MP3'ü Yazıya Çevirme

Q: Uzun bir MP3'ün yalnızca bir kısmını yazıya çevirebilir miyim?

Evet. **Gelişmiş ayarlar** altında **Başlangıç** ve **Bitiş** değerlerini saniye veya dakika:saniye olarak girin, örneğin 12:30 ile 18:00. Yalnızca bu aralık yazıya dökülür; uzun bir röportajdan tek bir cevap lazımsa daha hızlıdır.

Q: MP3 dosyam 95 MB'tan büyük. Ne yapabilirim?

Konuşma için yüksek bit hızı gerekmez. Dosyayı [Ses sıkıştırma](/compress-audio) ile 64 kbps mono olarak yeniden kodlayın; uzun bir kayıt, yazıya dökmeyi bozmadan birkaç kat küçülür. Sonra küçük dosyayı yükleyin.

Q: Kimin konuştuğunu ayırt edebilir mi?

**Konuşmacı etiketleri** açıkken metinde ses değişimleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi işaretlenir. İsimleri bilmez; etiketleri sonradan Word'de gerçek isimlerle değiştirin.

Bir dersin, röportajın, toplantının veya podcast'in MP3 kaydını yükleyin; konuşulanları arayabileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve alıntılayabileceğiniz metin olarak geri alın. Not almak için düz metni, düzenlemek için Word'ü, kelimelerin bir videoyla eşleşmesi gerekiyorsa SRT ve VTT'yi seçin.

veya MP3, WAV, M4A … dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

Transkripsiyon

Konuşulan dil

Çıktı

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

1
MP3'ü yükleyin
Bir veya birden fazla MP3 dosyası bırakın; tek seferde en fazla 20 dosya, her biri en çok 95 MB olabilir. M4A, WAV ve MP4 gibi diğer ses ve video dosyaları da çalışır.
2
Dili ve çıktı formatını seçin
Konuşulan dil varsayılan olarak Otomatik algıla seçilidir ve ilk 30 saniyeyi dinler. Kayıt müzikle başlıyorsa dili kendiniz seçin. Çıktı düz metinle başlar; gerekirse Word, PDF, SRT veya VTT seçin.
3
Yazıya çevirin ve indirin
Yazıya dök düğmesine basın ve çıktıyı indirin. Bölümleri bulmak veya sesleri ayırt etmek istiyorsanız önce Gelişmiş ayarlar altından Zaman damgaları ya da Konuşmacı etiketleri seçeneğini açın.

MP3'ü yazıya dökmek dakikalarca dinlemeyi saniyelik okumaya çevirir: bir kelime arayın, alıntı kopyalayın veya metni sesi dinleyemeyen birine verin.

MP3'ü neden yazıya çevirmelisiniz

Çoğu ses kaydedici, telefon kayıt uygulaması ve podcast aracı MP3 verir; bu yüzden elinizdeki dosya genelde budur. Öğrenciler kaydedilmiş dersleri notlardan çalışmak için yazıya döker, gazeteciler röportajlardan birebir alıntı çıkarır, araştırmacılar odak grup görüşmelerini kodlar, podcast yayıncıları ise bölümün arama motorlarında bulunması ve işitme engelli kişilerce okunabilmesi için transkript yayımlar.

Çıktı, sonra ne yapabileceğinizi belirler. Düz metin (TXT) her yere yapıştırılır. Word (DOCX) düzenleme ve yorum için hazırdır. PDF, değişmemesi gereken transkriptlere uygundur. SRT ve VTT zamanlamalı altyazı dosyalarıdır; JSON ise geliştiriciler için her kelimeyi zamanıyla listeler.

Kayıt bir videonun içindeyse videoyu doğrudan yükleyebilirsiniz; ses kanalı yazıya dökülür. Video yüklemek için çok büyükse önce sesi MP4'ten MP3'e ile ayıklayın.

dosya (her toplu işlemde): 20
dosya başına: 95 MB
dil ve otomatik algılama: 33
yüklenenler silinene kadar: 30 dk

MP3'ü yazıya çevirmenin doğruluğunu neler etkiler

Üst üste konuşmalar: Aynı anda iki ses en zor durumdur. Panel ve yemek masası kayıtlarında en çok kelime, insanların birbirinin sözünü kestiği yerlerde kaybolur.
Arka plan sesi: Müzik, trafik ve klima konuşmayla yarışır. Sessiz bir oda, pahalı bir mikrofondan daha önemlidir.
Telefon ve görüşme kayıtları: Geleneksel telefon hatları yalnızca dar bir frekans bandı taşır, bu yüzden ünsüzler belirsizleşir. Görüşme kayıtlarında daha fazla düzeltme gerekir.
Yanlış dil ayarı: Otomatik algılama, müzikle başlayan veya dil değiştiren bir dosyada yanılabilir. Konuşulan dil ayarını kendiniz seçmek sorunu çözer.

MP3'ten zaman damgalı SRT altyazı

Bir SRT dosyasından iki altyazı

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,050
Programımıza tekrar hoş geldiniz.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,900
Bugün ev kaydı hakkında konuşuyoruz.

SRT adını Windows için bir altyazı aracı olan SubRip'ten alır ve en yaygın kabul gören altyazı biçimidir: bir numara, milisaniyeden önce virgül bulunan başlangıç ve bitiş zamanı ile altyazı metni. VTT yani WebVTT, W3C'nin web video oynatıcıları için geliştirdiği sürümdür ve virgül yerine nokta kullanır. İkisi de düz metindir; yanlış duyulan bir kelimeyi herhangi bir editörde düzeltebilirsiniz.

Altyazı satırları varsayılan olarak 42 karakterde bölünür; bu, Latin alfabeli diller için Netflix gibi profesyonel altyazı kılavuzlarında kullanılan sınırdır. Altyazı dosyası yerine belgede zaman işaretleri istiyorsanız TXT, Word veya PDF seçip Zaman damgaları seçeneğini açın; her paragrafın önüne [01:15] gibi bir işaret konur. Elinizde altyazı var ve düz metin mi lazım? SRT'den TXT'ye numaraları ve zamanlamaları temizler.

MP3'ü yazıya çevirme hakkında sorular

MP3'ü yazıya çevirme ne kadar doğru?

Dosya biçiminden çok kaydın kalitesine bağlıdır. Mikrofona yakın tek bir net ses çok iyi yazıya dökülür; telefon görüşmesi, gürültülü bir kafe veya birbirinin sözünü kesen birkaç kişi daha fazla hataya yol açar. Alıntı yapmadan önce metni mutlaka bir kez okuyun.

Uzun bir MP3'ün yalnızca bir kısmını yazıya çevirebilir miyim?

Evet. Gelişmiş ayarlar altında Başlangıç ve Bitiş değerlerini saniye veya dakika:saniye olarak girin, örneğin 12:30 ile 18:00. Yalnızca bu aralık yazıya dökülür; uzun bir röportajdan tek bir cevap lazımsa daha hızlıdır.

YouTube altyazıları için hangi çıktıyı seçmeliyim?

SRT veya VTT. İkisi de her satır için başlangıç ve bitiş zamanı taşır; YouTube Studio altyazı dosyası yüklerken ikisini de kabul eder. Her altyazı ekranda iki kısa satıra sığsın diye Satır başına karakter değerini 42'de tutun.

JSON çıktısı neleri içerir?

Her kelime, başlangıç ve bitiş zamanıyla birlikte verilir. Geliştiriciler bunu etkileşimli transkriptler oluşturmak, ses içinde arama yapmak veya klipleri tam kelimelerden kesmek için kullanır. Okumak için TXT veya Word daha rahattır.

MP3 dosyam 95 MB'tan büyük. Ne yapabilirim?

Konuşma için yüksek bit hızı gerekmez. Dosyayı Ses sıkıştırma ile 64 kbps mono olarak yeniden kodlayın; uzun bir kayıt, yazıya dökmeyi bozmadan birkaç kat küçülür. Sonra küçük dosyayı yükleyin.

Kimin konuştuğunu ayırt edebilir mi?

Konuşmacı etiketleri açıkken metinde ses değişimleri Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi işaretlenir. İsimleri bilmez; etiketleri sonradan Word'de gerçek isimlerle değiştirin.