پاؤنڈ سے اونس

ایووردوپوا نظام کا نام اینگلو نارمن زبان کے اس فقرے سے آیا ہے جس کا مطلب وزن والی اشیا ہے۔ یہ نظام قرونِ وسطیٰ کے آخر میں انگریزی تجارت میں آیا اور اس میں ایک پاؤنڈ 16 اونس کا ہوتا تھا۔ 16 کو آسانی سے آدھے، چوتھائی، آٹھویں اور سولہویں حصوں میں بانٹا جا سکتا ہے، جو ترازو اور اندازے سے مال بانٹنے والے دکانداروں کے لیے موزوں تھا۔ 1959 کے بین الاقوامی معاہدے میں پاؤنڈ کو ٹھیک 0.45359237 kg مقرر کیا گیا، جس سے ایک اونس ٹھیک 28.349523125 g بنتا ہے۔

آدھا کرنے کا یہ اصول امریکی روزمرہ زندگی میں آج بھی نظر آتا ہے: پکانے سے پہلے چوتھائی پاؤنڈ کا برگر پیٹی 4 oz کی ہوتی ہے، آدھا پاؤنڈ ڈیلی ٹرکی 8 oz ہوتی ہے، اور مکھن کی ایک اسٹک 4 oz کی ہوتی ہے، یعنی ایک پاؤنڈ کے ڈبے کا چوتھا حصہ۔

ڈیجیٹل کچن اور ڈاک کے ترازو اکثر اعشاری پاؤنڈ دکھاتے ہیں، جبکہ ترکیبوں اور نوزائیدہ بچوں کے ریکارڈ میں پاؤنڈ اور اونس استعمال ہوتے ہیں۔ تبدیل کرنے کے لیے صرف اعشاری حصے کو 16 سے ضرب دیں: 2.5 lb برابر ہے 2 lb 8 oz کے، اور 3.2 lb برابر ہے 3 lb 3.2 oz کے۔ 7.5 lb وزن کا بچہ 7 lb 8 oz کا ہوتا ہے، یعنی 3.40 kg۔

2.5 lb کو 2 lb 5 oz پڑھنا سب سے عام غلطی ہے، اور اس میں 3 oz کا فرق آ جاتا ہے۔ اگر ترازو 1.06 lb دکھائے تو یہ 1 lb 1 oz ہے، 1 lb 6 oz نہیں۔

سونا، چاندی اور پلاٹینم کی قیمت ٹرائے اونس میں لگتی ہے جو 31.1035 g کا ہوتا ہے، یعنی عام اونس سے تقریباً 10% بھاری، اور ٹرائے پاؤنڈ میں صرف 12 اونس ہوتے ہیں۔ فلوئڈ اونس حجم ناپتے ہیں، وزن نہیں؛ 16 fl oz پانی کا وزن اتفاق سے تقریباً 1 lb ہوتا ہے، مگر 16 fl oz شہد کا وزن تقریباً 1.5 lb کے قریب ہوتا ہے۔

اونس سے واپس پاؤنڈ میں جانے کے لیے اونس سے پاؤنڈ استعمال کریں۔ گرام کے لیے پاؤنڈ سے کلوگرام دیکھیں، یا یونٹ کنورٹر میں وزن کی تمام اکائیاں دیکھیں۔