Перевести M4A в текст
Загрузите запись M4A — например, из «Диктофона» iPhone, с лекции или интервью — и получите расшифровку с меткой времени перед каждым абзацем и подписью для каждого голоса. Предварительно ничего конвертировать не нужно: M4A загружается как есть.
Аудио в текст
или перетащите сюда файлы MP3, WAV, M4A … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Более длинные строки субтитров разбиваются. 42 — распространённый телевизионный стандарт.
Необязательно. Секунды (например, 75) или минуты:секунды (1:15). Оставьте поле пустым, чтобы расшифровать запись с начала.
Необязательно. Формат тот же, что и для начала. Оставьте поле пустым, чтобы расшифровать запись до конца.
Как пользоваться инструментом
- 1
Добавьте файлы M4A
Загрузите до 20 записей, каждая до 95 MB. На iPhone выберите голосовую заметку в приложении «Файлы».
- 2
Проверьте язык и метки спикеров
В поле Язык речи по умолчанию выбрано автоопределение. На этой странице включены Отметки времени и Метки говорящих в разделе Расширенные настройки; отключите их для заметки с одним голосом, которую вы хотите просто прочитать.
- 3
Запустите расшифровку
Нажмите Расшифровать и скачайте файл TXT или перед началом смените Вывод на Word, PDF, SRT или VTT.
Как перевести M4A в текст?
Загрузите M4A и нажмите Расшифровать. Вы получите текст с маркером [мм:сс] перед каждым абзацем и метками «Говорящий 1», «Говорящий 2» там, где меняется голос.
Откуда берутся записи M4A
M4A — это звук в контейнере MPEG-4, расширение, которое Apple сделала популярным вместе с iTunes и iPod. В контейнере могут быть два кодека: AAC, сжатый с потерями и небольшой, и Apple Lossless (ALAC), который сохраняет каждый сэмпл и занимает намного больше места. Оба расшифровываются здесь одинаково.
Приложение «Диктофон» на iPhone сохраняет каждую запись как .m4a, а настройка Качество звука в приложении «Настройки» iPhone переключает между «Сжатый» (AAC) и «Без потерь» (ALAC). «Диктофон» Samsung на телефонах Galaxy тоже по умолчанию сохраняет M4A, а локальная запись Zoom создаёт рядом с видео отдельный M4A только со звуком. В iOS 18 Apple добавила в «Диктофон» просмотр расшифровки для некоторых языков; эта страница нужна, если текст требуется в виде файла, с метками говорящих или на другом языке.
Расшифровка записей «Диктофона» iPhone и других файлов M4A
Диктофон на iPhone
- 01Откройте запись и нажмите кнопку с тремя точками.
- 02Выберите Сохранить в Файлы и укажите папку.
- 03Откройте эту страницу в Safari, нажмите Выбрать файлы и выберите заметку.
Диктофон на Android
- 01Откройте запись в приложении диктофона или файловом менеджере.
- 02Найдите .m4a в папке «Записи» или «Диктофон».
- 03Загрузите файл сюда из Chrome кнопкой Выбрать файлы.
Mac или ПК
- 01На Mac перетащите заметку из приложения «Диктофон» на рабочий стол.
- 02В Windows скопируйте .m4a из iCloud Drive, по USB-кабелю или из письма.
- 03Перетащите сюда один файл или целую папку, до 20 файлов.
M4A в текст для лекций, интервью и голосовых заметок
Записи лекций
Оставьте Отметки времени включёнными, а Метки говорящих отключите, если говорит только лектор. Для двуязычного занятия задайте Язык речи вручную.
Интервью и встречи
Оставьте обе опции включёнными и выберите в поле Вывод значение Word (DOCX), чтобы добавлять комментарии и переименовывать говорящих. Удалить слова-паразиты делает цитаты читабельнее.
Голосовые заметки и напоминания
Короткие заметки лучше читаются без меток. Загрузите пачку заметок за неделю — получите по одной расшифровке на файл.
Какой длины запись M4A можно расшифровать
- 32 kbps
В 95 MB помещается около 7 часов
- 64 kbps
Около 3,5 часа, для речи более чем достаточно
- 128 kbps
Около 1 ч 45 мин
- 256 kbps
Чуть меньше часа
Ограничен размер файла, 95 MB, а не длительность, поэтому число часов зависит от битрейта: при 64 kbps час занимает около 29 MB, при 256 kbps — около 115 MB. Конференция на целый день или запись без потерь — обычная причина отказа.
Есть два выхода. Перекодируйте запись в 64 kbps моно через сжатие аудио: речь остаётся чёткой, а файл уменьшается в несколько раз. Или разрежьте её на части через обрезку аудио и загрузите части одной пачкой. Если нужен только один фрагмент, укажите Начало и Конец в разделе Расширенные настройки, например от 45:00 до 52:30, и расшифруется только этот отрезок.
Вопросы о расшифровке M4A
Можно ли расшифровать голосовое сообщение из WhatsApp или Telegram?
Да, переводить в M4A заранее не нужно. Голосовые заметки WhatsApp обычно имеют формат .opus, а голосовые сообщения Telegram — .ogg; оба формата поддерживаются. На iPhone отправьте сообщение в приложение «Файлы», на Android найдите его в папке медиафайлов приложения.
Распознается ли запись «Диктофона» без потерь лучше, чем сжатая?
Заметно не ухудшится. Для распознавания нужен чистый голос, а сжатый режим сохраняет больше деталей, чем нужно для речи. Записи без потерь в несколько раз больше, поэтому быстрее упираются в лимит 95 MB.
Как сохранить привязку цитат из интервью к нужному человеку?
Оставьте включённым Метки говорящих. Каждая смена голоса начинает новый абзац с пометкой «Говорящий 1», «Говорящий 2» и так далее, а отметка времени перед ним позволяет переслушать нужное место. Замените метки настоящими именами через поиск и замену в Word.
Чего ожидать от лекции, записанной с последнего ряда?
Основные мысли распознаются, а детали придётся проверять. Расстояние и эхо размывают слова, а термины и имена часто пишутся так, как слышатся. Телефон рядом с говорящим помогает больше любой настройки.
M4A и MP4 — это одно и то же?
У них общий контейнер MPEG-4; M4A — версия только со звуком. Здесь можно загрузить любой из них, а у видео MP4 расшифровывается звуковая дорожка.
Сохраняется ли моя запись после расшифровки?
Нет. Записи и расшифровки автоматически удаляются через 30 минут после обработки, учётная запись не нужна. О том, как обрабатываются файлы, рассказано в политике конфиденциальности.