Pretvornik Pages v Word

Q: Ali se prenesejo tudi komentarji uporabnika Maca?

Samo če pod **Napredne nastavitve** vklopite **Vključi komentarje**. Privzeto je izklopljeno, zato dobite čisto kopijo brez pregledovalnih opomb, ki jih nekdo morda ni želel deliti.

Nekdo z Maca vam je poslal datoteko .pages, Word pa je noče odpreti. Naložite jo tukaj in prenesite dokument Word, v katerem so besedilo, naslovi, tabele in slike na svojem mestu.

ali spustite datoteke PDF, DOC, DOCX … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Pretvori v

Oblikovanje

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

1
Dodajte datoteko .pages
Spustite dokument iz mape Prenosi ali e-poštne priponke. Naenkrat lahko dodate do 20 datotek Pages, vsako velikosti do 95 MB.
2
Kot ciljni format pustite Word
Pretvori v je že nastavljeno na DOCX (Word). Pri Oblikovanje pustite Ohrani vse, da pisave, barve in postavitev čim bolj sledijo izvirniku, kolikor Word dopušča.
3
Pretvorite in odprite v Wordu
Pritisnite Pretvori v DOCX, prenesite datoteko in jo odprite v Wordu, Google Dokumentih ali LibreOffice Writerju.

Odgovor

Kako odprem datoteko Pages v Wordu?

Word oblike .pages ne more prebrati, zato jo najprej pretvorite. Tukaj naložite datoteko, kot cilj pustite DOCX in pritisnite Pretvori v DOCX; datoteka Word se odpre na vsakem računalniku.

Zakaj se datoteka Pages v sistemu Windows ne odpre

Apple je Pages izdal januarja 2005 kot del paketa iWork '05 in vedno je shranjeval v svoj format. S Pages 5 leta 2013 je Apple aplikacijo na novo zgradil in prešel na nov notranji format, zato tudi stari pretvorniki, ki so obvladali datoteke Pages '09, na sedanjih pogosto odpovejo. Microsoft nikoli ni dodal podpore za nobeno različico, zato Word v sistemu Windows in Word na Macu datoteko zavrneta.

Težava se običajno pojavi pri prejemniku: študent napiše esej na iPadu, a šolski portal sprejema samo Word, ali pa osnutek svobodnega delavca gre naročniku, katerega pravna ekipa vse pregleduje v Wordu. Če pošiljatelj ne more ponovno izvoziti, je najhitrejša pot, da datoteko pretvorite sami. Pretvornik dokumentov na enak način obravnava druge pisarniške formate.

Pretvorba dokumenta Pages v Word na iPhonu, v sistemu Windows ali na Macu

iPhone ali iPad

01V Pošti ali Sporočilih se dotaknite priponke in jo zadržite ter izberite Shrani v Datoteke.
02Odprite to stran v Safariju in tapnite območje za nalaganje.
03Izberite datoteko v razdelku Brskanje, nato pritisnite Pretvori v DOCX.

Računalnik z Windows

01Priponko shranite v Prenosi; Windows jo prikaže s prazno ikono.
02Povlecite datoteko .pages na območje za nalaganje tukaj.
03Prenesite DOCX in ga odprite v Wordu.

Mac

01Če je Pages nameščen, enako opravi Datoteka, Izvozi v, Word, vendar za eno datoteko.
02Brez Pages ali za večje število datotek jih naložite tukaj.
03Vsak dokument dobite nazaj kot svoj DOCX.

Pretvornik Pages v Word ali Applov lastni izvoz

	UltKit	Aplikacija Pages na Macu	Pages na iCloud.com
Deluje v sistemih Windows, Android in na Chromebookih	yes	no	yes
Deluje brez prijave z Apple ID	yes	yes	no
Pretvori do 20 dokumentov naenkrat	yes	no	no
Drugi cilji poleg Worda	ODT, RTF, PDF, EPUB in drugi	PDF, EPUB, RTF, besedilo	PDF, EPUB
Kje se datoteka hrani	Izbrisana po 30 minutah	Na vašem Macu	V iCloud Drive

Besedilo, naslovi, označeni seznami, tabele in vrinjene slike se prenesejo čisto, ker ima Word za vsakega neposredno ustreznico. Pri dokumentih s postavitvijo strani, kot so letaki in plakati, kjer Pages besedilna polja in oblike prosto postavlja na stran, bodite pozorni: Word jih veže na odstavke, zato se lahko polje nekoliko premakne.

Če je cilj datoteka, ki je nihče ne bo urejal, je PDF pogosto boljša izbira, če pa druga stran uporablja LibreOffice, je ODT prav tako preprosto izbrati pod Pretvori v. Za starejšo namestitev Worda, ki DOCX sploh ne more odpreti, rezultat znova pretvorite z DOCX v DOC.

Dejstva o formatih Pages in DOCX

PAGES

Dokument Apple Pages

PAGES je oblika dokumentov programa Apple Pages, urejevalnika besedil, ki je od leta 2005 del sistemov macOS, iPadOS in iOS. Besedilo, postavitev, slike in zasnovo strani hrani v paketu, ki ga v celoti razumejo le Applovi programi. Pages lahko izvozi v DOCX in PDF, vendar Windows, Android in Microsoft Word datotek .pages ne odprejo neposredno. Zato jih nekateri obrazci za nalaganje in prejemniki e-pošte ne morejo uporabiti.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: 2005 · Apple

Pretvornik PAGES

DOCX

Dokument Microsoft Word

DOCX je privzeta oblika dokumentov v programu Microsoft Word od paketa Office 2007, ki temelji na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je paket ZIP z datotekami XML, ki vsebuje besedilo, sloge, slike, tabele, komentarje in sledene spremembe. Je najpogostejša oblika za urejanje dokumentov v pisarnah, šolah in pri prijavah za delo. Postavitev se lahko med programi Word, Google Docs, LibreOffice in Pages rahlo premakne, zlasti pri zahtevnem oblikovanju. DOCX odpre večina urejevalnikov besedil.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: 2007 · Microsoft

Pretvornik DOCX

Datoteke Pages gredo v Word, ko dokument preide od uporabnika Appla do vseh drugih: sošolca z Windows, kadrovskega sistema delodajalca ali urednika, katerega potek dela temelji na sledenju spremembam v Wordu.

Vprašanja o pretvorbi Pages v Word

Zakaj Windows datoteko .pages prikaže kot neznano vrsto?

Pages je Applova aplikacija, ki deluje samo v sistemih macOS, iPadOS in iOS, njena oblika datoteke pa ni javno objavljena. V sistemu Windows za to končnico ni registriranega programa, zato datoteke ne more ne predogledati ne odpreti. S pretvorbo v DOCX dobite datoteko, ki jo Windows in Word prepoznata.

Ali lahko datoteko preprosto preimenujem iz .pages v .docx?

Ne. Datoteka .pages je paket Applovih lastnih podatkovnih datotek, DOCX pa je paket Office Open XML s povsem drugačno zgradbo. Word bo preimenovano datoteko označil kot poškodovano.

Katere pisave se spremenijo, ko dokument Pages odprete v Wordu?

Pisave, ki so priložene sistemu macOS, a ne sistemu Windows, na primer Helvetica Neue ali Avenir Next, se nadomestijo s pisavo, ki jo Word ima, pogosto Calibri ali Arial. Zato se lahko nekoliko premaknejo prelomi vrstic in število strani, zato pred pošiljanjem datoteke preverite naslove in tabele.

Ali za pretvorbo potrebujem Mac ali aplikacijo Pages?

Ne. Pretvorba poteka na našem strežniku, zato deluje na prenosniku z Windows, Chromebooku ali telefonu Android brez nameščanja. Na računalniku Mac lahko Pages tudi sam izvozi v Word, vendar po eno datoteko naenkrat.

Ali se prenesejo tudi komentarji uporabnika Maca?

Samo če pod Napredne nastavitve vklopite Vključi komentarje. Privzeto je izklopljeno, zato dobite čisto kopijo brez pregledovalnih opomb, ki jih nekdo morda ni želel deliti.

Kaj pa, če mora datoteka Word nazaj k uporabniku Maca?

Pošljite DOCX, kakršen je. Pages dokumente Word odpre neposredno prek Datoteka, Odpri, zato ni treba pretvarjati nazaj. Če prejemnik želi nespremenljivo postavitev, Pages v PDF ohrani vsako stran natanko tako, kot je bila videti na računalniku Mac.