UltKit

Converter AI para PDF

Alguém mandou um logo ou um layout de impressão em .ai e você não tem o Illustrator. Converter o arquivo em PDF mostra a arte como o designer a salvou, numa página que abre em qualquer navegador ou leitor de PDF.

Imagem para PDF

ou solte arquivos JPG, JPEG, JFIF … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 50 arquivos· Apagados após 30 minutos

Página e tamanho

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

  1. 1

    Envie os arquivos .ai

    Adicione até 50 arquivos do Illustrator, com 95 MB cada. Arquivos do Illustrator 9 e de todas as versões seguintes, incluindo as do Creative Cloud, normalmente trazem o conteúdo PDF que este conversor lê.

  2. 2

    Deixe a página no tamanho da arte

    Tamanho da página começa em Igual à imagem, sem margem, então a página acompanha a prancheta. Escolha A4 ou Carta com uma Margem quando o logo tiver de ficar numa folha para imprimir.

  3. 3

    Baixe os PDFs

    Clique em Converter para PDF. Cada arquivo .ai vira um PDF próprio; defina Saída como Um único PDF para reunir um conjunto de variações de logo numa só prova.

A maioria dos arquivos AI já contém uma versão PDF de si mesma. A conversão extrai essa versão e a entrega como um PDF comum, enquanto os dados de edição do Illustrator ficam para trás.

Por que a maioria dos arquivos AI pode virar PDF

Os primeiros arquivos do Illustrator eram escritos num subconjunto de PostScript, de forma parecida com o EPS. Isso mudou com o Illustrator 9, em 2000, que passou a salvar arquivos .ai sobre o PDF e acrescentou a opção Criar arquivo compatível com PDF à janela de salvar. Com ela marcada, que é o padrão, cada salvamento grava duas coisas: um PDF pronto da arte para outros programas e os dados internos do Illustrator para edição.

Este conversor usa a primeira parte, então o que você recebe é o que o designer via no momento em que salvou: tamanho da prancheta, cores, fontes incorporadas e imagens inseridas. As camadas não viram objetos editáveis separados, e nada muda no original. Para logos entregues como gráficos para a web, SVG para PDF faz o mesmo trabalho; para arquivos de impressão mais antigos, EPS para PDF cuida do lado PostScript.

Às vezes os designers desmarcam a compatibilidade com PDF para diminuir arquivos enormes, já que a cópia em PDF pode quase dobrar o tamanho. Isso economiza espaço em disco, mas transforma o arquivo em algo que só o Illustrator abre, e é o motivo mais comum de uma conversão falhar.

Do PostScript ao PDF: como o formato AI mudou

  1. 1987

    Illustrator 1.0

    O primeiro app de desenho da Adobe para Mac salva a arte como código PostScript.

  2. 1993

    PDF 1.0 e Acrobat

    A Adobe publica o Portable Document Format, ele mesmo derivado do PostScript.

  3. 2000

    Illustrator 9

    Os arquivos AI passam a ser baseados em PDF e ganham a opção de compatibilidade com PDF.

  4. 2003

    Illustrator CS

    O Illustrator entra na Creative Suite, ao lado do Photoshop e do InDesign.

  5. 2008

    ISO 32000-1

    O PDF se torna um padrão internacional aberto, independente da Adobe.

AI

Arte do Adobe Illustrator

AI é o formato nativo do Adobe Illustrator, lançado em 1987. Os arquivos AI modernos são baseados em PDF e guardam caminhos vetoriais, pranchetas, camadas, texto e efeitos, de modo que a arte continua totalmente editável. São os arquivos-fonte habituais de logotipos e peças para impressão. A edição completa exige o Illustrator; outros apps podem abrir só uma visualização PDF achatada ou simplesmente falhar, e os navegadores não exibem arquivos AI.

Compressão
–
Transparência
Sim
Animação
Não
Lançamento
1987 · Adobe
Conversor de AI

PDF

Portable Document Format (PDF)

O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.

Compressão
–
Transparência
Sim
Animação
Não
Lançamento
1993 · Adobe
Conversor de PDF

Um arquivo .ai é o original editável do designer e só abre direito no Illustrator, por isso é convertido em PDF sempre que a arte vai para o cliente aprovar, para a gráfica tirar uma prova ou para a pasta de marca dos colegas.

Arquivos AI que não convertem e o que pedir

O que decide se um arquivo .ai converte
O que você recebeuConverte aquiSe não, peça
AI do Illustrator 9 ou posterior, com compatibilidade com PDF ativada (o padrão)Sim, como foi salvoNada; este é o caso normal
AI salvo com a compatibilidade com PDF desativadaNão; só uma página de aviso fica gravadaO mesmo arquivo salvo de novo com Criar arquivo compatível com PDF marcado
AI do Illustrator 8 ou anterior (antes de 2000)Não de forma confiável; só PostScriptUm EPS ou uma exportação em PDF
AI com mais de 95 MB e fotos incorporadas em tamanho cheioNão, passa do limite de envioUma cópia salva com Usar compactação, ou uma exportação em PDF
Prancheta muito maior que o logoSim, com espaço em brancoUma prancheta ajustada com Objeto > Pranchetas > Ajustar aos limites da arte

Perguntas sobre converter AI para PDF

O que significa Criar arquivo compatível com PDF ao salvar no Illustrator?

É uma caixa de seleção da janela Opções do Illustrator, que aparece quando você salva como .ai. Com ela marcada, o Illustrator guarda dentro do arquivo uma versão PDF completa da arte, ao lado dos próprios dados de edição, para que outros programas consigam exibi-la. Ela vem marcada por padrão.

Um arquivo .ai já é basicamente um PDF?

Desde o Illustrator 9, um arquivo AI salvo com compatibilidade com PDF é construído sobre o formato PDF, e é por isso que o Acrobat e alguns navegadores às vezes conseguem abri-lo depois de renomeado. Mas o arquivo também contém dados internos do Illustrator, então um PDF limpo é o mais seguro para enviar.

Dá para abrir um arquivo AI sem o Illustrator?

Para ver ou imprimir, sim: converta aqui e abra o PDF. Para editar traçados, cores ou textos, você precisa de um editor vetorial; o Inkscape e o Affinity Designer importam muitos arquivos AI, com fidelidade variável.

As fontes do arquivo AI ficam certas no PDF?

O conteúdo PDF dentro do .ai já traz as fontes que o Illustrator incorporou ao salvar, então o texto normalmente bate. A exceção são fontes cuja licença proíbe a incorporação; se as letras mudarem, peça ao designer para converter o texto em contornos com Tipo > Criar contornos.

Minha gráfica quer um EPS, não um PDF. E agora?

Muitas empresas de comunicação visual e de gravação ainda usam programas antigos feitos em torno do EPS. Pergunte antes se um PDF serve; se não servir, o designer pode salvar um EPS no Illustrator, ou você pode usar PDF para EPS no PDF gerado aqui.

Dá para converter vários arquivos AI em uma só prova em PDF?

Sim. Envie todos juntos, defina Saída como Um único PDF e escolha uma Ordem das páginas. Cada arquivo vira uma página, o que serve para uma folha de variações de logo que o cliente aprova de uma vez.