M4A'yı Yazıya Çevirme
iPhone Sesli Notlar kaydı, ders ya da röportaj gibi bir M4A kaydını yükleyin. Her paragrafın başında zaman işareti ve her ses için bir konuşmacı etiketi bulunan bir transkript alın. Önce dönüştürmeniz gereken bir şey yok; M4A dosyası olduğu gibi yüklenir.
Sesi Yazıya Çevirme
veya MP3, WAV, M4A … dosyaları buraya bırakın ·
Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir
Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.
Bundan uzun altyazı satırları bölünür. 42 yaygın yayıncılık standardıdır.
İsteğe bağlı. Saniye (örn. 75) veya dakika:saniye (1:15). Baştan metne dökmek için boş bırakın.
İsteğe bağlı. Başlangıç zamanıyla aynı biçim. Sona kadar metne dökmek için boş bırakın.
Bu aracı nasıl kullanırsınız
- 1
M4A dosyalarını ekleyin
Her biri en fazla 95 MB olan en çok 20 kaydı buraya bırakın. iPhone'da notu Dosyalar uygulamasından seçin.
- 2
Dili ve etiketleri kontrol edin
Konuşulan dil başlangıçta Otomatik algıla olarak gelir. Bu sayfa Gelişmiş ayarlar altında Zaman damgaları ve Konuşmacı etiketleri seçeneklerini açar; yalnızca okumak istediğiniz tek sesli bir not için bunları kapatın.
- 3
Yazıya dökün
Yazıya dök düğmesine basıp bir TXT dosyası indirin ya da başlamadan önce Çıktı seçeneğini Word, PDF, SRT veya VTT olarak değiştirin.
M4A nasıl yazıya çevrilir?
M4A dosyasını yükleyip Yazıya dök düğmesine basın. Her paragrafın önünde [dd:ss] işareti, ses değiştiğinde ise Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 etiketleri olan düz metin bir döküm alırsınız.
M4A kayıtları nereden gelir
M4A, MPEG-4 kapsayıcısında saklanan ses dosyasıdır; Apple bu uzantıyı iTunes ve iPod ile yaygınlaştırdı. Kapsayıcı iki kodek taşıyabilir: kayıplı ve küçük AAC ile her örneği koruyan, çok daha büyük Apple Lossless (ALAC). İkisi de burada aynı şekilde yazıya dökülür.
iPhone Sesli Notlar uygulaması her kaydı .m4a olarak saklar; iPhone Ayarlar uygulamasındaki Ses Kalitesi ayarı Sıkıştırılmış (AAC) ile Kayıpsız (ALAC) arasında geçiş yapar. Galaxy telefonlardaki Samsung Ses Kaydedici de varsayılan olarak M4A kaydeder, Zoom'un yerel kayıt seçeneği ise video dosyasının yanına yalnızca sesli bir M4A yazar. Apple, iOS 18'de bazı diller için Sesli Notlar'a döküm görünümü ekledi; metne dosya olarak, konuşmacı etiketleriyle veya başka bir dilde ihtiyacınız olduğunda bu sayfayı kullanın.
iPhone sesli notlarını ve diğer M4A dosyalarını yazıya çevirme
iPhone Sesli Notlar
- 01Kaydı açın ve üç nokta düğmesine dokunun.
- 02Dosyalara Kaydet'i seçin ve bir klasör belirleyin.
- 03Bu sayfayı Safari'de açın, Dosya seç'e dokunun ve notu seçin.
Android ses kaydedici
- 01Kaydı kaydedici uygulamanızda veya dosya yöneticisinde açın.
- 02Kayıtlar veya Ses Kaydedici klasöründeki .m4a dosyasını bulun.
- 03Chrome'dan Dosya seç ile buraya yükleyin.
Mac veya PC
- 01Mac'te Sesli Notlar uygulamasından bir notu masaüstüne sürükleyin.
- 02Windows'ta .m4a dosyasını iCloud Drive'dan, USB kablosuyla veya e-postadan kopyalayın.
- 03Tek bir dosyayı veya en çok 20 dosyalık bir klasörü buraya bırakın.
Dersler, röportajlar ve sesli notlar için M4A'yı yazıya çevirme
Kayıtlı dersler
Zaman damgaları açık kalsın; yalnızca öğretmen konuşuyorsa Konuşmacı etiketleri'ni kapatın. İki dilli bir ders için Konuşulan dil'i kendiniz seçin.
Görüşmeler ve toplantılar
İki seçeneği de açık bırakın ve Çıktı altında Word (DOCX) seçin; böylece yorum ekleyip konuşmacıları yeniden adlandırabilirsiniz. Dolgu sözcüklerini kaldır alıntıları okumayı kolaylaştırır.
Sesli notlar ve hatırlatmalar
Kısa notlar etiketsiz daha rahat okunur. Bir haftalık notları toplu yüklerseniz her dosya için ayrı bir döküm alırsınız.
Ne kadar uzun bir M4A kaydı yazıya dökülebilir
- 32 kbps
95 MB'a yaklaşık 7 saat sığar
- 64 kbps
Yaklaşık 3,5 saat, konuşma için fazlasıyla yeterli
- 128 kbps
Yaklaşık 1 sa 45 dk
- 256 kbps
Bir saatin biraz altı
Sınır süre değil dosya boyutudur, 95 MB; kaç saatin sığacağını bit hızı belirler: 64 kbps'de bir saat yaklaşık 29 MB, 256 kbps'de yaklaşık 115 MB tutar. Dosyanın reddedilmesinin olağan nedeni gün boyu süren bir konferans ya da kayıpsız bir nottur.
Bunu aşmanın iki yolu var. Kaydı ses sıkıştırma ile 64 kbps mono olarak yeniden kodlayın; konuşma tamamen net kalır ve dosya birkaç kat küçülür. Ya da ses kesme ile parçalara bölüp parçaları tek seferde yükleyin. Yalnızca tek bir bölüme ihtiyacınız varsa Gelişmiş ayarlar altında Başlangıç ve Bitiş alanlarına örneğin 45:00 ile 52:30 yazın; yalnızca o aralık yazıya dökülür.
M4A deşifresi hakkında sorular
WhatsApp veya Telegram sesli mesajını yazıya çevirebilir miyim?
Evet, önce M4A'ya çevirmeniz gerekmez. WhatsApp ses mesajları genellikle .opus, Telegram sesli mesajları .ogg dosyasıdır ve ikisi de kabul edilir. iPhone'da mesajı Dosyalar uygulamasına paylaşın, Android'de uygulamanın medya klasöründen bulun.
Kayıpsız bir sesli not, sıkıştırılmış olandan daha iyi mi yazıya dökülür?
Fark edilir ölçüde değil. Tanıma için net bir ses gerekir ve sıkıştırılmış ayar konuşmanın ihtiyacından fazla ayrıntıyı zaten korur. Kayıpsız notlar birkaç kat daha büyüktür, bu yüzden 95 MB sınırına çok daha çabuk ulaşır.
Röportaj alıntılarını doğru kişiyle nasıl eşleştirebilirim?
Konuşmacı etiketleri açık kalsın. Ses her değiştiğinde Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi etiketli yeni bir paragraf başlar; öndeki zaman damgası da tam o yeri yeniden dinlemenizi sağlar. Etiketleri Word'de bul ve değiştir ile gerçek isimlerle değiştirebilirsiniz.
Salonun arka sırasından kaydedilmiş bir dersten ne beklemeliyim?
Ana noktaların doğru çıkmasını, ayrıntıların ise kontrol gerektirmesini bekleyin. Uzaklık ve yankı sözcükleri bulanıklaştırır; teknik terimler ve isimler çoğunlukla duyulduğu gibi yazılır. Telefonu konuşmacıya yaklaştırmak her ayardan daha çok işe yarar.
M4A dosyası MP4 ile aynı şey mi?
İkisi de MPEG-4 kapsayıcısını kullanır; M4A yalnızca sesli sürümdür. Burada ikisini de yükleyebilirsiniz, MP4 videonun ses kanalı yazıya dökülür.
Kaydım yazıya döküldükten sonra saklanıyor mu?
Hayır. Kayıtlar ve metinler işlemden 30 dakika sonra otomatik olarak silinir ve hesap gerekmez. Dosyaların nasıl işlendiğini gizlilik politikası açıklar.