แปลงเวลา IST เป็น PST
แคลิฟอร์เนียช้ากว่าอินเดีย 13½ ชั่วโมงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม และช้ากว่า 12½ ชั่วโมงตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน เช่น 21:00 น. ที่เบงกาลูรูตรงกับ 07:30 น. ที่ซานฟรานซิสโกในฤดูหนาว และ 08:30 น. ในฤดูร้อน ตลอดเวลาทำงานส่วนใหญ่ของอินเดีย ฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ยังเป็นวันก่อนหน้าอยู่
เบงกาลูรู ไฮเดอราบาด และ Bay Area
เส้นทางเชื่อมอินเดียกับฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ คือแกนหลักของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ทั่วโลก บริษัทในซิลิคอนแวลลีย์และซีแอตเทิลจำนวนมากตั้งศูนย์วิศวกรรมขนาดใหญ่นอกสหรัฐฯ ไว้ที่เบงกาลูรูและไฮเดอราบาด โดย Microsoft และ Amazon ต่างมีแคมปัสขนาดใหญ่ในไฮเดอราบาด เมื่อเวลาห่างกันมากขนาดนี้ จึงไม่มีช่วงเวลาทำงานที่ซ้อนกันตามธรรมชาติ ทีมงานจึงต้องสร้างขึ้นเอง วิศวกรชาวอินเดียอยู่ออนไลน์จนถึง 9:00 หรือ 10:00 PM IST เพื่อให้ทันช่วงเช้าของแคลิฟอร์เนีย หรือชาวแคลิฟอร์เนียเข้าประชุมเวลา 7:00 หรือ 8:00 PM ตามเวลาแปซิฟิก ซึ่งตรงกับ 8:30 หรือ 9:30 AM ของวันถัดไปในอินเดียช่วงฤดูหนาว
ทีมส่วนใหญ่ใช้วิธีสลับกันรับความไม่สะดวก รูปแบบที่ได้ผลคือประชุมช่วงเย็นที่อินเดียสัปดาห์ละสองครั้ง และประชุมช่วงเย็นที่แคลิฟอร์เนียสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง ส่วนเรื่องอื่นทั้งหมดสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร
ตารางแปลงเวลา IST เป็น PST
ครบทุกชั่วโมงของวัน โดยใช้ค่าชดเชยเวลาของวันนี้ (คำนวณเวลาออมแสงให้โดยอัตโนมัติ)
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
ช่วงเวลาทำงานที่ตรงกัน (9:00–17:00 ทั้งสองฝั่ง)
ไม่มีช่วงเวลาทำงานวันธรรมดาที่ตรงกัน ฝั่งใดฝั่งหนึ่งต้องเริ่มก่อน 9:00 หรือเลิกหลัง 17:00
เวลาออมแสง
- India Standard TimeIST
ไม่มีเวลาออมแสง ใช้เวลาเดียวตลอดทั้งปี UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 ในฤดูหนาว และ UTC−7 ในฤดูร้อน
US West Coast
ใช้ชีวิตห่างกันครึ่งวัน
เนื่องจากอินเดียนำหน้ามากกว่าครึ่งวัน จึงสับสนเรื่องวันที่ได้ง่าย การปล่อยงานวันจันทร์ 10:00 AM IST ยังเป็นวันอาทิตย์ 8:30 PM ในแคลิฟอร์เนียช่วงฤดูหนาว เมื่ออินเดียส่งงาน "ภายในวันศุกร์" ทีมแคลิฟอร์เนียจะได้รับเย็นวันพฤหัสบดี และคำขอช่วงบ่ายวันศุกร์ตามเวลาแปซิฟิกจะไม่มีใครเห็นในอินเดียจนถึงเช้าวันเสาร์
เที่ยวบินตรงระหว่างเบงกาลูรูกับซานฟรานซิสโกใช้เวลาประมาณ 17 ชั่วโมง และเพราะความต่างของเวลา เมื่อลงจอดนาฬิกาจะเดินไปเพียงราว 3½ ชั่วโมงในฤดูหนาว (4½ ชั่วโมงในฤดูร้อน) มักเป็นวันที่เดียวกับวันที่ออกเดินทาง เครื่องคำนวณจำนวนวันระหว่างวันที่ช่วยได้เมื่อต้องนับวันทำการข้ามเส้นแบ่งวันที่แบบนี้
การแปลงเวลาอื่น ๆ ของเขตเวลาเหล่านี้
คำถามที่พบบ่อย
- 21:00 น. ตามเวลา IST ตรงกับกี่โมงในแคลิฟอร์เนีย
- 7:30 AM ตามเวลามาตรฐานแปซิฟิกในฤดูหนาว หรือ 8:30 AM ตามเวลาออมแสงแปซิฟิกในฤดูร้อน ในวันที่เดียวกัน
- อินเดียกับฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ มีเวลาทำงานที่ตรงกันบ้างไหม
- ไม่ได้ หากใช้เวลาทำงาน 9 โมงถึง 6 โมงเย็นตามปกติของทั้งสองฝั่ง ทีมงานจึงสร้างช่วงเวลาร่วมขึ้นเองโดยขยายช่วงเย็นของอินเดียไปถึงราว 9:00–10:00 PM IST หรือเริ่มงานเช้าขึ้นในแคลิฟอร์เนีย
- ทำไมเวลาระหว่างอินเดียกับแคลิฟอร์เนียจึงต่างกันไม่เท่าเดิมในเดือนมีนาคมและพฤศจิกายน
- แคลิฟอร์เนียปรับนาฬิกาในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมและวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ส่วนอินเดียใช้ UTC+5:30 ตลอดปี จึงเปลี่ยนเฉพาะฝั่งสหรัฐฯ
- ซีแอตเทิลใช้เวลาเดียวกับซานฟรานซิสโกหรือไม่
- ใช่ ซีแอตเทิล ซานฟรานซิสโก และลอสแอนเจลิสใช้เวลาแปซิฟิกเหมือนกัน ช้ากว่าอินเดีย 12½ หรือ 13½ ชั่วโมง
- เที่ยวบินตรงจากเบงกาลูรูไปซานฟรานซิสโกใช้เวลานานเท่าไร
- ประมาณ 17 ชั่วโมง เที่ยวบินระหว่างอินเดียกับฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในเส้นทางบินประจำที่ยาวที่สุดในโลก