OTF 轉 TTF 字型轉換

TrueType 出現得比較早。Apple 在 1991 年隨 System 7 推出，以對抗 Adobe 的 PostScript Type 1 字型，Microsoft 後來也將它用於 Windows 3.1。它的輪廓由二次曲線構成：每個曲線段只有一個曲線外的控制點，在當時的硬體上點陣化速度很快。它也自帶微調語言：以位元組碼指令將筆畫對齊像素格線。

OpenType 由 Microsoft 與 Adobe 於 1996 年發表，把兩個世界包進同一個容器。OpenType 字型可在 glyf 表中存放 TrueType 輪廓，或在 CFF 表中存放 PostScript 輪廓，後者使用三次曲線，每段有兩個控制點。慣例上前者存成 .ttf，後者存成 .otf。兩者都具備相同的 OpenType 排版功能，所以連字與小型大寫在這次轉換中都能完整保留。

三次曲線不一定能用單一二次曲線精確畫出，因此轉換器會把它拆成數段二次曲線，使其與原路徑的誤差維持在很小的範圍內。以一般內文字型來說，O、S、g 等圓形字母會多出一些點，所以 TTF 可能比 OTF 稍大。em 大小會保留，因此以 1,000 單位格線設計的字型仍維持該格線；雖然傳統上多用 2,048，TrueType 同樣接受。

微調是兩種格式真正分歧之處。CFF 字型帶有宣告式微調（筆畫寬度與對齊區），其餘交給點陣化引擎處理，而 TrueType 需要明確的指令。兩者之間沒有對應關係。如果 TTF 主要用在 Windows 的小字級顯示，請將微調（Hinting）設為自動微調，以產生新的指令；在 macOS、手機與高密度螢幕上，微調的影響不大。若需要的是網站用字型，而非桌面應用程式，轉換後可直接改用 TTF 轉 WOFF2，或到字型轉換查看所有目標格式。