FB2 سے EPUB کنورٹر
FB2 روسی زبان کی لائبریریوں اور اسٹورز کا ای بک فارمیٹ ہے، اور اس دنیا سے باہر کے زیادہ تر ریڈرز اسے کھولنا نہیں جانتے۔ EPUB میں تبدیل کرنے سے حصے، کور اور نوٹس محفوظ رہتے ہیں اور کتاب Kobo، Apple Books، Google Play Books پر اور Send to Kindle کے ذریعے Kindle پر بھی پڑھی جا سکتی ہے۔
ای بک کنورٹر
یا EPUB, MOBI, AZW … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·
زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف
فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
0 کتاب کا اپنا سائز برقرار رکھتا ہے۔ ای ریڈرز میں قاری سائز بدل سکتا ہے؛ یہ بنیادی طور پر PDF، DOCX اور TXT آؤٹ پٹ کے لیے اہم ہے۔
ہر صفحے پر متن کے گرد خالی جگہ۔ e-ink اسکرینز کے لیے 5 mm مناسب ہے؛ پرنٹ کیے جانے والے PDF کے لیے 15–20 mm رکھیں۔
برابر کیا گیا متن چھپی ہوئی کتاب کی طرح دونوں طرف سیدھے کنارے رکھتا ہے؛ بائیں سیدھ چھوٹی اسکرینز پر الفاظ کے درمیان بڑے خلا سے بچاتی ہے۔
A5 پیپر بیک کے قریب ہے اور ٹیبلٹ پر اچھا پڑھا جاتا ہے۔ ڈیوائس کے مطابق اوپر منتخب کردہ ریڈنگ ڈیوائس کے مطابق صفحہ بناتا ہے۔
کتاب کا کور رکھیں، پہلی تصویر کو کور بنائیں (کامکس اور فوٹو بکس کے لیے)، یا کتاب بغیر کور کے رکھیں۔
تصاویر اور کامک صفحات کے لیے JPEG کوالٹی۔ e-ink پر 85 ایک جیسا نظر آتا ہے؛ بڑے کامکس چھوٹے کرنے کے لیے اسے کم کریں۔
فائل میں محفوظ عنوان رکھنے کے لیے خالی چھوڑیں۔ یہ ریڈر کی لائبریری میں دکھایا جانے والا نام ہے۔
موجودہ مصنف رکھنے کے لیے خالی چھوڑیں۔
اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ
- 1
FB2 فائلیں شامل کریں
.fb2 فائلیں یا زپ شدہ .fbz کاپیاں اپ لوڈ کریں، ایک بیچ میں زیادہ سے زیادہ 20 فائلیں اور ہر فائل 95 MB تک۔
- 2
عنوان اور مصنف چیک کریں
EPUB میں وہی عنوان اور مصنف استعمال ہوتا ہے جو FB2 ہیڈر میں محفوظ ہے۔ انہیں سیرلک کے بجائے لاطینی حروف میں دکھانے کے لیے اعلیٰ سیٹنگز میں عنوان اور مصنف میں خود لکھ دیں۔
- 3
EPUB میں تبدیل کریں
EPUB میں تبدیل کریں ← دبائیں اور ہر کتاب ڈاؤن لوڈ کریں، یا سب کو ZIP کی صورت میں۔ سرور پر موجود فائلیں 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
FB2 کتاب کی ساخت بیان کرتا ہے، ظاہری شکل نہیں: سیکشن، عنوانات، اقتباسات، نظمیں اور حواشی XML میں ٹیگ ہوتے ہیں اور ٹائپوگرافی ریڈنگ ایپ طے کرتی ہے۔ اس لیے یہ EPUB میں بدلنے کے لیے سب سے صاف فارمیٹس میں سے ایک ہے۔
FB2 فائل کیا ہے
- FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip
- XML پر مبنی ای بک فارمیٹ جو روسی ڈویلپرز نے تقریباً 2004 میں بنایا۔ ایک .fb2 فائل میں پوری کتاب ہوتی ہے: میٹا ڈیٹا
descriptionعنصر میں، متنbodyسیکشنز میں اور تصاویر Base64binaryعناصر کی صورت میں۔
چونکہ پوری کتاب ایک ہی XML دستاویز ہے، FB2 فائل کو سادہ ٹیکسٹ ایڈیٹر میں پڑھا، تلاش کیا اور درست کیا جا سکتا ہے، جس سے 2000 کی دہائی میں یہ روسی آن لائن لائبریریوں میں پھیلا۔ روس کے بڑے ای بک اسٹورز میں سے ایک LitRes اسے ڈاؤن لوڈ کے طور پر دیتا ہے، اور PocketBook ریڈرز اور کئی Android ریڈنگ ایپس اسے براہِ راست کھولتی ہیں۔
بڑے مغربی پلیٹ فارمز نے اسے کبھی نہیں اپنایا۔ Kindle، Kobo، Apple Books اور Google Play Books FB2 نہیں پڑھتے، اس لیے اس فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ شدہ کتاب کو ان تک پہنچانے سے پہلے تبدیل کرنا پڑتا ہے۔ EPUB فطری انتخاب ہے: یہ بھی مقررہ صفحات کے بجائے ساخت بیان کرتا ہے، کھلا W3C معیار ہے، اور اندر سے XHTML ابواب اور اسٹائل شیٹ کی ZIP ہے، جو FB2 کے تہہ دار سیکشنز سے اچھی طرح میل کھاتی ہے۔
مفت ای بک مینیجر Calibre برسوں سے FB2 پڑھتا ہے اور اس تبدیلی کے لیے ڈیسک ٹاپ پر عام حوالہ ہے؛ یہاں نتیجہ اسی طرز کی میپنگ پر چلتا ہے اور کچھ انسٹال کرنا نہیں پڑتا۔
FB2 کے حصے EPUB کے ابواب کیسے بنتے ہیں
جوں کا توں رہتا ہے
- زور اور گہرے انداز والے ابواب کا متن
- نظمیں، بند اور مصرعے
- مصنفین کے ساتھ اقتباسات
- شامل کردہ تصاویر
EPUB کے لیے نئے سرے سے بنتا ہے
- بالائی سطح کے سیکشن ابواب بن جاتے ہیں
- سیکشن عنوانات فہرستِ مضامین بناتے ہیں
- notes حصہ لنک شدہ حواشی بن جاتا ہے
- coverpage کی تصویر EPUB کا سرورق بنتی ہے
شامل نہیں ہوتا
- document-info: FB2 کس نے اور کب بنائی
- custom-info اندراجات
- ماخذ اور OCR تاریخ کے فیلڈز
کون سے ریڈرز FB2 کھولتے ہیں اور کن کو EPUB چاہیے
| from ↓ · to → | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| Kindle | – Kindle to FB2: no | Kindle to EPUB: yes |
| Kobo | – Kobo to FB2: no | Kobo to EPUB: yes |
| Apple Books | – Apple Books to FB2: no | Apple Books to EPUB: yes |
| Google Play Books | – Google Play Books to FB2: no | Google Play Books to EPUB: yes |
| PocketBook | PocketBook to FB2: yes | PocketBook to EPUB: yes |
FB2
FictionBook 2
FB2 (FictionBook 2) XML پر مبنی ای بک فارمیٹ ہے جو 2000 کی دہائی میں روس اور مشرقی یورپ میں مقبول ہوا۔ یہ کتاب کی بصری ترتیب کے بجائے اس کے منطقی ڈھانچے، جیسے ابواب، نظمیں اور نوٹس، کو بیان کرتا ہے، اور تصاویر و میٹا ڈیٹا ایک ہی فائل میں رکھتا ہے۔ کئی مفت ای بک لائبریریاں اور Android ریڈنگ ایپس اسے سپورٹ کرتی ہیں، مگر Kindle، Apple Books اور Kobo نہیں کرتے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- –
- اینیمیشن
- –
- متعارف ہونے کا سال
- –
EPUB
Electronic Publication
EPUB کھلا ای بک معیار ہے، جسے International Digital Publishing Forum نے 2007 میں پہلی بار شائع کیا اور اب W3C سنبھالتا ہے۔ یہ XHTML، CSS، تصاویر اور میٹا ڈیٹا کو ZIP فائل میں پیک کرتا ہے، اس لیے ٹیکسٹ کسی بھی اسکرین سائز اور فونٹ سیٹنگ کے مطابق ازسرنو ترتیب پاتا ہے۔ EPUB 3 آڈیو، ویڈیو، فکسڈ لے آؤٹس اور رسائی کی خصوصیات شامل کرتا ہے۔ Apple Books، Kobo، Google Play Books اور زیادہ تر ریڈنگ ایپس EPUB کھولتی ہیں، اور Kindle اسے Send to Kindle کے ذریعے قبول کرتا ہے۔
- کمپریشن
- –
- شفافیت
- –
- اینیمیشن
- –
- متعارف ہونے کا سال
- 2007 · IDPF (now W3C)
FB2 سے EPUB روسی زبان کی لائبریریوں اور اسٹورز کی کتابیں Kobo، Apple Books، Google Play Books اور Kindle پر پہنچاتا ہے، جن میں سے کوئی FictionBook نہیں کھولتا؛ FB2 کی طرف واپسی زیادہ تر PocketBook اور FB2 ریڈر ایپس کے لیے اہم ہے۔
FB2 سے EPUB کے بارے میں سوالات
میری فائل کے آخر میں .fb2.zip ہے۔ کیا میں اسے اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟
پہلے اسے ان زپ کریں اور اندر موجود .fb2 اپ لوڈ کریں؛ دوسری زپ شدہ شکل .fbz جیسی ہے ویسی ہی اپ لوڈ ہو سکتی ہے۔ ہر ڈیوائس پر فائلیں ان زپ کرنے کا طریقہ والی گائیڈ میں فون اور کمپیوٹر دونوں شامل ہیں۔
کیا EPUB میں سیریلک متن درست دکھائی دے گا؟
جی ہاں۔ FB2 فائلیں اپنی انکوڈنگ خود بتاتی ہیں، عموماً UTF-8 یا Windows-1251، اور EPUB UTF-8 میں لکھی جاتی ہے جسے ہر موجودہ ریڈر سمجھتا ہے۔ اگر ڈیوائس حروف کی جگہ خالی خانے دکھائے تو اس کے بلٹ اِن فونٹ میں سیرلک نہیں ہے؛ فونٹس شامل کریں آن رکھیں یا ریڈر پر دوسرا فونٹ چنیں۔
کیا تبدیلی کے بعد FB2 کے فٹ نوٹس کام کرتے رہیں گے؟
FB2 حواشی کو الگ notes حصے میں رکھتا ہے جس سے متن میں لنک ہوتا ہے۔ یہ EPUB میں نوٹ لنکس بن جاتے ہیں، یعنی نمبر پر ٹیپ کرنے سے نوٹ پر پہنچ جاتے ہیں؛ Apple Books اور Kobo انہیں پاپ اپ میں دکھا سکتے ہیں، دوسری ایپس جمپ اور واپسی کے لنک کے ساتھ۔
کیا میں تبدیل شدہ کتاب اپنے Kindle پر بھیج سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ EPUB کو اپنے Send to Kindle ایڈریس پر ای میل کریں یا Send to Kindle ایپ استعمال کریں، جو 2022 سے EPUB قبول کرتی ہے۔ کیبل سے لوڈ ہونے والے Kindle کے لیے EPUB to AZW3 ایسی فائل بناتا ہے جو سیدھی کھل جاتی ہے۔
کیا پرانے Kindle کے لیے FB2 سے MOBI بہتر انتخاب ہے؟
صرف اصل Kindle، Kindle 2 اور Kindle DX کے لیے، جنہیں نیا KF8 فارمیٹ کبھی نہیں ملا۔ بعد کے ہر ماڈل کے لیے Send to Kindle کے ذریعے EPUB یا USB سے AZW3 بہتر ہے، اور MOBI to EPUB پرانی MOBI فائلوں کو اسی لائبریری میں لا سکتا ہے۔
کیا میں پورا FB2 مجموعہ ایک ساتھ تبدیل کر سکتا ہوں؟
ایک بیچ میں 20 کتابیں تک، ہر ایک اپنی الگ EPUB میں تبدیل ہوتی ہے۔ بڑے ذخیرے کے لیے انہی سیٹنگز کے ساتھ کئی بیچ چلائیں، اور ہر کتاب اپنی فائل کا نام برقرار رکھتی ہے۔
- TXT سے EPUB کنورٹرسادہ .txt فائل کو ابواب، فہرستِ مضامین اور دوبارہ ترتیب پانے والے پیراگراف کے ساتھ EPUB بنائیں۔ ویب ناولز، Gutenberg متن اور اپنے مسودوں کے لیے۔
- MOBI سے EPUB کنورٹرDRM فری MOBI کو Kobo، Apple Books، Google Play Books یا Send to Kindle کے لیے EPUB میں تبدیل کریں۔ کور، ابواب اور مصنف محفوظ؛ ایک ساتھ 20 کتابیں۔
- EPUB سے AZW3 کنورٹرEPUB کو AZW3 (KF8) میں تبدیل کریں اور USB سے Kindle پر کاپی کریں۔ فونٹس، کور تھمب نیل اور ابواب کی نیویگیشن برقرار، Paperwhite اور Oasis کے لیے۔
- EPUB کو Kindle پر بھیجیںEPUB کو Kindle پر لانے کے دو طریقے: ای میل یا ایپ سے Send to Kindle، یا یہاں AZW3 میں تبدیل کر کے USB سے کاپی کریں۔ حدود، مراحل اور حل۔