Перевести время EST в UTC
Чтобы получить UTC из нью-йоркского времени, прибавьте пять часов с ноября по март и четыре часа с марта по ноябрь: 14:00 по восточному времени — это 19:00 UTC зимой и 18:00 UTC летом. Время после 19:00 по восточному времени зимой (после 20:00 летом) переходит на следующие сутки по UTC.
Перевести в обратную сторону: UTC → EST
Планирование по UTC с Восточного побережья
Разработчики из Нью-Йорка, Бостона или Атланты часто записывают задания cron, окна релизов и обслуживание баз данных в UTC, потому что серверы работают по нему. Задание, которое должно запускаться «каждый будний день в 6:00 по восточному времени», нельзя записать одним фиксированным временем UTC: зимой это 11:00 UTC, а летом 10:00 UTC. Либо меняйте расписание дважды в год, либо используйте планировщик, который понимает регион America/New_York.
Глобальные события, о которых сообщают из США, часто указывают оба времени. Федеральная резервная система публикует заявления о политике в 14:00 по восточному времени, что для читателей в других странах соответствует 18:00 или 19:00 UTC в зависимости от сезона; рынки Азии реагируют на них в свой местный час.
Таблица перевода времени: EST → UTC
Каждый час суток по сегодняшним смещениям (переход на летнее время учитывается автоматически).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Пересечение рабочего времени (9:00–17:00 с обеих сторон)
EST 18–22
Летнее время
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 зимой, UTC−4 летом
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Без перехода на летнее время, круглый год UTC+0
Worldwide reference
Как перевести дедлайн по восточному времени в UTC
Если вы организуете онлайн-мероприятие, хакатон или приём заявок для участников из разных стран, переведите дедлайн по восточному времени в UTC и публикуйте его. «23:59 по восточному времени 31 марта» — это 03:59 UTC 1 апреля (летнее смещение), то есть в Европе и Азии уже следующий день. Если прямо указать время в UTC, не придётся разбирать споры с участниками, которые прочитали дату в своём часовом поясе.
Та же осторожность нужна, когда вы считаете дни до дедлайна: калькулятор дней между датами считает календарные дни, поэтому сначала убедитесь, что обе даты указаны в одном часовом поясе.
Другие конвертеры с этими поясами
Часто задаваемые вопросы
- Сколько будет 14:00 по восточному времени в UTC?
- 19:00 UTC зимой (EST) и 18:00 UTC летом (EDT).
- Почему после марта cron-задача по UTC срабатывает на час раньше или позже?
- Потому что Нью-Йорк меняет смещение, а UTC — нет. Задание на 11:00 UTC зимой запускается в 6:00 по восточному времени, а летом в 7:00.
- Когда вечер по восточному времени становится следующим днем по UTC?
- В 19:00 по восточному времени зимой и в 20:00 летом, так как эти моменты соответствуют 00:00 UTC.
- В каком времени публиковать международные дедлайны: восточном или UTC?
- Публикуйте время в UTC, при желании добавляя восточное время в скобках. В UTC нет перехода на летнее время, и читатели из любой страны могут пересчитать его в своё.
- ET и EST — это одно и то же?
- ET (Eastern Time) — это то время, которое показывают часы в Нью-Йорке: EST зимой и EDT летом. Строго говоря, EST означает только UTC−5.