IST to PST
நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை கலிபோர்னியா இந்தியாவை விட 13½ மணி நேரமும், மார்ச் முதல் நவம்பர் வரை 12½ மணி நேரமும் பின்தங்கியுள்ளது: பெங்களூருவில் இரவு 9:00 மணி என்றால், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் குளிர்காலத்தில் காலை 7:30, கோடையில் காலை 8:30. இந்திய வேலை நாளின் பெரும்பகுதி நேரத்தில், அமெரிக்க மேற்குக் கடற்கரை இன்னும் முந்தைய தேதியிலேயே இருக்கும்.
எதிர்திசையில் மாற்று: PST → IST
பெங்களூரு, ஹைதராபாத் மற்றும் பே ஏரியா
இந்தியா–அமெரிக்க மேற்குக் கடற்கரை இணைப்பு உலக மென்பொருள் துறையின் முதுகெலும்பு. சிலிக்கான் வேலி மற்றும் சியாட்டில் நிறுவனங்கள் பல, அமெரிக்காவுக்கு வெளியே தங்களின் மிகப்பெரிய பொறியியல் மையங்களில் சிலவற்றை பெங்களூரு, ஹைதராபாத்தில் நடத்துகின்றன; Microsoft, Amazon இரண்டுக்குமே ஹைதராபாத்தில் பெரிய வளாகங்கள் உள்ளன. இவ்வளவு பெரிய நேர இடைவெளியில் இயல்பாக ஒன்றுசேரும் வேலை நேரம் இல்லை, எனவே குழுக்கள் அதை உருவாக்கிக் கொள்கின்றன: கலிபோர்னியாவின் காலையைப் பிடிக்க இந்தியப் பொறியாளர்கள் இரவு 9:00 அல்லது 10:00 மணி IST வரை ஆன்லைனில் இருப்பார்கள், அல்லது கலிபோர்னியாவினர் மாலை 7:00 அல்லது 8:00 PM Pacific அழைப்பில் இணைவார்கள்; அது குளிர்காலத்தில் இந்தியாவில் மறுநாள் காலை 8:30 அல்லது 9:30 ஆகும்.
பெரும்பாலான குழுக்கள் இந்தச் சிரமத்தை மாறி மாறிப் பகிர்ந்துகொள்கின்றன. வாரத்தில் இந்தியாவில் இரண்டு மாலை அழைப்புகள், கலிபோர்னியாவில் ஒரு மாலை அழைப்பு என வைத்து, மற்றவற்றை எழுத்து மூலம் கையாள்வது நன்றாகச் செயல்படும் முறை.
IST முதல் PST மாற்ற அட்டவணை
இன்றைய நேர வேறுபாடுகளின்படி நாளின் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் (பகலொளி சேமிப்பு தானாகப் பயன்படுத்தப்படும்).
| IST | PST |
|---|---|
| 00:00 | 11:30−1 |
| 01:00 | 12:30−1 |
| 02:00 | 13:30−1 |
| 03:00 | 14:30−1 |
| 04:00 | 15:30−1 |
| 05:00 | 16:30−1 |
| 06:00 | 17:30−1 |
| 07:00 | 18:30−1 |
| 08:00 | 19:30−1 |
| 09:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 00:30 |
| 14:00 | 01:30 |
| 15:00 | 02:30 |
| 16:00 | 03:30 |
| 17:00 | 04:30 |
| 18:00 | 05:30 |
| 19:00 | 06:30 |
| 20:00 | 07:30 |
| 21:00 | 08:30 |
| 22:00 | 09:30 |
| 23:00 | 10:30 |
இரு பக்கமும் பொருந்தும் வேலை நேரம் (9:00–17:00)
வார நாட்களில் பொருந்தும் வேலை நேரம் இல்லை; ஒரு பக்கம் 9:00க்கு முன் அல்லது 17:00க்குப் பின் பணிபுரிய வேண்டும்.
பகலொளி சேமிப்பு நேரம்
- India Standard TimeIST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
குளிர்காலத்தில் UTC−8, கோடையில் UTC−7
US West Coast
அரை நாள் இடைவெளியில் வாழ்க்கை
இந்தியா அரை நாளுக்கும் மேல் முன்னால் இருப்பதால் தேதிகளில் எளிதில் தவறு நேரும். திங்கள் காலை 10:00 IST வெளியீடு, குளிர்காலத்தில் கலிபோர்னியாவில் இன்னும் ஞாயிறு இரவு 8:30 ஆகும். இந்தியா "வெள்ளிக்குள்" அனுப்புவது கலிபோர்னியா குழுவுக்கு வியாழன் மாலை வந்து சேரும்; கலிபோர்னியாவில் வெள்ளி பிற்பகல் அனுப்பிய கோரிக்கை இந்தியாவில் சனி காலைதான் தெரியும்.
பெங்களூரு–சான் பிரான்சிஸ்கோ இடையே நிற்காத விமானங்கள் சுமார் 17 மணி நேரம் ஆகும்; நேர வேறுபாட்டால் குளிர்காலத்தில் கடிகாரப்படி சுமார் 3½ மணி நேரம் கழித்தே (கோடையில் 4½) தரையிறங்குவீர்கள், பொதுவாகப் புறப்பட்ட அதே தேதியில். இது போன்ற தேதிக் கோட்டைக் கடந்து வேலை நாட்களை எண்ணும்போது தேதிகளுக்கு இடையிலான நாட்கள் கணிப்பான் உதவும்.
இந்த மண்டலங்களுடன் பிற மாற்றங்கள்
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- IST இரவு 9 மணி என்றால் கலிபோர்னியாவில் என்ன நேரம்?
- குளிர்காலத்தில் அதே தேதியில் காலை 7:30 Pacific Standard Time, கோடையில் காலை 8:30 Pacific Daylight Time.
- இந்தியாவுக்கும் அமெரிக்க மேற்குக் கடற்கரைக்கும் இடையே பொதுவான அலுவலக நேரம் ஏதேனும் உண்டா?
- இரு பக்கமும் வழக்கமான காலை 9 முதல் மாலை 6 வரை என்ற நேரத்தில் இல்லை. இந்திய மாலையை இரவு 9:00–10:00 IST வரை நீட்டியோ கலிபோர்னியாவில் சீக்கிரம் தொடங்கியோ குழுக்கள் அதை உருவாக்குகின்றன.
- இந்தியா–கலிபோர்னியா நேர வித்தியாசம் மார்ச், நவம்பரில் ஏன் மாறுகிறது?
- கலிபோர்னியா மார்ச் இரண்டாவது ஞாயிறு, நவம்பர் முதல் ஞாயிறு அன்று கடிகாரத்தை மாற்றும். இந்தியா ஆண்டு முழுவதும் UTC+5:30 தான், எனவே அமெரிக்கப் பக்கம் மட்டுமே மாறும்.
- சியாட்டிலும் சான் பிரான்சிஸ்கோவும் ஒரே நேரத்தில் உள்ளனவா?
- ஆம். சியாட்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ, லாஸ் ஏஞ்சலஸ் எல்லாம் Pacific Time-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன; இந்தியாவை விட 12½ அல்லது 13½ மணி நேரம் பின்னால்.
- பெங்களூருவிலிருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு நேரடி விமானப் பயணம் எவ்வளவு நேரம்?
- சுமார் 17 மணி நேரம். இந்தியா–அமெரிக்க மேற்குக் கடற்கரை விமானங்கள் உலகின் மிக நீண்ட திட்டமிடப்பட்ட வழித்தடங்களில் அடங்கும்.