UltKit

Pretvornik ODT v DOCX

OpenDocument Text je izvorni format LibreOffice in mnogih javnih uprav, večina podjetij, založnikov in portalov za oddajo pa uporablja Wordov DOCX. Ta pretvornik prenese datoteko .odt čez to mejo skupaj s slogi, komentarji in sledenimi spremembami.

Pretvornik dokumentov

ali spustite datoteke PDF, DOC, DOCX … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

  1. 1

    Naložite datoteke .odt

    Izberite do 20 datotek OpenDocument, vsaka do 95 MB, shranjenih v programu LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora ali Google Docs.

  2. 2

    Ohranite podatke pregleda

    Oblikovanje ostane na možnosti Ohrani vse, Vključi komentarje pa je vklopljeno, zato se komentarji na robu in zabeležene spremembe prikažejo v podoknu za pregledovanje v Wordu.

  3. 3

    Pretvorite in pošljite

    Pritisnite Pretvori v DOCX in pošljite datoteko Word. Datoteko .odt obdržite, če boste urejanje nadaljevali v LibreOffiu.

OpenDocument in Office Open XML: dva standarda za isto nalogo

ODT izvira iz projekta OpenOffice.org, standardiziral ga je OASIS, leta 2006 pa je postal ISO/IEC 26300, dve leti pred Microsoftovim Office Open XML. LibreOffice, ki se je leta 2010 odcepil od OpenOffice.org, privzeto shranjuje .odt, več vlad pa ga je izbralo za javne dokumente; britanska vlada je na primer leta 2014 sprejela ODF kot standard za izmenjavo dokumentov, ki jih je mogoče urejati.

Word pa izven teh ustanov prevladuje v pisarnah, založništvu in izobraževanju. Microsoft je podporo za ODF v Word dodal v različici 2007 s servisnim paketom 2 in odtlej sledi novejšim različicam ODF, vendar podpora za odpiranje datoteke ni isto kot sprejetje. Sistem za oddajo člankov pri reviji, sledilnik kandidatov pri kadrovniku ali potek dela s predlogami v podjetju so pogosto trdno vezani na .docx.

Pretvorba se torej običajno zgodi na meji: uporabnik LibreOffica pošilja delo naprej ali uporabnik Worda prejme .odt od občine, univerze ali odprtokodnega projekta. Enako velja za druge formate izven sveta Officea, na primer RTF v DOCX za datoteke iz starejših urejevalnikov; vse so navedene na strani pretvornik dokumentov.

Podpora za ODT v Wordu po letnicah

ODF 1.0 objavljen kot ISO/IEC 26300
2006
Word 2007 SP2 odpira in shranjuje .odt
2009
OASIS potrdi ODF 1.3
2021

ODT

OpenDocument Text

ODT je format urejevalnika besedil standarda OpenDocument, ki ga je leta 2005 ustvaril OASIS in je bil odobren kot ISO/IEC 26300. Je privzeti format programa LibreOffice Writer, več vlad pa ga za izmenjavo dokumentov zahteva ali priporoča. Kot DOCX je paket ZIP z datotekami XML in podpira sloge, slike, tabele in sledenje spremembam. Microsoft Word in Google Docs lahko odprejo ODT, vendar se zahtevne postavitve lahko nekoliko premaknejo.

Stiskanje
–
Prosojnost
–
Animacija
–
Uvedeno
2005 · OASIS
Pretvornik ODT

DOCX

Dokument Microsoft Word

DOCX je privzeta oblika dokumentov v programu Microsoft Word od paketa Office 2007, ki temelji na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je paket ZIP z datotekami XML, ki vsebuje besedilo, sloge, slike, tabele, komentarje in sledene spremembe. Je najpogostejša oblika za urejanje dokumentov v pisarnah, šolah in pri prijavah za delo. Postavitev se lahko med programi Word, Google Docs, LibreOffice in Pages rahlo premakne, zlasti pri zahtevnem oblikovanju. DOCX odpre večina urejevalnikov besedil.

Stiskanje
–
Prosojnost
–
Animacija
–
Uvedeno
2007 · Microsoft
Pretvornik DOCX

Datoteke ODT se pretvorijo v DOCX, kadar mora dokument, napisan v LibreOffiu ali za javni organ, ki se je odločil za OpenDocument, priti do stranke, založnika ali sistema za nalaganje, ki temelji na Wordu.

Shranjevanje ODT kot DOCX v LibreOffice, Wordu ali Google Dokumentih

LibreOffice Writer

  1. 01Odprite datoteko .odt
  2. 02Izberite Datoteka > Shrani kot
  3. 03Nastavite vrsto datoteke na Word 2007–365 (.docx)
  4. 04V pogovornem oknu oblike potrdite Use Word 2007–365!

Microsoft Word

  1. 01Odprite datoteko .odt z Datoteka > Odpri
  2. 02Izberite Datoteka > Shrani kot
  3. 03Izberite Dokument Word (*.docx)
  4. 04Shranite pod novim imenom

Google Docs

  1. 01Naložite datoteko .odt v Google Drive
  2. 02Odprite jo z Google Docs
  3. 03Izberite Datoteka > Prenesi
  4. 04Izberite Microsoft Word (.docx)

TipPretvarjate celotno mapo? Tukaj naložite dvajset datotek .odt naenkrat, namesto da vsako odpirate in ponovno shranjujete v pisarniškem paketu.

Vprašanja o pretvorbi ODT v DOCX

Word že odpira datoteke ODT. Zakaj sploh pretvoriti ODT v DOCX?

Word lahko odpre datoteko .odt, vendar portali za nalaganje, sistemi za upravljanje dokumentov in številni pregledovalci preverjajo datoteko .docx in se ustavijo pri tem. Pretvorjena datoteka prejemniku prihrani odpiranje in ponovno shranjevanje, zato jo lahko ureja kot vsak drug dokument Word.

Ali bodo slogi odstavkov iz LibreOffice v Wordu ohranili imena?

Da. Slogi po meri obdržijo svoja imena, vgrajeni slogi, kot je Naslov 1, pa se preslikajo v Wordov slog Naslov 1, zato podokno za krmarjenje in samodejna kazala vsebine še vedno delujejo.

Ali so sledene spremembe iz LibreOffice vidne v Wordu?

Ko je vklopljeno Vključi komentarje, zabeležene vstavitve, izbrisi in komentarji postanejo Wordove revizije in oblački komentarjev, ki jih lahko kot običajno sprejmete ali zavrnete.

Zakaj se je po pretvorbi spremenilo število strani?

Običajno pisave. LibreOffice privzeto uporablja Liberation Serif, ki ima enake širine znakov kot Times New Roman, vendar druge proste pisave morda manjkajo v računalniku z Wordom in se zamenjajo. Pred pretvorbo preklopite na pisavo, ki jo imata oba računalnika, na primer Liberation Serif v paru s Times New Roman ali Carlito v paru z Calibri.

Ali je ODT manj zmogljiv format kot DOCX?

Ne. Oba sta odprta standarda na osnovi XML v paketih ZIP, ODT pa zajema vse, kar uporabljajo navadno pismo, poročilo ali diplomska naloga. Razlika je v razširjenosti, ne v zmožnostih.

Kaj, če mora prejemnik dokument samo prebrati?

Raje pošljite PDF. ODT v PDF zaklene postavitev, tako da je povsod videti enako, ne glede na pisave v drugem računalniku.