Converter SVG para PDF
Transforme logos, ícones, gráficos e diagramas em SVG em arquivos PDF que qualquer pessoa consegue abrir, imprimir ou anexar a uma proposta, sem abrir um editor vetorial.
Imagem para PDF
ou solte arquivos JPG, JPEG, JFIF … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 50 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Espaço em branco em volta de cada imagem: pequena tem 5 mm, média 10 mm, grande 20 mm. Ignorada quando o tamanho da página é igual à imagem.
Ajustar mostra a imagem inteira com espaço em branco se os formatos forem diferentes; preencher página cobre a página e corta as bordas; tamanho real a posiciona no tamanho de impressão calculado pelo DPI.
Coloca 2 ou 4 imagens em cada página, em grade, para frente e verso de documentos de identidade ou folhas de contato.
Largura personalizada da página em milímetros (A4 tem 210 mm).
Altura personalizada da página em milímetros (A4 tem 297 mm).
Um PDF com uma página por imagem, ou um PDF separado para cada imagem, baixados em um ZIP.
A ordem em que você adicionou os arquivos (arraste para reorganizar), ordem alfabética pelo nome do arquivo ou pela data em que a foto foi tirada.
Qualidade JPEG das fotos dentro do PDF. 85 as mantém nítidas; com um tamanho desejado, esse é o ponto de partida.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie os arquivos SVG
Adicione até 50 desenhos, de até 95 MB cada. Exportações do Figma, Illustrator, Inkscape e de bibliotecas de gráficos funcionam.
- 2
Escolha a página
Tamanho da página fica em Igual à imagem, para que a página tenha o tamanho do desenho, e Saída gera um PDF por arquivo. Escolha A4 ou Carta com uma Margem para colocar um logo em uma folha imprimível, ou defina Saída como Um PDF para reunir um conjunto.
- 3
Converta para PDF
Clique em Converter para PDF e baixe os arquivos ou o ZIP. Os envios são apagados após 30 minutos.
Qual é a maneira mais rápida de converter SVG para PDF?
Envie o SVG, deixe Tamanho da página em Igual à imagem e clique em Converter para PDF. Você recebe uma página de PDF do tamanho do desenho, pronta para enviar por e-mail, imprimir ou incluir em um documento.
Quem precisa converter SVG para PDF
O SVG virou Recomendação do W3C em 2001 e hoje é o padrão para logos, ícones e gráficos na web. Os navegadores o renderizam perfeitamente, mas é um formato ruim para entregar a pessoas fora desse universo. Clientes de e-mail costumam bloquear anexos SVG por segurança, pacotes de escritório o importam de forma irregular, e quem analisa um logo quer abri-lo no mesmo leitor do restante do briefing.
O PDF, padronizado como ISO 32000 em 2008, é esse leitor comum. Designers enviam provas de logo em PDF, desenvolvedores exportam diagramas de arquitetura para a documentação e professores imprimem atividades desenhadas em ferramentas vetoriais. Quem usa máquinas de corte converte os projetos quando um serviço de impressão e corte pede uma prova em PDF junto com o arquivo. Se você precisa do caminho inverso, vetorizar uma imagem bitmap, veja nosso guia sobre converter PNG em SVG.
Como os pixels do SVG viram tamanhos de página no PDF
| mm | Pixels at | ||
|---|---|---|---|
| 72 DPI | 150 DPI | 300 DPI | |
| 100 mm | 283 | 591 | 1181 |
| 210 mm (largura do A4) | 595 | 1240 | 2480 |
| 297 mm (altura do A4) | 842 | 1754 | 3508 |
| 215,9 mm (largura da Carta) | 612 | 1275 | 2550 |
| 279,4 mm (altura da Carta) | 792 | 1650 | 3300 |
SVG
Scalable Vector Graphics (SVG)
SVG é um formato vetorial baseado em XML, padronizado pelo W3C em 2001. Em vez de pixels, ele descreve formas, caminhos e texto, por isso fica nítido em qualquer tamanho e costuma ser minúsculo para logotipos e ícones. Ele aceita transparência, estilo com CSS, scripts e animação, e todos os navegadores o renderizam nativamente. O SVG não é adequado para fotografias, e ilustrações complexas podem ficar lentas para renderizar. Illustrator, Inkscape, Figma e os navegadores conseguem abri-lo e editá-lo.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Sim
- Lançamento
- 2001 · W3C
Portable Document Format (PDF)
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1993 · Adobe
Arquivos SVG são feitos para telas e código; transformá-lo em PDF dá a clientes, gráficas e sistemas de documentos uma página que eles podem abrir, comentar e imprimir sem programa de design.
Prepare o SVG antes de converter
Fontes e imagens vinculadas não vão junto com o SVG
O texto de um SVG indica uma família de fontes, e as imagens podem estar vinculadas por caminho em vez de incorporadas. Antes de exportar, converta o texto em curvas (Illustrator: Texto > Criar contornos; Inkscape: Caminho > Objeto para caminho) e incorpore as imagens, ou o PDF pode mostrar uma fonte substituta ou uma caixa vazia.
Vale conhecer a coluna 72 acima. O PDF mede as páginas em pontos, e um ponto é 1/72 de polegada, então uma página A4 tem 595 × 842 pontos. SVG e CSS definem o pixel como 1/96 de polegada. Um desenho declarado como 800 × 600 px mede, portanto, 8,33 × 6,25 pol., que é a página obtida com Tamanho da página em Igual à imagem. Quando o PDF precisa corresponder ao papel, escolha A4 ou Carta e o desenho é ajustado para caber dentro da Margem definida.
Exportações de ferramentas de design às vezes trazem uma área de trabalho enorme e vazia em volta de um logo pequeno. Ajuste a prancheta à arte antes de exportar, senão a página ficará quase toda em branco. Se o PDF final ficar mais pesado do que o esperado, em geral porque o SVG incorpora uma foto grande, defina Tamanho do arquivo PDF como Tamanho desejado ou veja nossas dicas para comprimir um PDF sem perder qualidade.
Perguntas frequentes sobre converter SVG para PDF
Como converter SVG para PDF sem o Illustrator?
Envie o SVG aqui e clique em Converter para PDF. Nenhum editor vetorial é necessário: o desenho é renderizado em uma página de PDF com o tamanho definido pelas opções que você escolher. O Inkscape, que é gratuito, também salva PDFs, se você preferir um aplicativo de computador.
Por que o PDF convertido do SVG aparece com a fonte errada?
O texto do SVG indica o nome de uma fonte, mas em geral não a incorpora; por isso o renderizador usa uma substituta quando essa fonte não está disponível. Converta o texto em curvas no seu editor antes de exportar o SVG, e as letras viram formas fixas.
Posso colocar vários ícones SVG em um só PDF?
Sim. Defina Saída como Um PDF e Imagens por página como 2 ou 4 para montar uma folha de contato, ou mantenha um ícone por página para um manual de marca. Use Ordem das páginas para organizá-los pelo nome do arquivo.
Por que a imagem dentro do meu SVG some no PDF?
Um SVG pode apontar para uma imagem raster por URL ou caminho de arquivo, em vez de incorporá-la. Só o arquivo SVG é enviado, então os arquivos vinculados não são encontrados. Incorpore a imagem no seu editor ou exporte o SVG com as imagens incluídas.
Um SVG animado continua animado no PDF?
Não. As páginas de PDF são estáticas, e scripts e animações CSS do SVG não são executados. A página mostra o desenho no estado inicial, então confira se é esse o estado que você quer imprimir.
SVG ou PDF: qual é melhor para mandar um logo para a gráfica?
Pergunte à gráfica. Muitas preferem PDF porque o fluxo de trabalho delas é baseado nele e as fontes e cores podem ser verificadas na pré-impressão. Algumas empresas de placas e recorte de vinil pedem o SVG ou EPS original para que o software delas siga os traçados.
- Converter EPS para PDFConverta EPS para PDF grátis: vetores de bancos de imagens, logotipos antigos e artes de impressão renderizados do código PostScript, não da prévia. Sem conta.
- Converter AI para PDFConverta arquivos .ai do Adobe Illustrator em PDF grátis. Funciona com arquivos salvos compatíveis com PDF, o padrão do Illustrator desde a versão 9. Sem conta.
- Converter PNG para PDFConverta PNG em PDF grátis: prints, recibos e gráficos viram um PDF, cada página do tamanho da imagem. Até 50 PNGs, sem marca d'água, sem cadastro.
- Converter PSD para PDFTransforme um PSD em PDF sem Photoshop: as camadas são achatadas em uma página no tamanho da tela, pronta para o cliente ou a gráfica. Grátis, sem cadastro.
- Converter SVG para PNGConverta logos e ícones SVG em PNG na largura que você escolher, 1024 px por padrão, mantendo o fundo transparente. Entenda a relação entre DPI e pixels.
- Converter PDF para SVGConverta páginas de PDF em SVG com texto, linhas e formas vetoriais escaláveis. Abra no Inkscape, Illustrator, Figma ou Cricut. Um SVG por página.
