Конвертировать MKV в MP3
В файлах MKV часто сразу несколько звуковых дорожек. Этот конвертер позволяет выбрать нужную, свести ее в стерео и сохранить в MP3 для телефона, автомагнитолы или музыкальной библиотеки.
Видео в аудио
или перетащите сюда файлы MP4, MOV, MKV … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Оставьте исходную частоту, если устройство или приложение не требует другой. 44,1 кГц — стандарт CD, для распознавания речи достаточно 16 кГц.
Моно вдвое уменьшает файлы без потерь и подходит для речи.
16 бит — качество CD. Выбирайте 24 бита, только если будете монтировать или мастерить звук.
В видео с несколькими языками или комментариями больше одной дорожки. 1 — основная дорожка.
Необязательно. Секунды (например, 75) или минуты:секунды (1:15). Оставьте поле пустым, чтобы начать с самого начала.
Необязательно. Формат тот же, что и для начала. Оставьте поле пустым, чтобы сохранить всё до конца.
Как пользоваться инструментом
- 1
Добавьте файлы MKV
Загрузите до 20 файлов .mkv, каждый до 95 MB. Подойдут серии сериалов, записи игр и рипы концертов.
- 2
Выберите аудиодорожку
Для параметра Звуковая дорожка по умолчанию стоит 1 — первая звуковая дорожка в файле. Откройте Расширенные настройки и введите 2, 3 и так далее для дубляжа, комментариев или отдельной дорожки с микрофоном.
- 3
Извлеките звук в MP3
Нажмите Извлечь в MP3 →. Результат — стереофонический MP3 с битрейтом 256 kbps, названный так же, как исходный MKV.
Выберите звуковую дорожку, оставьте «Стерео» и нажмите Извлечь в MP3 →. Одна дорожка из MKV превратится в MP3 с битрейтом 256 kbps; видео, субтитры и остальные дорожки не сохраняются.
Почему со звуком из MKV нужно быть внимательнее
Matroska появился в 2002 году как открытый контейнер, который принимает почти любой кодек, а IETF опубликовал его спецификацию как RFC 9559 в 2024 году. В одном .mkv могут лежать видеопоток, несколько аудиодорожек на разных языках, субтитры на десятке языков, маркеры глав и даже встроенные шрифты. Из-за такой гибкости MKV любят для релизов фильмов и длинных записей, а пользователям OBS Studio он нравится тем, что после сбоя посреди записи файл остаётся читаемым.
При извлечении звука эта гибкость требует двух решений, которых MP4 почти не требует. Первое — какая дорожка: у фильма могут быть английская 5.1, дубляж и комментарий режиссёра, а запись игры может разделять звук игры и микрофон. Второе — сколько каналов: объёмные дорожки сводятся в стерео, потому что MP3 ограничен двумя каналами.
Кодек внутри тоже бывает разным. AC-3, DTS, AAC, Opus и FLAC в MKV встречаются часто, и каждый из них декодируется и заново кодируется в MP3. Если вы хотите слушать звук из фильма в дороге, MP3 с битрейтом 256 kbps подходит идеально. Если хотите его монтировать, выберите WAV, а если нужно сохранить и видео, MKV в MP4 меняет контейнер, не удаляя изображение.
Какие аудиокодеки поддерживает каждый видеоконтейнер
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Видео Matroska
MKV — мультимедийный контейнер Matroska, открытый формат, впервые выпущенный в 2002 году. В одном файле он может хранить почти любой видео- и аудиокодек, а также неограниченное число звуковых дорожек, дорожек субтитров, главы и вложения. Благодаря такой гибкости он популярен для фильмов с несколькими языками, записей экрана из OBS и долговременного архивирования. Телефоны, браузеры, видеоредакторы и некоторые телевизоры не поддерживают MKV, даже если поддерживают кодек внутри.
- Сжатие
- С потерями или без потерь
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2002 · Matroska project
MP3
Аудио MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) — аудиоформат с потерями, разработанный в основном в Институте Фраунгофера и стандартизованный MPEG в 1993 году. Он удаляет звуки, которые ухо вряд ли заметит, и при 128–320 kbps уменьшает музыку примерно до десятой части размера CD. Срок действия всех патентов истёк, и его поддерживает любой телефон, автомагнитола, браузер и медиаплеер. Потеря качества слышна на низком битрейте и накапливается при повторном кодировании.
- Сжатие
- С потерями
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
MKV переводят в MP3, чтобы вытащить одну звуковую дорожку, например концерт, оригинальную озвучку серии или голос со стрима, из большого многодорожечного файла, который не читают телефоны и автомагнитолы.
Как выбрать нужную дорожку в MKV
Посмотрите, что внутри
Откройте MKV в VLC и загляните в меню «Аудио → Звуковая дорожка» или загрузите файл в MediaInfo. Оба показывают все аудиопотоки с языком и кодеком в том порядке, в каком они хранятся в файле.
Считайте с 1
Первый аудиопоток в списке — дорожка 1, второй — дорожка 2. Потоки субтитров и видео не считаются. Введите этот номер в поле Звуковая дорожка, до 16.
Проверьте на одном файле
Если сезон сериала закодирован одинаково, сконвертируйте одну серию, проверьте язык, а затем загрузите остальные с теми же настройками.
Вопросы о конвертации MKV в MP3
Какую аудиодорожку извлекает конвертер MKV в MP3, если ничего не менять?
Дорожка 1, то есть первый аудиопоток в файле. В большинстве релизов это оригинальный язык, но флаг по умолчанию в MKV может указывать на другую дорожку, поэтому плеер не всегда начинает с первой. Если MP3 получился не на том языке, запустите конвертацию снова, указав в поле Звуковая дорожка значение 2.
Может ли MP3 сохранить объемный звук 5.1 из фильма?
Нет. MP3 в плеерах и телефонах содержит не больше двух каналов, поэтому дорожка 5.1 AC-3 или DTS сводится в стерео. Поэтому на этой странице для параметра Каналы выбрано «Стерео». Диалоги из центрального канала в миксе остаются слышными.
Сохраняются ли главы MKV в MP3?
Нет. Маркеры глав относятся к контейнеру Matroska и в MP3 не копируются. Чтобы разделить концерт на песни, используйте Начало и Конец со временем глав и извлекайте каждую часть отдельно.
Почему в MP3 из записи OBS нет моего голоса?
OBS Studio может записать в MKV до шести звуковых дорожек, например звук игры на дорожке 1 и микрофон на дорожке 2. В MP3 попадёт только выбранная дорожка, поэтому укажите в поле Звуковая дорожка номер дорожки с микрофоном или смешанной дорожки, если вы её настроили.
Действительно ли для звуковой дорожки MKV нужны 256 кбит/с?
Для музыки из фильмов и концертов это надёжный выбор, ведь источником часто служит дорожка AC-3, DTS или без потерь с высоким битрейтом. Для лекции или выпуска подкаста 128 kbps звучит так же, а файл получается вдвое меньше.
В MKV звуковая дорожка FLAC. Как сохранить ее без потерь?
Выберите FLAC или WAV в списке Преобразовать в вместо MP3 или воспользуйтесь страницей MKV в WAV. MP3 всегда сжимает с потерями, поэтому он подходит для прослушивания в дороге, а не для архива звука без потерь.
Другие способы извлечь звук из видео
- Конвертировать MP4 в MP3Конвертируйте MP4 в MP3 бесплатно: извлеките звук из видео в MP3 для любого телефона, автомагнитолы или плеера. Выбор битрейта, обрезка, до 20 файлов.
- Конвертер MKV в WAVКонвертируйте MKV в WAV: извлеките одну звуковую дорожку из видео Matroska в PCM для монтажа. Без потерь для FLAC и TrueHD, 24 бит, объемный звук или стерео.
- Конвертер WebM в MP3Конвертируйте WebM в MP3 онлайн: записи из браузера и веб-видео в MP3 для iTunes, автомагнитол и старых плееров. 192 кбит/с, 44,1 кГц, до 20 файлов.
- Конвертировать AVI в MP3Конвертируйте AVI в MP3 онлайн: извлеките звук MP3, AC-3 или PCM из файлов Xvid и DivX, роликов фотоаппаратов и видеорегистраторов. 192 kbps, 20 файлов.
- Конвертер MKA в MP3Конвертируйте MKA (аудио Matroska) в MP3. Декодирует AC-3, DTS, FLAC, Opus или AAC, сводит объемный звук в стерео. До 20 файлов по 95 MB.
- Конвертер MKV в MP4Конвертируйте MKV в MP4 бесплатно онлайн. Записи OBS и файлы Matroska станут MP4 с H.264/AAC, который откроют iMovie, iPhone и смарт-ТВ. До 20 файлов.