UltKit
Зображення11
Конвертер зображеньСтиснути зображенняЗмінити розмір зображенняОбрізати зображенняЗображення в PDFФото на паспортЗображення в SVGУсі інструменти: Зображення →
PDF13
Стиснути PDFКонвертер PDFPDF у зображенняОб’єднати PDFРозділити PDFРозблокувати PDFЗахистити PDFУсі інструменти: PDF →
Документи й дані7
Конвертувати в PDFКонвертер документівЗображення в текст (OCR)Зображення в ExcelКонвертер данихКонвертер електронних книгУсі інструменти: Документи й дані →
Відео6
Конвертер відеоСтиснути відеоВідео в аудіоВідео в GIFОбрізати відеоАудіо у відеоУсі інструменти: Відео →
Аудіо4
АудіоконвертерСтиснути аудіоОбрізати аудіоАудіо в текстУсі інструменти: Аудіо →
Інші інструменти22
Генератор QR-кодівЗаархівувати в ZIPРозпакувати архів онлайнКонвертер часових поясівКонвертер одиницьГенератор паролівЛічильник слівВибір кольоруУсі інші інструменти →
БлогЯк це працює

Конвертувати AVI у MKV

Перенесіть цілу колекцію AVI-файлів DivX, Xvid і з відеокамер у Matroska — контейнер, який медіасервери коректно індексують і до якого згодом можна додати субтитри, розділи та додаткові звукові доріжки.

Відеоконвертер

або перетягніть Файли MP4, MOV, MKV … сюди ·

До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв

Результат

Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.

Як користуватися цим інструментом

  1. 1

    Додайте файли AVI

    Перетягніть до області завантаження до 20 файлів .avi або .divx. Кожен файл може важити до 95 MB: цього вистачить для типової 25-хвилинної серії в Xvid, але не для повного запису з DV-касети.

  2. 2

    Залиште звукову доріжку без змін

    На сторінці за замовчуванням вибрано Відеокодек H.264 і Аудіокодек «Копіювати оригінал», тож доріжка MP3 або AC-3 потрапляє в MKV без змін. Змінюйте Якість (CRF) лише тоді, коли потрібен менший розмір або чіткіша картинка.

  3. 3

    Конвертуйте та збережіть

    Натисніть Конвертувати в MKV і завантажте кожен файл окремо або ZIP з усією партією. Завантажені файли та результати видаляються через 30 хвилин.

Відповідь

Як конвертувати AVI у MKV без втрати звукової доріжки?

Завантажте AVI і натисніть Конвертувати в MKV. Відео кодується в H.264, а звук копіюється без змін, адже Matroska підтримує доріжки MP3, AC-3 і PCM, які зазвичай є в AVI.

Навіщо переносити колекцію AVI у MKV

Microsoft представила AVI у листопаді 1992 року у складі Video for Windows. Структура RIFF була простою, тому її охоче взяла на озброєння спільнота DivX і Xvid початку 2000-х, але формат старший за майже все, чого очікує сучасний програвач: у ньому немає стандартного способу зберігати B-кадри, вбудованої доріжки субтитрів і списку розділів. Початкова специфікація також обмежувала файли розміром 1–2 GB, доки розширення OpenDML не зняло це обмеження.

Matroska з’явився у 2002 році як відкритий контейнер, що вміщує будь-який кодек і будь-яку кількість доріжок, а у 2024 році IETF опублікувала його як RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi і VLC вважають MKV повноцінним форматом, тож архів, перепакований у нього, отримує надійне перемотування, правильну тривалість і чистіше сканування бібліотеки, ніж тека з файлами AVI.

AVI

Audio Video Interleave

AVI — це мультимедійний контейнер, представлений Microsoft 1992 року в складі Video for Windows. Він може містити багато кодеків, від нестисненого відео до DivX і Xvid, тому в 2000-х був поширеним форматом для відеокамер і завантажених фільмів. Йому бракує сучасних можливостей, як-от надійна змінна частота кадрів і стандартна підтримка субтитрів, а файли часто великі. Настільні програвачі, як-от VLC, відтворюють AVI, а телефони й браузери зазвичай ні.

Стиснення
З втратами або без втрат
Прозорість
–
Анімація
–
Рік появи
1992 · Microsoft
Конвертер AVI

MKV

Відео Matroska

MKV — це мультимедійний контейнер Matroska, формат з відкритим кодом, вперше випущений у 2002 році. В одному файлі він може містити майже будь-який відео- та аудіокодек, а також необмежену кількість аудіодоріжок, доріжок субтитрів, розділів і вкладень. Така гнучкість робить його популярним для фільмів із кількома мовами, записів екрана з OBS і довготривалого архівування. Телефони, браузери, редактори та деякі телевізори не підтримують MKV, навіть якщо підтримують кодек усередині.

Стиснення
З втратами або без втрат
Прозорість
–
Анімація
–
Рік появи
2002 · Matroska project
Конвертер MKV

AVI переводять у MKV, коли колекція файлів DivX, Xvid і з відеокамер потрапляє на медіасервер: оригінальну звукову доріжку можна скопіювати як є, а новий контейнер підтримує субтитри, розділи й точні часові мітки, яких у старого не було.

AVI чи MKV: що може містити кожен контейнер

AVIMKV із цієї сторінкиMP4
М’які доріжки субтитрівnoyesОбмежено
Позначки розділівnoyesyes
Кілька мов звуку в одному файліПідтримується рідкоyesyes
Звук AC-3, DTS або PCM без перекодуванняyesyesПо-різному
Часові мітки для кожного кадруnoyesyes
Відтворюється на iPhone без додаткового застосункуnonoyes

Чи перекодовується відео під час конвертації AVI у MKV?

Remuxперепакування · копіювання потоку
Перенесення наявних аудіо- та відеопотоків у новий контейнер без їх декодування. Це швидко й без втрат, але старий кодек зберігається, тож відео DivX або MPEG-4 Part 2 лишається таким самим обмеженим, як і раніше.

Ця сторінка перепаковує звук і перекодовує зображення. Xvid і DivX — кодеки MPEG-4 Part 2, які багато телевізорів, телефонів і браузерів уже не декодують, тому відео перезаписується в H.264, що підтримує будь-який програвач із підтримкою MKV. За типового значення Якість (CRF) 23 результат зазвичай менший за AVI; опустіть до 18, якщо плануєте монтувати відео.

Якщо пристрій у вашій мережі взагалі не відкриває MKV, той самий ролик підійде як AVI у MOV для монтажних застосунків Apple. Про те, як MKV співвідноситься з MP4 у щоденному обміні файлами, розповідає посібник MOV у MP4: він пояснює, чому MP4 залишається безпечним вибором для телефонів.

Запитання про конвертацію AVI у MKV

Навіщо конвертувати AVI у MKV, а не в MP4?

MKV підтримує майже будь-який аудіокодек, тож доріжку MP3, AC-3 або PCM зі старого AVI можна скопіювати без повторного стиснення з втратами. MP4 краще підходить, якщо файл має відтворюватися на iPhone або в браузері; для цього скористайтеся AVI у MP4. Для бібліотеки Plex, Kodi чи VLC MKV залишає більше можливостей.

Чи відтворюється MKV на смарт-телевізорі?

Більшість розумних телевізорів і стрімінгових приставок, випущених за останнє десятиліття, читають MKV з відео H.264 з USB-накопичувача або медіасервера. Слабка ланка — звук: якщо скопійована доріжка DTS, а в телевізора немає ліцензії DTS, звуку не буде. У такому разі змініть Аудіокодек на AAC.

Чи можна додати файл субтитрів .srt під час конвертації?

Ні. Цей конвертер працює з одним відеофайлом за раз і не об’єднує його з окремим файлом субтитрів. Проте MKV для цього найкращий формат: отримавши MKV, безкоштовний muxer, як-от MKVToolNix, за кілька секунд додасть .srt окремою доріжкою з можливістю перемикання.

Чи перестане Plex транскодувати мої старі AVI, коли вони стануть MKV?

Зазвичай відеочастину — так. Plex транскодує, коли клієнт не може декодувати кодек, а багато застосунків на телевізорах не відтворюють DivX чи Xvid, тоді як H.264 у MKV відтворюється напряму майже скрізь. Скопійована звукова доріжка DTS або AC-3 усе ж може спричинити транскодування лише звуку на клієнті без такого декодера, але це значно легше для сервера.

Чи зменшиться AVI з DV-відеокамери після конвертації в MKV?

Так, і суттєво. Відео DV має бітрейт близько 25 Мбіт/с, а H.264 із типовим CRF 23 потребує лише його частини для того самого кадру стандартної чіткості. Якщо запис із касети зернистий, тримайте Якість (CRF) на рівні 18–20, бо шум «з’їдає» бітрейт.