UltKit

Konvertor MKV na MOV

Na Macu je súbor .mkv slepou uličkou: QuickTime Player ho neotvorí a strihové aplikácie od Apple ho neimportujú. Prevodom do MOV dostane video kontajner, ktorý softvér od Apple načíta natívne, s obrazom H.264 a zvukom AAC.

Video Converter

alebo sem presuňte súbory MP4, MOV, MKV … ·

Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach

Output

Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.

Ako používať tento nástroj

  1. 1

    Pridajte súbor MKV

    Nahrajte až 20 súborov MKV, každý do 95 MB. Dlhšie nahrávky môžete po nahratí rozdeliť na časti pomocou polí Začiatok a Koniec.

  2. 2

    Vyberte kodek

    Video codec je nastavený na H.264, ktorý je najlepšie podporovaný v aplikáciách Apple. Ak upravujete na novšom Macu a chcete menší súbor, zvoľte H.265.

  3. 3

    Preveďte na MOV

    Stlačte Previesť na MOV a potom súbor otvorte v QuickTime Playeri alebo ho presuňte do knižnice iMovie či Final Cut Pro.

Odpoveď

Ako previesť MKV na MOV na Macu alebo PC?

Nahrajte súbor .mkv v ľubovoľnom prehliadači a stlačte Previesť na MOV. Dostanete video H.264 s hlavnou zvukovou stopou v AAC, ktoré QuickTime Player, iMovie a Final Cut Pro otvoria priamo.

Prečo aplikácie od Apple odmietajú súbory MKV

Matroska vznikla v roku 2002 ako otvorený kontajner, ktorý pojme takmer čokoľvek: ľubovoľný kodek, ľubovoľný počet zvukových stôp a titulkov, kapitoly, dokonca aj priložené písma. Názov pochádza z ruských vnorených bábik. V roku 2010 na jej podmnožine postavil Google formát WebM. Apple ju nikdy neprijal a macOS dodnes považuje .mkv za neznámy súbor.

Používatelia Macu tak majú súbory z nahrávania obrazovky, záznamu hier, stiahnutých videí a mediálnych knižníc, ktoré VLC prehrá, no nič v strihovom reťazci Apple ich neprijme. MOV je vlastný formát QuickTime, takže prevod je najkratšia cesta od MKV k funkčnej časovej osi.

MKV

Video Matroska

MKV je multimediálny kontajner Matroska, open-source formát prvýkrát vydaný v roku 2002. V jednom súbore môže obsahovať takmer akýkoľvek video a zvukový kodek plus neobmedzený počet zvukových stôp, stôp titulkov, kapitol a príloh. Vďaka tejto flexibilite je obľúbený pre filmy vo viacerých jazykoch, nahrávky obrazovky z OBS a dlhodobú archiváciu. Telefóny, prehliadače, editory a niektoré televízory MKV nepodporujú, aj keď podporujú kodek vo vnútri.

Kompresia
So stratou alebo bezstratová
Priehľadnosť
–
Animácia
–
Rok vzniku
2002 · Matroska project
Konvertor MKV

MOV

Film QuickTime

MOV je kontajnerový formát QuickTime, ktorý Apple vytvoril v roku 1991. iPhony nahrávajú súbory MOV a profesionálne strihové nástroje ho používajú pre kvalitné kodeky, napríklad Apple ProRes, vrátane verzií s priehľadnosťou. Môže obsahovať viac video, zvukových stôp, stôp časového kódu a titulkov. Súbory MOV zo strihového softvéru môžu byť veľmi veľké a niektoré aplikácie pre Windows, telefóny s Androidom a weby ich prehrávajú zle alebo vôbec.

Kompresia
So stratou alebo bezstratová
Priehľadnosť
Áno
Animácia
–
Rok vzniku
1991 · Apple
Konvertor MOV

MKV sa na MOV prevádza, keď sa záznam musí dostať do sveta Apple: QuickTime Player, iMovie a Final Cut Pro čítajú MOV natívne a Matroska odmietajú, aj keď je H.264 vnútri rovnaké.

Čo sa prenesie z MKV do MOV

Pôvodný MKVMOV z tejto stránky
Video kodekH.264, HEVC, VP9 alebo AV1H.264, alebo H.265, ak je zvolený
Hlavná zvuková stopaAAC, AC-3, DTS, FLAC alebo OpusAAC s 192 kbps
Ďalšie jazykové stopyyesno
Stopy titulkov (SRT, ASS, PGS)yesno
Kapitoly a priložené písmayesno
Otvorí sa v QuickTime Playeri a Final Cut Pronoyes

Tri kontroly pred prevodom MKV na MOV

  1. Nájdite predvolený zvuk

    Otvorte MKV vo VLC a pozrite si Zvuk → Zvuková stopa. Stopa uvedená ako prvá je tá, ktorá sa dostane do MOV.

  2. Uložte titulky samostatne

    Pred prevodom extrahujte každú potrebnú stopu titulkov; štýlované titulky ASS a obrazové PGS z Blu-ray ripov sa do MOV aj tak nezmestia.

  3. Zvoľte kvalitu na úpravy

    Pri súbore, ktorý budete strihať a znova exportovať, znížte Kvalita (CRF) na 18, aby druhé kódovanie nepridalo viditeľné straty k prvému.

Počítajte s tým, že MOV bude veľkosťou blízko MKV, ak bol zdroj H.264, a väčší, ak bol HEVC alebo AV1, ktoré komprimujú efektívnejšie než predvolené H.264. Ak potrebujete len kópiu MP4 vhodnú pre QuickTime, a nie MKV, použite radšej MP4 do MOV.

Otázky o prevode MKV na MOV

Prečo môj Mac neotvorí súbor MKV?

macOS neobsahuje podporu Matroska. QuickTime Player, Fotky, iMovie a Final Cut Pro čítajú MOV a MP4, takže dvojklik na súbor .mkv zobrazí chybu, aj keď je video vnútri obyčajné H.264. Prehrávače tretích strán ako VLC a IINA súbory MKV prehrajú, no pri úpravách nepomôžu.

Ktorá zvuková stopa sa dostane do MOV?

Konvertor zachová hlavnú zvukovú stopu, zvyčajne prvú alebo predvolenú v súbore MKV, a zakóduje ju ako AAC s 192 kbps. Ak má film alebo epizóda viac jazykov, pred prevodom si vo VLC skontrolujte, ktorý je označený ako predvolený, pretože ostatné sa neprenesú.

Môžem zachovať titulky z MKV?

V súbore MOV vytvorenom tu nie. Najprv exportujte stopu titulkov a potom ju pomocou konvertora titulkov previeste do formátu, ktorý váš editor akceptuje. Final Cut Pro napríklad importuje titulky SRT spolu s videom.

MKV na MOV, alebo MKV na MP4: čo si vybrať?

MOV zvoľte, keď ďalšou zastávkou je softvér Apple alebo klient, ktorý vyžaduje súbory QuickTime. MKV do MP4 zvoľte, keď sa má súbor prehrať aj vo Windowse, Androide, na smart TV a na webe. Obraz vnútri môže byť rovnaký, líši sa len kontajner.

Prečo je moja epizóda v MKV príliš veľká na nahratie?

24-minútová epizóda v 1080p má zvyčajne niekoľko stoviek megabajtov, teda viac než limit 95 MB na súbor. Najprv ju rozdeľte v desktopovom nástroji alebo previeďte len scénu, ktorú potrebujete na strih.