UltKit
Зображення11
Конвертер зображеньСтиснути зображенняЗмінити розмір зображенняОбрізати зображенняЗображення в PDFФото на паспортЗображення в SVGУсі інструменти: Зображення →
PDF13
Стиснути PDFКонвертер PDFPDF у зображенняОб’єднати PDFРозділити PDFРозблокувати PDFЗахистити PDFУсі інструменти: PDF →
Документи й дані7
Конвертувати в PDFКонвертер документівЗображення в текст (OCR)Зображення в ExcelКонвертер данихКонвертер електронних книгУсі інструменти: Документи й дані →
Відео6
Конвертер відеоСтиснути відеоВідео в аудіоВідео в GIFОбрізати відеоАудіо у відеоУсі інструменти: Відео →
Аудіо4
АудіоконвертерСтиснути аудіоОбрізати аудіоАудіо в текстУсі інструменти: Аудіо →
Інші інструменти22
Генератор QR-кодівЗаархівувати в ZIPРозпакувати архів онлайнКонвертер часових поясівКонвертер одиницьГенератор паролівЛічильник слівВибір кольоруУсі інші інструменти →
БлогЯк це працює

Конвертер SVG у PDF

Перетворюйте SVG-логотипи, іконки, графіки й схеми на PDF-файли, які будь-хто зможе відкрити, надрукувати чи додати до комерційної пропозиції, без векторного редактора.

Зображення в PDF

або перетягніть Файли JPG, JPEG, JFIF … сюди ·

До 95 МБ на файл· До 50 файлів· Видаляються через 30 хв

Сторінка та розмір

Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.

Як користуватися цим інструментом

  1. 1

    Виберіть SVG-файли

    Додайте до 50 малюнків, до 95 MB кожен. Підходять експорти з Figma, Illustrator, Inkscape та бібліотек діаграм.

  2. 2

    Виберіть формат сторінки

    Для параметра Розмір сторінки вибрано «Як у зображення», тож сторінка відповідає малюнку, а Результат дає один PDF на файл. Виберіть A4 або Letter і задайте Поля, щоб розмістити логотип на аркуші для друку, або встановіть для Результат значення «Один PDF», щоб зібрати набір.

  3. 3

    Конвертуйте в PDF

    Натисніть Конвертувати в PDF і завантажте файли або ZIP. Завантажені файли видаляються через 30 хвилин.

Відповідь

Як найшвидше конвертувати SVG у PDF?

Завантажте SVG, залиште для Розмір сторінки значення «Як у зображення» й натисніть Конвертувати в PDF. Ви отримаєте сторінку PDF розміром із малюнок, готову до надсилання поштою, друку або додавання до документа.

Кому потрібно конвертувати SVG у PDF

SVG став рекомендацією W3C у 2001 році й нині є стандартом для логотипів, іконок і діаграм в інтернеті. Браузери відображають його бездоганно, але передавати його людям поза цим світом незручно. Поштові клієнти часто блокують вкладення SVG з міркувань безпеки, офісні пакети імпортують його нерівномірно, а клієнти, які переглядають логотип, хочуть відкрити його в тій самій програмі, що й решту брифу.

PDF, стандартизований як ISO 32000 у 2008 році, і є такою спільною програмою перегляду. Дизайнери надсилають макети логотипів у PDF, розробники експортують архітектурні схеми для документації, а вчителі друкують робочі аркуші, намальовані у векторних програмах. Користувачі ріжучих плотерів конвертують макети, коли сервіс друку та різання просить PDF-пробу разом із файлом. Якщо вам потрібно навпаки перевести растрове зображення у вектор, прочитайте нашу статтю про конвертацію PNG у SVG.

Як пікселі SVG перетворюються на розмір сторінки PDF

ммPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
100 мм2835911181
210 мм (ширина A4)59512402480
297 мм (висота A4)84217543508
215,9 мм (ширина Letter)61212752550
279,4 мм (висота Letter)79216503300

SVG

Масштабована векторна графіка (SVG)

SVG — векторний формат на основі XML, стандартизований W3C у 2001 році. Замість пікселів він описує фігури, контури та текст, тож залишається чітким за будь-якого розміру, а для логотипів і значків зазвичай дуже малий. Підтримує прозорість, стилі CSS, скрипти та анімацію, а кожен браузер відображає його нативно. SVG не підходить для фотографій, а складні ілюстрації можуть повільно відображатися. Відкрити й редагувати його можна в Illustrator, Inkscape, Figma та браузерах.

Стиснення
–
Прозорість
Так
Анімація
Так
Рік появи
2001 · W3C
Конвертер SVG

PDF

Portable Document Format

PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.

Стиснення
–
Прозорість
Так
Анімація
Ні
Рік появи
1993 · Adobe
Конвертер PDF

Файли SVG створені для екранів і коду; перетворення на PDF дає клієнтам, друкарням і системам документообігу сторінку, яку можна відкрити, коментувати й друкувати без дизайнерських програм.

Підготуйте SVG перед конвертацією

Шрифти й зв’язані зображення не передаються разом із SVG

Текст в SVG вказує сімейство шрифтів, а зображення можуть бути підключені за шляхом, а не вбудовані. Перед експортом перетворіть текст на контури (Illustrator: Type > Create Outlines; Inkscape: Path > Object to Path) і вбудуйте всі зображення, інакше в PDF може з’явитися запасний шрифт або порожній прямокутник.

Стовпець 72 вище варто запам’ятати. PDF вимірює сторінки в пунктах, а один пункт дорівнює 1/72 дюйма, тож сторінка A4 має 595 × 842 пункти. SVG і CSS натомість визначають піксель як 1/96 дюйма. Тому малюнок, оголошений як 800 × 600 px, має розмір 8,33 × 6,25 дюйма — саме таку сторінку ви отримаєте, якщо для Розмір сторінки вибрано «Як у зображення». Коли PDF має відповідати паперу, виберіть A4 або Letter, і малюнок буде масштабовано так, щоб він вмістився в задані Поля.

Експорти з дизайнерських програм іноді містять величезне порожнє полотно навколо невеликого логотипа. Перед експортом обріжте монтажну область по малюнку, інакше сторінка буде здебільшого білою. Якщо готовий PDF важчий, ніж очікувалося, зазвичай через великий знімок, вбудований в SVG, встановіть для Розмір файлу PDF значення «Цільовий розмір» або скористайтеся нашими порадами, як стиснути PDF без втрати якості.

Конвертер SVG у PDF: часті запитання

Як конвертувати SVG у PDF без Illustrator?

Завантажте SVG сюди й натисніть Конвертувати в PDF. Векторний редактор не потрібен: малюнок відтворюється на сторінці PDF, розмір якої залежить від вибраних параметрів. Якщо вам зручніша програма на комп’ютері, PDF також можна зберегти в безкоштовному Inkscape.

Чому після конвертації SVG у PDF відображається не той шрифт?

У SVG текст вказує назву шрифту, але зазвичай його не вбудовує, тож за відсутності шрифту рендерер використовує замінник. Перед експортом SVG перетворіть текст на контури в редакторі, і літери стануть незмінними формами.

Чи можна зібрати кілька SVG-іконок в один PDF?

Так. Установіть для Результат значення «Один PDF», а для Зображень на сторінку — 2 або 4, щоб створити аркуш-мініатюри, або залиште по одній іконці на сторінці для брендбука. За допомогою Порядок сторінок можна відсортувати їх за назвою файлу.

Чому зображення, вставлене в SVG, зникає в PDF?

SVG може посилатися на растрове зображення за URL або шляхом до файлу замість вбудовування. Завантажується лише файл SVG, тому пов’язані файли знайти неможливо. Вбудуйте зображення в редакторі або експортуйте SVG разом із зображеннями.

Чи збережеться анімація SVG у PDF?

Ні. Сторінки PDF статичні, скрипти та CSS-анімації з SVG не виконуються. На сторінці буде малюнок у початковому стані, тож переконайтеся, що саме його ви хочете друкувати.

Що краще надіслати в друкарню для логотипа: SVG чи PDF?

Запитайте в друкарні. Багато хто віддає перевагу PDF, бо їхній процес побудований на ньому, а шрифти й кольори можна перевірити під час препресу. Деякі майстерні вивісок і плотерного різання просять оригінальний SVG або EPS, щоб їхнє програмне забезпечення могло йти за контурами.