Pretvornik CBZ v PDF
CBZ je najljubši format stripov v bralnih aplikacijah, knjigarne in bralne storitve pa zahtevajo PDF. Pretvorite CBZ in vsaka slika strani se znajde na svoji strani PDF, prilagojeni zaslonu tablice, v vrstnem redu, kot ga navaja arhiv.
Pretvornik e-knjig
ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
0 ohrani velikost knjige. Bralniki e-knjig bralcu tako ali tako dovolijo spremembo velikosti; to je pomembno predvsem za izhod PDF, DOCX in TXT.
Prostor okoli besedila na vsaki strani. 5 mm ustreza zaslonom e-ink; za PDF, ki ga nameravate natisniti, uporabite 15–20 mm.
Poravnano besedilo ima ravna roba na obeh straneh kot natisnjena knjiga; levo poravnano se izogne velikim vrzelim med besedami na majhnih zaslonih.
A5 je blizu žepnici in se dobro bere na tablicah. Prilagodi napravi nastavi velikost strani glede na zgoraj izbrano bralno napravo.
Ohrani naslovnico knjige, uporabi prvo sliko kot naslovnico (stripi in fotoknjige) ali pusti knjigo brez nje.
Kakovost JPEG za slike in strani stripov. 85 je na e-ink videti enako; znižajte jo, da zmanjšate velike stripe.
Pustite prazno, da ostane naslov, shranjen v datoteki. To je ime, prikazano v knjižnici bralnika.
Pustite prazno, da ostane obstoječi avtor.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Povlecite datoteke CBZ
Naložite do 20 arhivov .cbz, vsak do 95 MB. Deluje tudi z naborom posameznih slik strani: pustite vklopljeno možnost Združi slike v eno knjigo in slike se združijo po vrstnem redu imen.
- 2
Izberite zaslon
Velikost strani PDF je Prilagodi zaslonu naprave, Bralna naprava pa je nastavljena na Tablični računalnik. Za druge zaslone ali tiskanje pod Napredne nastavitve izberite Telefon, Kindle Scribe ali A4.
- 3
Pretvorite v PDF
Pritisnite Pretvorba v PDF. Vsak arhiv postane svoj PDF, vse datoteke pa se z našega strežnika izbrišejo po 30 minutah.
Kako pretvorim strip CBZ v PDF?
Naložite datoteko .cbz in pritisnite Pretvorba v PDF. Arhiv se razpakira, slike se po vrstnem redu imen datotek razporedijo po eno na stran v izbrani velikosti zaslona, prva stran pa postane naslovnica.
Zakaj bralci stripov pretvarjajo CBZ v PDF
CBZ ni nič drugega kot arhiv ZIP, preimenovan tako, da ga prepoznajo bralniki stripov. Znotraj so slike strani JPEG, PNG ali včasih WebP in pogosto datoteka ComicInfo.xml s serijo in podatki o ustvarjalcih. Ker je ZIP odprt format, je datoteke CBZ preprosto izdelati: izberete slike, jih stisnete, spremenite končnico. Zaradi te preprostosti je CBZ postal privzeti format digitalnih stripov neodvisnih ustvarjalcev, paketov stripov Humble Bundle in projektov skeniranja.
Težava je, da ga velike bralne platforme ne podpirajo. Apple Books, Google Play Books in Amazonov Send to Kindle sprejemajo PDF, CBZ pa nobeden, zato mora knjižnica, ki jo želite hraniti ob drugih knjigah, zamenjati format. Tiskarne ter šolski ali knjižnični sistemi običajno prav tako zahtevajo PDF.
Če Velikost strani PDF nastavite na Prilagodi zaslonu naprave, se vsaka stran prilagodi zaslonu, na katerem berete, in ne velikosti papirja. Tablični računalnik ustreza iPadu in tablicam Android, Kindle Scribe pa daje visoko stran, ki zapolni 10,2-palčni zaslon e-črnila.
Kje mora biti strip v PDF in ne v CBZ
| Organizacija | Zahteva | Vir |
|---|---|---|
| Amazon Send to Kindle | Sprejme PDF, EPUB in slike; CBZ in CBR nista sprejeta. | — |
| Apple Books | V knjižnico uvozi EPUB in PDF; CBZ potrebuje ločeno aplikacijo za stripe. | — |
| Google Play Books | Nalaganje sprejme samo EPUB in PDF; arhivi stripov so zavrnjeni. | — |
| Tisk po naročilu in kopirnice | Pričakujejo PDF z eno stranjo na list, ne arhiva slik. | — |
CBZ
Arhiv ZIP stripa
CBZ je arhiv ZIP, ki vsebuje strani stripa kot oštevilčene slikovne datoteke, običajno JPEG ali PNG. Format nima formalne specifikacije; končnica .cbz bralnikom stripov le pove, naj slike prikažejo kot strani po vrsti. Priljubljen je za digitalne stripe, mange in skenirane grafične romane, ker je preprost in brez izgub. Aplikacije za stripe ga odprejo neposredno, s preimenovanjem v .zip pa se pokažejo slike.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- –
Portable Document Format
PDF je leta 1993 ustvaril Adobe, leta 2008 pa je postal odprt standard ISO 32000. Določi besedilo, pisave, slike in postavitev, tako da je dokument na vsakem zaslonu in tiskalniku videti enako. PDF lahko vsebuje obrazce, podpise, povezave, priloge in iskalno besedilo, različica PDF/A pa se uporablja za dolgotrajno arhiviranje. Zaradi stalne postavitve je PDF težko urejati, skenirani PDF-ji pa vsebujejo le slike, razen če se uporabi OCR. Odprejo ga vsi brskalniki in operacijski sistemi.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- Da
- Animacija
- Ne
- Uvedeno
- 1993 · Adobe
CBZ v PDF je namenjen bralcem stripov, ki izdaje selijo v knjižnico trgovine, bralno storitev ali tiskarno, ki sprejema PDF, saj nobena večja platforma za e-knjige ne sprejme arhiva ZIP s slikami strani.
Priprava CBZ pred pretvorbo v PDF
| Storite | Ne storite |
|---|---|
| Strani oštevilčite z vodilnimi ničlami (001.jpg do 120.jpg), da se pravilno razvrstijo. | V en arhiv ne mešajte dveh izdaj; strani se prepletejo po imenu. |
| Naslovnica naj bo prva datoteka v arhivu. | Kakovosti slik ne dvigujte na 100 pri skenih, ki so že JPEG. |
| Pretvorite eno izdajo na CBZ, da ostane številčenje strani urejeno. | Za tablični računalnik ne uporabljajte strani A4; okoli ilustracij se pojavijo robovi. |
| Za branje na e-črnilu izberite napravo Kindle Scribe, da bo velikost uporabna. | Ne pričakujte, da bo 6-palčni Kindle celo stran stripa prikazal čitljivo. |
Vprašanja o pretvorbi CBZ v PDF
Kakšna je razlika med CBZ in CBR?
Razlikuje se le arhiv: CBZ je datoteka ZIP s slikami, CBR pa datoteka RAR. ZIP je odprt format, ki ga odprejo vsi operacijski sistemi, zato je CBZ pri novejših izdajah postal pogostejša izbira. Stripe v formatu RAR obravnava stran CBR v PDF.
Ali se ComicInfo.xml iz moje datoteke CBZ prenese?
ComicInfo.xml, metapodatkovna datoteka, ki jo je razširil ComicRack, vsebuje serijo, številko izdaje, scenarista in risarja. PDF za večino teh podatkov nima polj; naslov in avtorja lahko nastavite z Naslov in Avtor, sama datoteka XML pa se v PDF ne doda kot stran.
Ali lahko CBZ odprem brez pretvorbe?
Da, v bralnikih stripov, kot so YACReader, CDisplayEx, Panels na iPadu ali dodatki za stripe v Kodiju. Datoteko lahko tudi preimenujete v .zip in slike pogledate v katerem koli upravljalniku datotek ali uporabite Razširi ZIP na spletu. Pretvorite, ko mesto, kjer berete ali delite, zahteva PDF.
Zakaj je PDF toliko večji od CBZ?
Velikost bi morala biti približno enaka, saj se slike strani ponovno uporabijo. Če je datoteka zrasla, je bila Kakovost slik višja od stiskanja v izvirniku; nastavite jo na 75–85. Če jo potrebujete še manjšo, pri črno-belih mangah pomaga Sivinske slike.
Ali se strani pri mangi berejo od desne proti levi?
Strani sledijo vrstnemu redu v arhivu, ki pri mangi že poteka od prve do zadnje strani zvezka. PDF pa ne more zanesljivo shraniti oznake za branje od desne proti levi, ki bi jo upoštevala vsaka aplikacija, večina bralnikov PDF pa dvostranske razprte strani prikaže od leve proti desni. Zato se manga najbolje bere v prikazu ene strani.