Konvertor CBZ do PDF
CBZ je obľúbený komiksový formát čítačiek, no kníhkupectvá a čitateľské služby vyžadujú PDF. Po prevode CBZ sa každý obrázok strany ocitne na vlastnej strane PDF, prispôsobený displeju tabletu, v poradí, v akom ho uvádza archív.
Prevodník e-kníh
alebo sem presuňte súbory EPUB, MOBI, AZW … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
0 ponechá pôvodnú veľkosť knihy. Čítačky umožňujú zmeniť veľkosť aj tak; hlavne to záleží pri výstupe PDF, DOCX a TXT.
Priestor okolo textu na každej strane. 5 mm vyhovuje obrazovkám e-ink; pre PDF, ktoré chcete tlačiť, použite 15–20 mm.
Zarovnaný text má rovné okraje na oboch stranách ako tlačená kniha; zarovnanie vľavo zabráni veľkým medzerám medzi slovami na malých obrazovkách.
A5 je blízke brožovanej knihe a dobre sa číta na tabletoch. Podľa zariadenia prispôsobí stranu čítaciemu zariadeniu vybranému vyššie.
Ponechať obálku knihy, použiť prvý obrázok ako obálku (komiksy a fotoknihy), alebo nechať knihu bez obálky.
Kvalita JPEG pre obrázky a strany komiksov. 85 vyzerá na e-ink rovnako; znížením zmenšíte veľké komiksy.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať názov uložený v súbore. Toto je názov zobrazený v knižnici čítačky.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať existujúceho autora.
Ako používať tento nástroj
- 1
Pretiahnite súbory CBZ
Nahrajte až 20 archívov .cbz, každý do 95 MB. Funguje aj voľná sada obrázkov strán: ak ponecháte zapnuté Spojiť obrázky do jednej knihy, spoja sa podľa poradia názvov.
- 2
Vyberte displej
Veľkosť strany PDF je nastavená na Podľa obrazovky zariadenia a Čítačka na Tablet. Pre iné obrazovky alebo na tlač prepnite v časti Rozšírené nastavenia na Telefón, Kindle Scribe alebo A4.
- 3
Previesť do PDF
Stlačte Previesť do PDF. Každý archív sa zmení na samostatné PDF a všetky súbory sa z nášho servera vymažú po 30 minútach.
Ako previesť komiks CBZ do PDF?
Nahrajte súbor .cbz a stlačte Previesť do PDF. Archív sa rozbalí, jeho obrázky sa umiestnia po jednom na stranu v poradí názvov súborov vo vami zvolenej veľkosti obrazovky a prvá strana sa stane obálkou.
Prečo čitatelia komiksov prevádzajú CBZ do PDF
CBZ nie je nič iné než archív ZIP premenovaný tak, aby ho rozpoznali čítačky komiksov. Vnútri sú obrázky strán JPEG, PNG alebo niekedy WebP a často súbor ComicInfo.xml so sériou a autormi. Keďže ZIP je otvorený formát, CBZ sa vyrába ľahko: vyberiete obrázky, skomprimujete ich a zmeníte príponu. Vďaka tejto jednoduchosti sa CBZ stalo štandardom digitálnych komiksov od nezávislých tvorcov, balíkov komiksov Humble Bundle a skenovacích projektov.
Problém je, že veľké čitateľské platformy ho ignorujú. Apple Books, Google Play Books aj Send to Kindle od Amazonu prijímajú PDF a žiadna neprijíma CBZ, takže knižnica, ktorú chcete mať vedľa ostatných kníh, musí zmeniť formát. PDF zvyčajne vyžadujú aj tlačiarenské služby a školské či knižničné systémy.
Nastavenie Veľkosť strany PDF na Podľa obrazovky zariadenia upraví každú stranu na obrazovku, na ktorej čítate, namiesto veľkosti papiera. Tablet je vhodný pre iPad a tablety s Androidom, zatiaľ čo Kindle Scribe dá vysokú stranu, ktorá vyplní 10,2-palcový e-ink displej.
Kde musí byť komiks v PDF, a nie v CBZ
| Organizácia | Požiadavka | Zdroj |
|---|---|---|
| Amazon Send to Kindle | Prijíma PDF, EPUB a obrázky; CBZ a CBR neprijíma. | — |
| Apple Books | Do knižnice importuje EPUB a PDF; CBZ vyžaduje samostatnú aplikáciu na komiksy. | — |
| Google Play Books | Nahrávanie prijíma iba EPUB a PDF; archívy komiksov sa odmietnu. | — |
| Tlač na požiadanie a kopírovacie služby | Očakávajú PDF s jednou stranou na list, nie archív obrázkov. | — |
CBZ
Archív ZIP komiksu
CBZ je archív ZIP obsahujúci stránky komiksu ako očíslované obrazové súbory, zvyčajne JPEG alebo PNG. Formát nemá formálnu špecifikáciu; prípona .cbz len hovorí čítačkám komiksov, aby obrázky zobrazili ako stránky v poradí. Je obľúbený pri digitálnych komiksoch, mange a naskenovaných grafických románoch, pretože je jednoduchý a bezstratový. Aplikácie na komiksy ho otvoria priamo a po premenovaní na .zip uvidíte obrázky.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- –
Portable Document Format
PDF vytvoril Adobe v roku 1993 a v roku 2008 sa stal otvoreným štandardom ISO 32000. Pevne určuje text, písma, obrázky a rozloženie, takže dokument vyzerá rovnako na každej obrazovke a tlačiarni. PDF môže obsahovať formuláre, podpisy, odkazy, prílohy a vyhľadávateľný text a variant PDF/A sa používa na dlhodobú archiváciu. Pevné rozloženie sťažuje úpravy a naskenované PDF obsahujú len obrázky, kým sa nepoužije OCR. Otvorí ich každý prehliadač aj operačný systém.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- Áno
- Animácia
- Nie
- Rok vzniku
- 1993 · Adobe
CBZ do PDF je pre čitateľov komiksov, ktorí presúvajú zošity do knižnice obchodu, čitateľskej služby alebo tlačiarne akceptujúcej PDF, pretože žiadna z veľkých platforiem e-kníh neprijíma ZIP s obrázkami strán.
Ako pripraviť CBZ pred prevodom do PDF
| Áno | Nie |
|---|---|
| Čísluje strany s úvodnými nulami (001.jpg až 120.jpg), aby sa správne zoradili. | Nemiešajte dve čísla v jednom archíve; ich strany sa podľa názvov poprekladajú. |
| Obálku nechajte ako prvý súbor v archíve. | Nenastavujte Kvalita obrázkov na 100 pri skenoch, ktoré už boli JPEG. |
| Konvertujte jedno číslo na jeden CBZ, aby číslovanie strán zostalo čisté. | Nepoužívajte strany A4 pre tablet; okolo obrázka sa objavia okraje. |
| Na čítanie na e-inku v použiteľnej veľkosti zvoľte ako zariadenie Kindle Scribe. | Nečakajte, že 6-palcový Kindle zobrazí celú stranu komiksu čitateľne. |
Otázky o prevode CBZ do PDF
Aký je rozdiel medzi CBZ a CBR?
Líši sa len archív: CBZ je súbor ZIP s obrázkami, CBR je súbor RAR. ZIP je otvorený formát, ktorý otvorí každý operačný systém, preto je CBZ pri novších vydaniach bežnejšou voľbou. Komiksy vo formáte RAR rieši stránka CBR do PDF.
Prenesie sa súbor ComicInfo.xml z môjho CBZ?
ComicInfo.xml, metadátový súbor spopularizovaný aplikáciou ComicRack, obsahuje sériu, číslo zošita, scenáristu a kresliča. PDF na väčšinu z toho nemá polia; názov a autora môžete nastaviť cez Názov a Autor a samotný súbor XML sa do PDF nepridá ako strana.
Dá sa CBZ otvoriť aj bez prevodu?
Áno, v čítačkách komiksov ako YACReader, CDisplayEx, Panels na iPade alebo v doplnkoch pre komiksy v Kodi. Môžete ho tiež premenovať na .zip a pozrieť si obrázky v ľubovoľnom správcovi súborov, alebo použiť Rozbaliť ZIP online. Konvertujte, keď miesto, kde čítate alebo zdieľate, vyžaduje PDF.
Prečo je PDF oveľa väčšie ako CBZ?
Mal by mať približne rovnakú veľkosť, pretože sa použijú pôvodné obrázky strán. Ak narástol, Kvalita obrázkov bola vyššia než kompresia zdroja; nastavte ju na 75–85. Ak ho potrebujete ešte menší, pri čiernobielej mange pomôže Obrázky v odtieňoch sivej.
Budú sa strany mangy čítať sprava doľava?
Strany idú v poradí archívu, ktoré pri mange už vedie od prvej strany zväzku po poslednú. PDF však nevie spoľahlivo uložiť príznak čítania sprava doľava, ktorý by rešpektovala každá aplikácia, a väčšina čítačiek PDF radí dvojstrany zľava doprava. Manga sa preto najlepšie číta v zobrazení po jednej strane.