UltKit

MP4 轉 MKV 轉換器

MKV(Matroska)是媒體伺服器玩家與典藏者偏好的容器格式,因為它能容納任何編碼、多條音軌與字幕軌,還支援章節。本頁會把您的 MP4 寫入 MKV,畫質接近原檔,聲音則完全不動。

影片轉檔

或將MP4, MOV, MKV … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    加入 MP4 檔案

    將最多 20 部影片拖曳到上傳區,每部不超過 95 MB。

  2. 2

    保留典藏用設定

    頁面預設 影片編碼器 為 H.264、品質(CRF) 為 18、音訊編碼器 為「複製原始」。如果想讓媒體庫的檔案更小,請改選 H.265。

  3. 3

    轉換並下載

    按下 轉換為 MKV,再把檔案移到你的媒體資料夾。

解答

應該把 MP4 轉成 MKV 嗎?

當檔案要用在 VLC、Plex、Kodi,或是之後打算加字幕、加音軌的封存硬碟時,就轉換。若要給 iPhone、社群 App 或影片剪輯軟體使用,請保留 MP4。

MKV 與 MP4 比較:Matroska 容器多了什麼

Matroska 於 2002 年以開放專案起步,使用 EBML(XML 的二進位近親)來描述檔案內容。這樣的設計讓 MKV 能容納幾乎任何影片與音訊編碼器、任意數量的軌道、文字與點陣圖字幕、章節標記,甚至內嵌字型。Google 在 2010 年以 Matroska 的子集建立了 WebM。

MP4 則嚴格得多。它為了互通性而標準化,所以手機、瀏覽器和剪輯軟體都能順利播放,但字幕只支援簡單的定時文字,實務上音訊軌也很少超過兩三條。對於有三種語言和特效動畫字幕的電影資料夾,這是限制;對於傳給朋友的短片,則完全無關緊要。

MP4

MPEG-4 視訊

MP4(MPEG-4 Part 14)是由 ISO/MPEG 標準化、以 Apple QuickTime 格式為基礎的多媒體容器。它通常包含 H.264 或 HEVC 視訊搭配 AAC 音訊,也能附帶字幕、章節和中繼資料。它是全球相容性最高的視訊格式,可在手機、瀏覽器、電視、遊戲主機和社群平台上播放。其中的視訊幾乎都是失真的,因此重複編碼會逐漸降低畫質。

壓縮方式
有損
透明度
–
動畫
–
推出年份
2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MP4 轉檔工具

MKV

Matroska 視訊

MKV 是 Matroska 多媒體容器,是 2002 年首度發布的開放原始碼格式。它能在單一檔案中容納幾乎任何視訊和音訊編解碼器,以及不限數量的音軌、字幕軌、章節和附件。這種彈性讓它很受歡迎,適用於多語言電影、OBS 錄製的螢幕畫面和長期封存。手機、瀏覽器、編輯軟體和部分電視即使支援其中的編解碼器,也不支援 MKV。

壓縮方式
有損或無損
透明度
–
動畫
–
推出年份
2002 · Matroska project
MKV 轉檔工具

當檔案要放進媒體庫或封存時,MP4 就適合轉成 MKV;這時能容納額外的字幕軌、音訊軌和章節,比能在每支手機上播放更重要。

MP4 轉 MKV,適用 VLC、Plex 與 Kodi

MKV 適合用於

  • 任何電腦上的 VLC、mpv 和 Kodi
  • Plex 和 Jellyfin 媒體庫
  • Windows 10 和 11 的電影與電視及媒體播放器
  • 之後會加入字幕軌的封存檔

MKV 不適合用於

  • iPhone 和 iPad 的內建 App
  • Mac 上的 QuickTime Player
  • iMovie、Final Cut Pro 和大多數手機剪輯 App
  • Instagram、TikTok 等上傳表單
from ↓ · to →MKVMP4
多種音訊語言多種音訊語言 to MKV: yes多種音訊語言 to MP4: yes
SRT 或 ASS 字幕SRT 或 ASS 字幕 to MKV: yes– SRT 或 ASS 字幕 to MP4: no
ChaptersChapters to MKV: yesChapters to MP4: yes
內嵌字型內嵌字型 to MKV: yes– 內嵌字型 to MP4: no
iPhone 照片 App 播放– iPhone 照片 App 播放 to MKV: noiPhone 照片 App 播放 to MP4: yes
supported not offeredMP4 只能把字幕存成基本的定時文字,不支援 SRT 或具樣式的 ASS 軌道。

重新封裝還是重新編碼:得到您想要的 MKV

Remux 是把影片和音訊逐位元複製到新容器;重新編碼則是解碼後再壓縮一次。本頁會重新編碼畫面,所以轉換時可以順便更換編碼器或解析度,而聲音則直接複製,維持不變。在 CRF 18 下,與原始檔的差異肉眼看不出來;檔案可能比原本的 MP4 稍大或稍小。

想縮小媒體庫,請把 影片編碼器 改成 H.265,CRF 維持在 18 到 22。想先剪掉長錄影的一部分,請填寫 開始時間 和 結束時間。若要反向轉換,或處理其他來源格式,請開啟影片轉檔;舊相機檔案則可用 AVI 轉 MKV。

MP4 轉 MKV 常見問題

MKV 的畫質比 MP4 好嗎?

兩種容器本身都沒有畫質可言,畫質取決於編碼器與其設定。H.264 串流放在哪種容器裡看起來都一樣。MKV 的優勢是彈性,MP4 的優勢是支援的裝置更多。

MP4 轉 MKV 會重新編碼影片嗎?

在這裡是的:影片會依你選擇的編碼器與 品質(CRF) 重新編碼,所以頁面預設 CRF 18,視覺上與原始檔相同。音訊則原封不動地複製。單純的 remux(只把串流搬進新容器)需要使用 MKVToolNix 等桌面工具。

MKV 能在 iPhone 上播放嗎?

照片 App、檔案預覽和 Apple TV App 都不行,iOS 沒有內建 MKV 支援。VLC for iOS、Infuse 等播放器可以開啟。如果影片要在 iPhone 上看,請保留 MP4。

如何在 MKV 中加入字幕?

本轉換器只會寫入影片與音訊軌。請用 MKVToolNix 開啟轉好的 MKV,把你的 .srt 或 .ass 檔加成新軌道,設定語言後儲存;之後 VLC 和 Plex 的字幕選單就會出現這條字幕。

MKV 影片庫該用 H.265 嗎?

如果家裡所有播放器都夠新,值得:同樣的畫面,H.265 通常只需要 H.264 約一半的空間。較舊的串流棒和筆電可能會卡頓,Plex 也會替它們轉碼,這會消耗伺服器效能。

之後可以再把 MKV 轉回 MP4 嗎?

可以,使用 MKV 轉 MP4。轉換後你另外加入的軌道在轉回時會被捨棄,因為 MP4 無法容納大多數字幕格式。