Ako previesť MOV do MP4 na iPhone, Macu, Windows a online

MOV je formát QuickTime File Format, ktorý Apple uviedol s QuickTime v roku 1991. Keď skupina MPEG potrebovala súborový formát pre MPEG-4, vychádzala z návrhu QuickTime a výsledkom bol štandard ISO/IEC 14496-14, teda MP4, vydaný v roku 2003. Oba súbory sú zložené z rovnakého druhu vnorených boxov (Apple ich nazýva atómy) s hlavičkou, ktorá opisuje stopy, a dátovou oblasťou so skomprimovanými snímkami. Vďaka tomuto spoločnému pôvodu veľa prehrávačov otvorí obe prípony a MP4 a MOV z rovnakej nahrávky môžu mať takmer rovnakú veľkosť.

Kontajner je však len škatuľa. O tom, či telefón, notebook alebo televízor obraz zobrazí, rozhoduje video kodek uložený vo vnútri. MOV z iPhonu môže obsahovať H.264 (nazývaný aj AVC), HEVC (nazývaný aj H.265) alebo na modeloch Pro Apple ProRes. MP4 obsahuje zvyčajne H.264 alebo HEVC a zvuk je v oboch bežne AAC. Dva súbory s rovnakou príponou .mov sa preto môžu správať úplne odlišne: jeden sa prehrá všade, druhý sa na notebooku s Windowsom odmietne otvoriť. Zmena prípony je ľahká časť; zmena kodeku opraví prehrávanie a určuje, ako dlho prevod trvá a či sa stratí kvalita.

Apple prepol fotoaparát iPhonu na HEVC s iOS 11 v roku 2017, na iPhone 7 a novších. V Nastavenia > Fotoaparát > Formáty je predvolená možnosť Vysoká efektivita, ktorá nahráva video HEVC, a alternatívou je Najkompatibilnejšie, ktoré nahráva H.264. HEVC uloží rovnaký obraz zhruba na polovici miesta, preto ho Apple urobil predvoleným: telefón sa zapĺňa oveľa pomalšie. Obrazovka nastavení to ukazuje jasne; pri 4K a 30 fps uvádza minútu videa vo Vysokej efektivite okolo 170 MB oproti približne 350 MB v režime Najkompatibilnejšie.

Cenu tejto úspory zaplatí ten, kto klip dostane. Windows 10 a 11 dekódujú HEVC až po inštalácii doplnku HEVC Video Extensions od Microsoftu z Microsoft Store, ktorý je spoplatnený. Mnohé telefóny s Androidom HEVC prehrávajú, ale lacnejšie modely, staršie smart TV, obrazovky v autách a niektoré strihové aplikácie nie. Prehliadače závisia od grafického hardvéru a operačného systému, takže klip, ktorý sa prehrá v Safari, môže v inom prehliadači na tom istom počítači ukázať čiernu obrazovku. Od iPhonu 12 môžu byť klipy aj 10-bitové HDR v Dolby Vision, čo pridáva ďalšiu vrstvu, s ktorou si staršie prehrávače neporadia.

H.264 takéto medzery nemá. Je v každom telefóne, prehliadači, televízore a strihovom programe už viac než desať rokov a dekódovanie na zariadeniach od tých čias nestojí takmer nič. Preto je bezpečným cieľom pre zdieľanie MP4 s videom H.264 a zvukom AAC. Prídete o časť úspory miesta, ale druhá strana môže stlačiť prehrať bez inštalácie čohokoľvek. Ak strihávate na Macu a zdieľate len s ďalšími zariadeniami Apple, HEVC je v poriadku a prevod môžete vynechať.

Žiadna z nasledujúcich ciest nestojí peniaze a výber závisí od toho, kde je klip a koľko ich máte. Najlacnejšie je zastaviť problém pri zdroji: s nastavením Najkompatibilnejšie v iPhone je každý nový klip H.264 a aplikácia Fotky ho vie odovzdať v bežne čitateľnej podobe. iPhone má aj Nastavenia > Fotky > Prenos do Macu alebo PC; pri možnosti Automaticky sa fotky a videá kopírované cez USB prevedú do kompatibilného formátu, kým Ponechať originály skopíruje súbory HEVC nezmenené.

Pri klipoch, ktoré už máte, dáva desktopová aplikácia najviac kontroly a žiadny limit veľkosti. HandBrake je zadarmo a open source pre Windows, macOS a Linux; jeho predvolená predvoľba Fast 1080p30 zapíše MP4 s videom H.264 a zvukom AAC. VLC vie prevádzať cez Médiá > Konvertovať / Uložiť. Na rýchly jednorazový prevod môžete previesť MOV do MP4 v prehliadači: prijíma súbory do 95 MB, naraz najviac 20, nič sa neinštaluje a súbory sa 30 minút po spracovaní vymažú.

Za slovom prevod sa skrývajú dve veľmi odlišné operácie. Remux skopíruje skomprimované video a zvukové toky z MOV a zapíše ich do kontajnera MP4 bez dotyku jedinej snímky. Dokončí sa za sekundy aj pri dlhom súbore, kvalita je identická, lebo sa nič nedekóduje, a veľkosť zostane v rozmedzí niekoľkých kilobajtov od originálu. Háčik je v tom, že remux kodek nezmení. HEVC MOV po remuxe do MP4 je stále HEVC, takže stále zlyhá na notebooku s Windowsom, ktorý ho predtým neprehral.

Prekódovanie dekóduje každú snímku a znova ju skomprimuje novým kodekom. Je to jediný spôsob, ako zmeniť HEVC alebo ProRes na H.264, a robí to HandBrake, VLC, export z QuickTime aj väčšina online prevodníkov vrátane konvertora videa na tejto stránke. Prekódovanie vždy mierne zníži detail, lebo druhý enkodér opäť zahodí časť informácií, no pri rozumných nastaveniach je rozdiel ťažko postrehnúť. Pri škále Kvalita (CRF) používanej enkodérmi H.264 je 23 obvyklá predvolená hodnota a 18 sa často opisuje ako vizuálne blízka bezstratovej.

Nástroj príkazového riadka FFmpeg robí remux príkazom ffmpeg -i clip.mov -c copy clip.mp4, kde -c copy znamená skopírovať toky tak, ako sú. Použite ho, keď MOV obsahuje H.264 alebo HEVC so zvukom AAC a potrebujete len príponu .mp4, napríklad preto, že formulár na nahrávanie uvádza iba MP4. ProRes a nekomprimovaný zvuk PCM nie sú súčasťou špecifikácie MP4, takže tieto súbory treba prekódovať. Ak je problém v kodeku, prekódujte; ak len v prípone, urobte remux.

Ľudí často prekvapí, že prevedený súbor je väčší než pôvodný. Je to obrátený obchod s HEVC: H.264 potrebuje na rovnaký obraz viac bitov, takže klip prekódovaný v rovnakom rozlíšení a podobnej kvalite zvyčajne narastie na približne 1,5- až 2-násobok veľkosti HEVC. MOV s ProRes ide opačným smerom a výrazne sa zmenší, lebo ProRes je strihový kodek, ktorý zachová takmer všetok detail a pri 4K zaberie niekoľko gigabajtov za minútu. Klip, ktorý už bol H.264, skončí blízko pôvodnej veľkosti, o niečo väčší alebo menší podľa nastavení.

Ak má výsledok zostať malý, najväčšou pákou je rozlíšenie. Klip 4K sledovaný na telefóne alebo notebooku zriedka potrebuje viac než 1080p a zníženie na 1080p odstráni tri štvrtiny pixelov, takže súbor H.264 často skončí menší než originál 4K HEVC. Nastavenie Rozlíšenie na 1080p a ponechanie Kvalita (CRF) na 23 je rozumná predvolba na zdieľanie. Ak sa súbor musí zmestiť do pevného limitu prílohy, výpočet dátového toku nájdete v našom návode na komprimovanie videa pre Discord a e-mail.

Videosúbor nesie dva druhy dátumov. Dátumy súborového systému (vytvorenia a úpravy) patria kópii na vašom disku a menia sa pri každom kopírovaní, stiahnutí či prevode. Dátum nahrávania je vo vnútri súboru, v metadátach kontajnera, a klipy z iPhonu tam ukladajú aj polohu, ak má fotoaparát povolený prístup k polohe. Knižnice fotiek ako Apple Fotky a Google Fotky radia podľa vnútorného dátumu, ak ho nájdu, a ak nie, použijú dátum súboru, preto sa prevedený klip niekedy v časovej osi objaví pri dnešku.

To, či vnútorný dátum prežije, závisí od nástroja. Remux vo FFmpeg predvolene zachová všeobecné metadáta a môžete to upresniť pomocou -map_metadata 0. Enkodéry sa líšia: niektoré zapíšu do nového súboru pôvodný čas vytvorenia, iné čas prevodu a niektoré nechajú pole prázdne. Kľúče špecifické pre Apple, napríklad poloha uložená fotoaparátom iPhonu, sa strácajú najčastejšie, lebo používajú položky metadát QuickTime, ktoré nie každý zapisovač MP4 skopíruje. Originálne MOV ponechajte ako hlavnú kópiu a MP4 berte ako kópiu na zdieľanie.

Väčšina neúspešných prevodov spadá do niekoľkých vzorov a každý má konkrétnu príčinu. Chýbajúci zvuk zvyčajne znamená, že zvukový kodek zvolený pre výstup prehrávač nepodporuje, alebo zdroj obsahuje nezvyčajnú stopu, napríklad nekomprimovaný PCM zo záznamu obrazovky či viac stôp z kamery. Zelené alebo rozmazané snímky ukazujú na problém s dekódovaním, často na hardvérovú akceleráciu v prehrávači alebo na prevodník, ktorý bojuje s 10-bitovým HDR HEVC. Vyblednuté farby po prevode sú HDR verziou toho istého problému: prevodník zahodí dáta Dolby Vision alebo HDR10 a výsledok sa zobrazí v štandardnom rozsahu bez správneho tone mappingu.

Otočenie je uložené ako príznak v hlavičke MOV, nie v pixeloch, takže nástroj, ktorý príznak ignoruje, vytvorí video na bok alebo hore nohami; otočenie klipu v aplikácii Fotky a uloženie pred prevodom tomu zabráni. Záznamy obrazovky z iPhonu alebo z QuickTime na Macu sa nahrávajú s premenlivou snímkovou frekvenciou, s ktorou si niektoré editory a staršie prehrávače nerozumejú, takže sa zvuk rozíde s obrazom. Vynútenie konštantnej frekvencie pomocou možnosti Snímková frekvencia, na 30 alebo 60 fps, to opraví. Pre záznamy HEVC z dronov alebo telefónov s Androidom používa stránka HEVC do MP4 rovnaké nastavenia.