UltKit

AI 轉 PDF 轉換器

有人傳給您一個 .ai 格式的標誌或印刷版面,但您沒有 Illustrator。轉成 PDF 後,作品會依設計師儲存時的樣子呈現在頁面上,任何瀏覽器或 PDF 閱讀器都能開啟。

圖片轉 PDF

或將JPG, JPEG, JFIF … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 50 個檔案· 30 分鐘後刪除

頁面與大小

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 .ai 檔案

    最多可加入 50 個 Illustrator 檔案,每個不超過 95 MB。Illustrator 9 及之後的所有版本(包含 Creative Cloud 版本)所存的檔案,通常都含有本轉換器要讀取的 PDF 內容。

  2. 2

    頁面維持作品原始尺寸

    頁面大小預設為與圖片相同且無邊界,頁面會依畫板大小而定。若希望標誌放在可列印的紙張上,請選擇 A4 或 Letter,並設定邊界。

  3. 3

    下載 PDF

    按下轉成 PDF。每個 .ai 檔案都會各自轉成一個 PDF;若要把一組標誌變化版本集中成一份校樣,請將輸出設為合併成一個 PDF。

大多數 AI 檔案本身就內含一份 PDF 版本。轉換時會把這個版本取出,交給你一份一般的 PDF,而 Illustrator 的編輯資料則留在原檔中。

為什麼大多數 AI 檔案都能轉成 PDF

早期的 Illustrator 檔案是以 PostScript 的子集寫成,與 EPS 很相似。2000 年的 Illustrator 9 改變了這點,開始以 PDF 為基礎儲存 .ai 檔案,並在儲存對話框中加入建立與 PDF 相容的檔案選項。勾選時(預設如此),每次儲存都會寫入兩部分:供其他軟體使用的完整作品 PDF,以及 Illustrator 用於編輯的私有資料。

本轉換器使用的是第一部分,所以你得到的就是設計師儲存當下看到的內容:畫板大小、顏色、嵌入字型和置入的圖片。圖層不會變成各自可編輯的物件,原始檔案也不會有任何更動。若標誌是以網頁圖形形式提供,SVG 轉 PDF 可以做同樣的事;較舊的印刷檔案則可用 EPS 轉 PDF 處理 PostScript 部分。

設計師有時會取消勾選 PDF 相容性,以縮小龐大的檔案,因為 PDF 副本可能讓檔案大小幾乎加倍。這樣能省下磁碟空間,但檔案會變成只有 Illustrator 能開啟,這也是轉換失敗最常見的原因。

從 PostScript 到 PDF:AI 格式的演變

  1. 1987

    Illustrator 1.0

    Adobe 第一款適用於 Mac 的繪圖軟體,以 PostScript 程式碼儲存作品。

  2. 1993

    PDF 1.0 與 Acrobat

    Adobe 發表由 PostScript 衍生而來的 Portable Document Format。

  3. 2000

    Illustrator 9

    AI 檔案改以 PDF 為基礎,並新增 PDF 相容選項。

  4. 2003

    Illustrator CS

    Illustrator 與 Photoshop、InDesign 一同納入 Creative Suite。

  5. 2008

    ISO 32000-1

    PDF 成為不受 Adobe 控制的開放國際標準。

AI

Adobe Illustrator 作品

AI 是 Adobe Illustrator 於 1987 年推出的原生檔案格式。現代 AI 檔以 PDF 為基礎,儲存向量路徑、工作區域、圖層、文字與特效,讓作品保持完全可編輯,是標誌與印刷設計常見的原始檔。完整編輯需要 Illustrator;其他應用程式可能只能開啟扁平化的 PDF 檢視,甚至無法開啟,瀏覽器也無法顯示 AI 檔。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1987 · Adobe
AI 轉檔工具

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立,2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面,讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字,其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯,而掃描的 PDF 除非套用 OCR,否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1993 · Adobe
PDF 轉檔工具

.ai 檔案是設計師可編輯的原始檔,只有 Illustrator 能正確開啟,因此當作品要交給客戶確認、送交印刷廠打樣,或放進品牌資料夾供同事使用時,都會轉成 PDF。

無法轉換的 AI 檔案,以及該向對方索取什麼

決定 .ai 檔案能否轉換的因素
你收到的檔案能否在這裡轉換若不行,請對方提供
Illustrator 9 或更新版本的 AI,已開啟 PDF 相容(預設)可以,依儲存時的樣子轉換不需要;這是一般情況
關閉 PDF 相容性儲存的 AI不行;檔案只存有一頁提示頁勾選「建立與 PDF 相容的檔案」後重新儲存的同一個檔案
Illustrator 8 或更早版本(2000 年以前)的 AI不一定可行;僅有 PostScriptEPS 或匯出的 PDF
超過 95 MB、內嵌原尺寸照片的 AI不行,超過上傳上限以「使用壓縮」儲存的副本,或匯出的 PDF
畫板遠大於標誌可以,但會有留白用「物件 > 畫板 > 符合作品邊界」調整畫板後的檔案

AI 轉 PDF 常見問題

Illustrator 儲存時的「建立 PDF 相容檔案」是什麼意思?

這是儲存為 .ai 時出現的 Illustrator 選項對話框中的一個核取方塊。勾選後,Illustrator 會在檔案內,於自己的編輯資料旁邊另存一份完整的 PDF 版本作品,讓其他程式也能顯示。此選項預設為開啟。

.ai 檔案本質上就是 PDF 嗎?

自 Illustrator 9 起,以 PDF 相容性儲存的 AI 檔案是建立在 PDF 格式之上,所以 Acrobat 和某些瀏覽器有時改副檔名後就能開啟。不過檔案內還含有 Illustrator 的私有資料,因此寄出乾淨的 PDF 會更保險。

沒有 Illustrator 可以開啟 AI 檔案嗎?

若只是檢視或列印,需要:先在這裡轉換,再開啟 PDF。若要編輯路徑、顏色或文字,則需要向量編輯軟體;Inkscape 和 Affinity Designer 可以匯入許多 AI 檔案,但還原程度不一。

PDF 裡的字型會正確顯示嗎?

。ai 內的 PDF 內容已包含 Illustrator 儲存時嵌入的字型,所以文字通常會一致。例外是授權禁止嵌入的字型;若文字出現變化,請設計師用文字 > 建立外框把文字轉成外框。

印刷廠要的是 EPS 而不是 PDF,該怎麼辦?

許多招牌業者和雕刻業者仍使用以 EPS 為主的舊版軟體。請先詢問是否可接受 PDF;若不行,設計師可以從 Illustrator 儲存 EPS,或是你也可以對這裡產生的 PDF 使用 PDF 轉 EPS。

可以把多個 AI 檔案轉成一份 PDF 校稿嗎?

可以。把檔案一起上傳,將輸出設為合併成一個 PDF,並選擇頁面順序。每個檔案會成為一頁,很適合讓客戶一次確認的標誌變化版本頁。