Converter EPS para PDF
Durante décadas, o EPS foi o jeito de entregar arte para a gráfica, então logotipos, vetores de bancos de imagens e trabalhos de impressão antigos ainda chegam nesse formato. Converter para PDF gera um arquivo que apps, navegadores e celulares atuais abrem sem ajuda.
Imagem para PDF
ou solte arquivos JPG, JPEG, JFIF … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 50 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Espaço em branco em volta de cada imagem: pequena tem 5 mm, média 10 mm, grande 20 mm. Ignorada quando o tamanho da página é igual à imagem.
Ajustar mostra a imagem inteira com espaço em branco se os formatos forem diferentes; preencher página cobre a página e corta as bordas; tamanho real a posiciona no tamanho de impressão calculado pelo DPI.
Coloca 2 ou 4 imagens em cada página, em grade, para frente e verso de documentos de identidade ou folhas de contato.
Largura personalizada da página em milímetros (A4 tem 210 mm).
Altura personalizada da página em milímetros (A4 tem 297 mm).
Um PDF com uma página por imagem, ou um PDF separado para cada imagem, baixados em um ZIP.
A ordem em que você adicionou os arquivos (arraste para reorganizar), ordem alfabética pelo nome do arquivo ou pela data em que a foto foi tirada.
Qualidade JPEG das fotos dentro do PDF. 85 as mantém nítidas; com um tamanho desejado, esse é o ponto de partida.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie os arquivos EPS
Adicione até 50 arquivos .eps de 95 MB cada, vindos de um download de banco de imagens, de uma pasta de marca ou de um arquivo de trabalhos de impressão.
- 2
Mantenha o tamanho da arte
Tamanho da página começa em Igual à imagem e Imagem na página em Tamanho real, então a página segue a bounding box da arte. Escolha A4 ou Carta para colocar um logotipo em uma folha pronta para imprimir.
- 3
Converta
Clique em Converter para PDF. Cada EPS vira um PDF próprio dentro de um ZIP, ou uma única prova combinada se você definir Saída como Um único PDF.
O EPS é um programa PostScript, não uma imagem
Um arquivo EPS é um pequeno programa PostScript envolvido por uma bounding box para que outros documentos possam inseri-lo. A Adobe publicou a versão 3.0 da especificação Encapsulated PostScript em 1992, e nos anos 1990 e 2000 ela foi o jeito padrão de levar logotipos e ilustrações entre apps de design, birôs de fotolito e gráficas. Bancos de imagens ainda vendem vetores em EPS porque softwares antigos de todo tipo conseguem lê-lo.
Rodar um programa para desenhar uma imagem também é o ponto fraco. Os visualizadores precisam de um interpretador PostScript, que celulares e navegadores não trazem, e o código pode fazer mais do que desenhar. É por isso que a Microsoft desativou o EPS no Office em 2017 e que o macOS Ventura tirou do Pré-Visualização a capacidade de abrir arquivos PostScript. O PDF descende do PostScript, mas descreve uma página pronta em vez de um programa, o que o torna seguro de abrir em qualquer lugar.
Quais arquivos EPS convertem para PDF sem problemas
| from ↓ · to → | Converte | Fica igual ao original |
|---|---|---|
| EPS salvo no Illustrator ou no CorelDRAW | EPS salvo no Illustrator ou no CorelDRAW to Converte: yes | EPS salvo no Illustrator ou no CorelDRAW to Fica igual ao original: yes |
| EPS vetorial de banco de imagens | EPS vetorial de banco de imagens to Converte: yes | EPS vetorial de banco de imagens to Fica igual ao original: yes |
| EPS com prévia TIFF ou WMF | EPS com prévia TIFF ou WMF to Converte: yes | EPS com prévia TIFF ou WMF to Fica igual ao original: yes |
| DCS 2.0 de arquivo único | DCS 2.0 de arquivo único to Converte: yes | DCS 2.0 de arquivo único to Fica igual ao original: yes |
| Conjunto DCS 1.0 de cinco arquivos | Conjunto DCS 1.0 de cinco arquivos to Converte: yes | – Conjunto DCS 1.0 de cinco arquivos to Fica igual ao original: no |
| EPS com fontes não incorporadas | EPS com fontes não incorporadas to Converte: yes | – EPS com fontes não incorporadas to Fica igual ao original: no |
EPS
Encapsulated PostScript (EPS)
EPS é um arquivo gráfico da Adobe baseado em PostScript, usado por muito tempo para trocar artes vetoriais com gráficas e editoras. Ele pode conter vetores, texto e imagens raster incorporadas, junto com uma prévia em baixa resolução. O EPS não aceita transparência, e os softwares modernos o substituíram em grande parte por PDF e SVG. Para abri-lo, geralmente é preciso Illustrator, Inkscape, Affinity Designer ou uma ferramenta baseada em Ghostscript, e os navegadores não conseguem exibi-lo.
- Compressão
- –
- Transparência
- Não
- Animação
- Não
- Lançamento
- Adobe
Portable Document Format (PDF)
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1993 · Adobe
O EPS precisa de um interpretador PostScript que a maioria dos celulares, navegadores e pacotes de escritório não inclui mais, então artes de bancos de imagens e de arquivos de impressão são convertidas em PDF para serem vistas, aprovadas e arquivadas; PDF para EPS atende softwares antigos de comunicação visual e gravação.
Fontes, contornos e cores de EPS para PDF
Converta o texto em contornos antes de salvar o EPS
Um EPS pode citar uma fonte sem incluí-la. Se a fonte faltar na conversão, uma substituta toma o lugar dela e o logotipo muda de forma. No Illustrator, escolha Tipo > Criar contornos; no CorelDRAW, use Objeto > Converter em curvas e salve o EPS de novo.
Com Imagem na página em Tamanho real, a página assume as dimensões da bounding box do EPS, medidas em pontos como em qualquer PDF: 72 pontos por polegada. Um logotipo desenhado com 3 in de largura gera uma página de 216 pontos de largura. Quando a caixa foi definida com folga, a página mostra branco sobrando em volta da arte; ajustar a prancheta no app de design resolve.
Se você também tiver o arquivo-fonte do Illustrator, AI para PDF usa o conteúdo PDF guardado dentro dele e costuma ser o caminho mais fiel. Para manter o desenho editável como vetores para a web, vá para EPS para SVG.
Perguntas sobre EPS para PDF
Por que meu EPS aparece borrado no Word ou na prévia do arquivo?
Muitos arquivos EPS trazem uma pequena prévia TIFF ou WMF que programas de diagramação e de escritório mostram em vez de interpretar o PostScript. Essa miniatura costuma ter baixa resolução. O conversor renderiza o próprio código PostScript, então o PDF mostra a arte de verdade.
Por que não consigo mais inserir um EPS no Microsoft Office?
Em 2017, a Microsoft desativou o suporte a EPS no Office por motivos de segurança, porque o PostScript é uma linguagem de programação que pode ser usada para ataques. Converta o EPS para PDF ou PNG e insira o resultado.
As cores de um EPS em CMYK mudam no PDF?
As cores são preparadas para visualização na tela, então um logotipo CMYK pode variar um pouco em relação aos valores de impressão. Para um trabalho de gráfica, entregue o EPS original ou uma exportação PDF/X do app de design, e use este PDF para aprovação e compartilhamento.
O que é um arquivo DCS, e ele converte para PDF?
Desktop Color Separations é uma variante do EPS da era do QuarkXPress que guarda cada tinta como uma chapa separada. Um DCS 2.0 de arquivo único inclui uma composição e geralmente converte; um conjunto DCS 1.0 de cinco arquivos vinculados mostra só a prévia, a menos que todas as chapas estejam juntas.
Como juntar vários logotipos EPS em um só PDF?
Envie todos juntos, defina Saída como Um único PDF e escolha 2 ou 4 em Imagens por página para uma folha de contato. Para unir o resultado a outros documentos depois, use juntar PDF.
Ainda vale a pena usar EPS em um projeto novo?
Raramente. Os próprios apps da Adobe passaram a usar PDF para troca de arquivos de impressão, e o SVG atende a web. Mantenha o EPS só para parceiros cujo software de corte, gravação ou bordado o exija.