Numbers 轉 CSV 轉換器
把 .numbers 文件裡的資料列取出，存成匯入畫面能接受的純 CSV。適合在 Mac 或 iPad 的 Numbers 建好清單後，網站、CRM 或會計軟體卻要求提供逗號分隔文字檔的情況。
資料轉換器
或將CSV, TSV, TXT … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
CSV 與文字檔中分隔欄位的字元，讀取與寫入都會使用。自動會從輸入偵測，並以逗號寫出。
UTF-8 適用於所有語言。若 Windows 上的 Excel 開啟 CSV 時重音字元或亞洲文字出現亂碼，請選擇含 BOM 的 UTF-8。
適用於 Excel、ODS 與 Numbers 輸入：只轉換第一個工作表，或轉換所有工作表（每個工作表輸出一個 CSV 並打包成 ZIP，或每個工作表對應一個 JSON 鍵）。
新試算表中工作表索引標籤的名稱，最多 31 個字元。
物件陣列會以欄位名稱作為每列的鍵；陣列的陣列較精簡，並將標題保留為第一個陣列。
包住所有列的外層元素名稱；每一列會成為其中的 <row>。
用於 CREATE TABLE 與 INSERT 陳述式。僅限字母、數字與底線。
不同資料庫的引號與欄位類型略有差異；請選擇您要匯入的資料庫。
將日期儲存格統一改寫成一種格式。ISO (2026-10-18) 對資料庫與程式碼最保險；保持原樣則維持來源中的顯示方式。
使用方式
- 1
上傳 .numbers 檔案
從 iCloud Drive、「檔案」App 或 Finder 選取，或在任何電腦上選取電子郵件附件。最多 20 份文件，每份 95 MB。
- 2
檢查工作表與日期
要轉換的工作表預設為第一個工作表，日期預設為 ISO。在進階設定中，可選擇所有工作表，讓每個工作表各輸出一個 CSV；若匯入工具要求特定編碼，也可變更文字編碼。
- 3
轉換為 CSV
按下轉換為 CSV，下載檔案，再上傳到要求提供此檔案的匯入畫面。
Numbers 轉 CSV 是給系統匯入用，不是給人閱讀
Apple 於 2007 年隨 iWork '08 推出 Numbers，多年來每台 Mac、iPad 和 iPhone 都免費內建，因此許多小型賣家、教師和自由工作者實際使用的就是這套試算表。不過它的檔案是採用未公開的 Apple 格式的套件，網路上沒有任何匯入畫面能讀懂。
CSV 正好相反：沒有樣式，沒有浮在畫布上的表格，只有一行行的值。Shopify、Mailchimp、HubSpot 和幾乎所有銀行上傳功能要的就是這種格式。如果檔案是要給人看而不是給匯入工具，請改用 Numbers 轉 Excel 提供活頁簿，因為 CSV 會捨棄讓試算表易於閱讀的一切內容。
Numbers 內建 CSV 匯出與本轉換器的比較
| 本轉換器 | Numbers：輸出為 › CSV | 將儲存格複製到文字編輯器 | |
|---|---|---|---|
| 可在 Windows、Android 或 Chromebook 上使用 | yes | no | no |
| 可選擇文字編碼 | yes | yes | 編輯器預設值 |
| 日期改寫為 2026-10-18 | yes | no | no |
| 一次批次處理多份文件 | yes | no | no |
| 清除每個值前後的空格 | yes | no | no |
轉成 CSV 前先整理 Numbers 工作表
每個工作表一個表格
Numbers 允許一個工作表並排放置多個表格，但 CSV 只有單一格線，所以請讓每個表格各用一個工作表，再以所有工作表轉換。
只保留一列標題
匯入工具依第一行對應欄位。請移除標題列上方的標題文字列，並把兩行的標題合併成一行。
不要有頁尾或備註列
資料下方輸入的合計、平均值和備註會變成多餘的記錄，請把它們放在另一個工作表。
公式會以計算結果寫入，所以由成本和利潤計算出的價格欄會變成純數字，這正是匯入工具想要的。圖表、圖片、註解和儲存格顏色都不會保留。以文字格式儲存的前導零，例如郵遞區號欄中的 02108，在 CSV 檔中會完整保留；只有 Excel 開啟檔案時可能會將其隱藏。更多來源與目標格式請見資料轉換器總覽。
Apple Numbers 與 CSV 格式重點
NUMBERS
Apple Numbers 試算表
NUMBERS 是 Apple Numbers 的檔案格式。Numbers 是自 2007 年起內建於 macOS、iPadOS 和 iOS 的試算表應用程式。它採用自由排版的畫布，可在同一張工作表上放置多個表格、圖表和圖片。只有 Apple 的應用程式能原生開啟 .numbers 檔案，Excel、Google Sheets 和 Windows 必須先轉換才能讀取。Numbers 本身可匯出為 XLSX、CSV 和 PDF。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2007 · Apple
CSV
逗號分隔值
CSV 是一種純文字的表格格式，每一行是一列資料，欄位之間以逗號分隔。它從電腦發展初期沿用至今，並記載於 RFC 4180，不過許多變體會改用分號或定位字元，文字編碼也各不相同。幾乎所有試算表、資料庫和分析工具都能匯入與匯出，因此成為系統之間傳輸資料的預設格式。CSV 只儲存數值，不包含公式、格式、多個工作表或資料類型。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- –
當在 Mac 或 iPad 上製作的清單必須匯入其他地方時，就需要把 Numbers 轉成 CSV，例如商店商品目錄、郵寄名單或銀行的大量付款畫面，因為這些匯入工具讀取的是純文字列，而不是 Apple 文件。
Numbers 轉 CSV 常見問題
為什麼含總計的表尾列會變成一般資料列？
Numbers 會特別標示頁尾列，但 CSV 沒有這種概念，所以合計會變成多出來的一行資料。匯入工具接著會嘗試建立名為「合計」的商品或聯絡人。請刪除頁尾列，或轉換一份沒有頁尾列的副本。
如何把 Numbers 文件的每個工作表都轉成 CSV？
將要轉換的工作表設為所有工作表。您會收到一個 ZIP，內含每個工作表各一個 CSV，並以工作表標籤命名。如果您從未在手機上開啟過 ZIP，可參考這份解壓縮教學，內容涵蓋 iPhone、Android 與桌機。
Numbers 轉出的 CSV 需要位元組順序標記（BOM）嗎？
只有在有人要在 Windows 的 Excel 中開啟時才需要，因為 Windows 靠 BOM 辨識 UTF-8，否則帶重音符號的名字會變成亂碼。上傳畫面幾乎都要求純 UTF-8，也就是這裡的預設值。
核取方塊、星級評分和彈出式選單會變成什麼？
Numbers 在底層把這些互動式儲存格格式存成一般的值，CSV 取得的就是該值：核取方塊為 true 或 false，星級評分為 0 到 5 的數字，彈出式選單則為所選項目的文字。
之後還能用 Numbers 再開啟這個 CSV 嗎？
可以。Numbers 在 Mac、iPad 和 iPhone 上都能直接開啟 CSV 檔，並轉成含有一個表格的新文件，因此來回轉換損失的只有格式，不會損失資料。
