Конвертер EPS у PDF
Десятиліттями EPS був стандартним форматом для передачі макетів у друкарню, тому логотипи, стокові вектори й старі поліграфічні замовлення досі надходять саме в ньому. Після конвертації в PDF ви отримаєте файл, який сучасні програми, браузери й телефони відкривають без додаткових засобів.
Зображення в PDF
або перетягніть Файли JPG, JPEG, JFIF … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 50 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Біле поле навколо кожного зображення: мале — 5 мм, середнє — 10 мм, велике — 20 мм. Ігнорується, якщо розмір сторінки збігається з розміром зображення.
«Вписати» показує все зображення з білим полем, якщо форми різні; «заповнити» покриває сторінку й обрізає краї; «фактичний розмір» розміщує зображення в розмірі для друку за DPI.
Розмістити по 2 або 4 зображення на кожній сторінці сіткою — для лицьового й зворотного боку посвідчень або контактних аркушів.
Власна ширина сторінки в міліметрах (A4 — 210 мм).
Власна висота сторінки в міліметрах (A4 — 297 мм).
Один PDF зі сторінкою на кожне зображення або окремий PDF для кожного зображення, які завантажуються як ZIP.
У порядку додавання файлів (перетягніть, щоб змінити), за алфавітом назв або за датою зйомки.
Якість JPEG фото всередині PDF. 85 зберігає чіткість; при цільовому розмірі це початкове значення.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть файли EPS
Додайте до 50 файлів .eps, до 95 MB кожен: зі стокового завантаження, брендової папки чи архіву друкарських завдань.
- 2
Збережіть розмір макета
Параметр Розмір сторінки за замовчуванням має значення «Як у зображення», а Зображення на сторінці — «Фактичний розмір», тож сторінка повторює габаритну рамку макета. Виберіть A4 або Letter, щоб розмістити логотип на аркуші для друку.
- 3
Конвертуйте
Натисніть Конвертувати в PDF. Кожен EPS стане окремим PDF у ZIP-архіві, а якщо в параметрі Результат вибрати «Один PDF», вийде один зведений файл для узгодження.
EPS — це програма PostScript, а не зображення
Файл EPS — це невелика програма PostScript із габаритною рамкою, щоб інші документи могли її розмістити. Adobe опублікувала версію 3.0 специфікації Encapsulated PostScript у 1992 році, і в 1990-х та 2000-х це був стандартний спосіб передавати логотипи й ілюстрації між дизайнерськими програмами, верстальниками та друкарнями. Стокові сайти досі продають вектори в EPS, бо його читає старе програмне забезпечення будь-якого виду.
Виконання програми для малювання зображення — це й слабке місце. Для перегляду потрібен інтерпретатор PostScript, якого немає в телефонах і браузерах, а код може робити більше, ніж малювати. Саме тому Microsoft вимкнула EPS в Office у 2017 році, а macOS Ventura позбавила Preview можливості відкривати файли PostScript. PDF походить від PostScript, але описує готову сторінку, а не програму, тому його безпечно відкривати будь-де.
Які файли EPS чисто конвертуються в PDF
| from ↓ · to → | Converts | Виглядає як оригінал |
|---|---|---|
| EPS, збережений з Illustrator або CorelDRAW | EPS, збережений з Illustrator або CorelDRAW to Converts: yes | EPS, збережений з Illustrator або CorelDRAW to Виглядає як оригінал: yes |
| Стоковий векторний EPS | Стоковий векторний EPS to Converts: yes | Стоковий векторний EPS to Виглядає як оригінал: yes |
| EPS із попереднім переглядом TIFF або WMF | EPS із попереднім переглядом TIFF або WMF to Converts: yes | EPS із попереднім переглядом TIFF або WMF to Виглядає як оригінал: yes |
| Одиночний файл DCS 2.0 | Одиночний файл DCS 2.0 to Converts: yes | Одиночний файл DCS 2.0 to Виглядає як оригінал: yes |
| Набір DCS 1.0 з п’яти файлів | Набір DCS 1.0 з п’яти файлів to Converts: yes | – Набір DCS 1.0 з п’яти файлів to Виглядає як оригінал: no |
| EPS із невбудованими шрифтами | EPS із невбудованими шрифтами to Converts: yes | – EPS із невбудованими шрифтами to Виглядає як оригінал: no |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS — це графічний файл на основі PostScript від Adobe, який довго використовували для обміну векторною графікою з друкарнями та видавцями. Він може містити вектори, текст і вбудовані растрові зображення разом із попереднім переглядом низької роздільності. EPS не підтримує прозорість, і сучасне програмне забезпечення значною мірою замінило його на PDF і SVG. Щоб відкрити його, зазвичай потрібні Illustrator, Inkscape, Affinity Designer або інструмент на основі Ghostscript, а браузери не можуть його відображати.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Ні
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- Adobe
Portable Document Format
PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1993 · Adobe
EPS потребує інтерпретатора PostScript, якого вже немає в більшості телефонів, браузерів і офісних пакетів, тому макети зі стокових бібліотек і друкарських архівів конвертують у PDF, щоб переглядати, погоджувати й архівувати; PDF у EPS потрібен для старішого програмного забезпечення для вивісок і гравіювання.
Шрифти, контури й колір під час конвертації EPS у PDF
Переведіть текст у криві перед збереженням EPS
EPS може посилатися на шрифт, не містячи його. Якщо шрифту немає під час конвертації, його замінює запасний, і логотип змінює форму. В Illustrator виберіть Type > Create Outlines; у CorelDRAW — Object > Convert to Curves, потім знову збережіть EPS.
Якщо в параметрі Зображення на сторінці вибрано «Фактичний розмір», сторінка набуває розмірів габаритної рамки EPS, виміряних у пунктах, як в усіх PDF: 72 пункти на дюйм. Логотип завширшки 3 дюйми дає сторінку завширшки 216 пунктів. Якщо рамку задано з запасом, навколо макета буде зайве біле поле; його усуває підгонка монтажної області в дизайнерській програмі.
Якщо у вас є й початковий файл Illustrator, AI у PDF використовує вміст PDF, збережений усередині, і зазвичай точніший. Щоб зберегти малюнок редагованим вектором для вебу, натомість скористайтеся EPS у SVG.
Запитання про конвертацію EPS у PDF
Чому EPS виглядає розмитим у Word або в попередньому перегляді файлу?
Багато файлів EPS містять невеликий попередній перегляд у форматі TIFF або WMF, який програми верстки й офісні програми показують замість інтерпретації PostScript. Ця мініатюра часто має низьку роздільну здатність. Конвертер виконує сам код PostScript, тому в PDF видно справжній макет.
Чому EPS більше не вставляється в Microsoft Office?
У 2017 році Microsoft вимкнула підтримку EPS в Office з міркувань безпеки, адже PostScript — це мова програмування, яку можна використати зі шкідливою метою. Конвертуйте EPS у PDF або PNG і вставте його.
Чи змінюються кольори CMYK-файлу EPS у PDF?
Кольори підготовлено для перегляду на екрані, тому логотип у CMYK може трохи відрізнятися від друкарських значень. Для друку передайте друкарні оригінальний EPS або експорт PDF/X із дизайнерської програми, а цей PDF використовуйте для погодження й обміну.
Що таке файл DCS і чи можна його конвертувати?
Desktop Color Separations — це різновид EPS часів QuarkXPress, який зберігає кожну фарбу окремою формою. Одиночний файл DCS 2.0 містить композитне зображення і зазвичай конвертується; набір DCS 1.0 з п’яти пов’язаних файлів покаже лише попередній перегляд, якщо не завантажити всі форми разом.
Як об’єднати кілька логотипів EPS в один PDF?
Завантажте їх разом, у параметрі Результат виберіть «Один PDF», а в Зображень на сторінку — 2 або 4, щоб отримати контрольний аркуш. Щоб потім об’єднати результат з іншими документами, скористайтеся об’єднанням PDF.
Чи варто використовувати EPS у новому проєкті?
Рідко. Власні програми Adobe перейшли на PDF для обміну друкованими макетами, а для вебу є SVG. Зберігайте EPS лише для партнерів, чиє програмне забезпечення для різання, гравіювання чи вишивання його вимагає.