Milje v čevlje

Nenavadno število je kompromis med dvema starejšima sistemoma. Angleški kmetje so polja merili v furlongih, torej v dolžini oranih brazd, ki je bila določena na 660 ft. Milja, ki so jo podedovali od Rimljanov, je merila 5.000 rimskih čevljev, angleške različice pa so se razlikovale. Leta 1593 je parlamentarni akt za časa Elizabete I. določil, da je milja natanko osem furlongov, kar je 8 × 660 = 5.280 ft in ohranja kmetijske enote nedotaknjene.

Furlong je ostal v konjskih dirkah, kjer je Kentucky Derby dolg 10 furlongov, 1,25 milje ali 6.600 ft. Po mednarodnem sporazumu iz leta 1959 je čevelj enak 0,3048 m, zato je milja s 5.280 ft natanko 1.609,344 m.

Dragster dirke potekajo na četrt milje, to je 1.320 ft, številne sodobne proge pa uporabljajo osminko milje, 660 ft, ali razdaljo 1.000 ft za razrede top fuel. Denverjev vzdevek Mile High City izvira iz označene stopnice na poslopju državnega parlamenta na višini 5.280 ft nad morjem. Znak, da je zavoj čez 0,1 mi, pomeni 528 ft, približno dolžino dolgega mestnega bloka.

Mostove in vzletno-pristajalne steze v ZDA navajajo v čevljih: most Golden Gate je skupaj z dovozi dolg okoli 8.981 ft, kar je približno 1,7 milje. Letalska vremenska poročila vidljivost podajajo v kopenskih miljah, zato je vidljivost 3 mi enaka 15.840 ft.

Ladje in letala merijo v navtičnih miljah, ki so dolge približno 6.076 ft, ne 5.280. Če za navtično razdaljo uporabite 5.280, jo podcenite za okoli 13 %. Za pretvorbo med njima glejte navtične milje v milje; za kilometre in jarde ima pretvornik enot vse dolžine.