ODT na PDF
Plik .odt wygląda poprawnie w LibreOffice, ale w Wordzie lub na telefonie układ może się przesunąć. Po konwersji do PDF każdy wiersz, tabela i podział strony zostają na swoim miejscu, więc CV, rozdział pracy dyplomowej czy raport wyglądają dokładnie tak, jak je napisano.
Konwertuj na PDF
lub upuść Pliki DOC, DOCX, DOCM … tutaj ·
Maks. 95 MB na plik· Do 20 plików· Usuwane po 30 min
Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane po 30 min.
Przekonwertuj cały dokument lub tylko wybrane strony, slajdy albo arkusze.
Strony lub slajdy do zachowania, np. 1-3, 5, 8-10. Numery odnoszą się do oryginalnego dokumentu.
Marginesy ze źródła zachowują układ dokumentu. Wąskie to 12,7 mm, normalne 25,4 mm, szerokie 50,8 mm z lewej i prawej strony.
Pliki Excel, ODS i Numbers: przekonwertuj wszystkie arkusze lub tylko ten, który był otwarty w chwili zapisu pliku.
Jakość JPEG dla zdjęć w dokumencie. 90 wygląda identycznie jak źródło; obniż ją, aby zmniejszyć PDF.
Zostaw puste, aby nie ustawiać hasła. Jeśli je ustawisz, PDF zapyta o nie przed otwarciem. Niedostępne z PDF/A.
Jak korzystać z narzędzia
- 1
Wybierz pliki .odt
Dodaj dokumenty Writera z LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora lub pobrane z Dokumentów Google. W jednej partii można przesłać do 20 plików po 95 MB każdy.
- 2
Sprawdź zakładki i format papieru
Opcja Zakładki z nagłówków zamienia Nagłówek 1–3 w klikalny spis treści. W sekcji Ustawienia zaawansowane możesz wymusić A4 lub Letter albo wybrać PDF/A do archiwizacji.
- 3
Konwertuj do PDF i pobierz
Kliknij Konwersja do PDF, a następnie zapisz każdy plik osobno lub archiwum ZIP ze wszystkimi. Twoje dokumenty znikają z naszego serwera po 30 minutach.
Prześlij plik .odt i kliknij Konwersja do PDF: nagłówki Writera staną się zakładkami PDF, czcionki zostaną osadzone, a układ strony pozostanie dokładnie taki, jak pokazał LibreOffice.
Czym jest ODT i skąd pochodzi Twój plik
ODT to edytor tekstu z rodziny formatów OpenDocument, obok arkuszy .ods i prezentacji .odp. OASIS zatwierdził OpenDocument jako standard w 2005 roku, a ISO i IEC przyjęły go w 2006 roku jako ISO/IEC 26300. To domyślny format zapisu LibreOffice Writer i Apache OpenOffice Writer, a Dokumenty Google oferują go w menu Plik > Pobierz.
Niektóre instytucje publiczne wybierają ODF celowo. Rząd Wielkiej Brytanii przyjął go na przykład w 2014 roku jako standard wymiany edytowalnych dokumentów, a inne administracje europejskie też używają go do wymiany dokumentów. Dlatego plik .odt może trafić do Twojej skrzynki, nawet jeśli nigdy nie instalowano pakietu biurowego.
26300numer normy ISO/IEC dla OpenDocument
ODT
OpenDocument Text
ODT to format edytora tekstu standardu OpenDocument, stworzony przez OASIS w 2005 roku i zatwierdzony jako ISO/IEC 26300. Jest domyślnym formatem LibreOffice Writer i wymagany lub preferowany przez kilka rządów do wymiany dokumentów. Podobnie jak DOCX jest pakietem ZIP z plikami XML i obsługuje style, obrazy, tabele oraz śledzenie zmian. Microsoft Word i Dokumenty Google potrafią otworzyć ODT, choć złożone układy mogą się lekko przesunąć.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- –
- Animacja
- –
- Rok powstania
- 2005 · OASIS
Portable Document Format
PDF został stworzony przez Adobe w 1993 roku, a w 2008 stał się otwartą normą ISO 32000. Utrwala tekst, czcionki, obrazy i układ, dzięki czemu dokument wygląda tak samo na każdym ekranie i drukarce. PDF-y mogą zawierać formularze, podpisy, linki, załączniki i tekst z możliwością wyszukiwania, a wariant PDF/A służy do długoterminowej archiwizacji. Stały układ utrudnia edycję, a zeskanowane PDF-y zawierają tylko obrazy, dopóki nie zastosuje się OCR. Otworzy je każda przeglądarka i każdy system operacyjny.
- Kompresja
- –
- Przezroczystość
- Tak
- Animacja
- Nie
- Rok powstania
- 1993 · Adobe
ODT jest otwarty i edytowalny, ale poza LibreOffice wyświetla się inaczej; PDF utrwala układ z Writera, więc recenzenci, portale i drukarnie widzą te same strony.
Co przenosi się z Writera do PDF
Zachowane jak we Writerze
- Style akapitu i znaków
- Tabele, obramowania i cieniowanie
- Nagłówki, stopki i numery stron
- Przypisy dolne i końcowe
- Obrazy i ich obtaczanie tekstem
- Nagłówki 1–3 jako zakładki PDF
Warto szybko sprawdzić
- Czcionki zainstalowane samodzielnie
- Pola, np. daty aktualizowane przy otwarciu
- Kontrolki formularzy, drukowane jako bieżąca wartość
- Bardzo duże osadzone obrazy, które zwiększają rozmiar
Jak przygotować plik ODT do wysłania przez portal
Portale rekrutacyjne i prac dyplomowych zwykle sprawdzają trzy rzeczy: czy plik jest PDF-em, czy mieści się w limicie rozmiaru i czasem czy jest w formacie PDF/A. Pierwszy warunek spełnisz tutaj. Co do drugiego, dokumenty ze zdjęciami zmniejszają się, gdy obniżysz Jakość obrazów z 90 do około 70; poradnik o kompresji PDF bez utraty jakości wyjaśnia, jak daleko się posunąć. Co do trzeciego, wybierz PDF/A w polu Konwertuj na.
Limity stron to miejsce, w którym pliki ODT potrafią zaskoczyć. Pięciostronicowe oświadczenie w LibreOffice może w Wordzie zająć sześć stron przez inną czcionkę lub odstępy. Skonwertuj raz, sprawdź liczbę stron w PDF i dopiero wtedy prześlij. Jeśli recenzent będzie potem musiał edytować dokument, dołącz wynik ODT do DOCX.
Pytania o konwersję ODT na PDF
Dlaczego nie wysłać po prostu pliku ODT?
Wielu odbiorców otwiera go w Wordzie, który odczytuje format OpenDocument, ale układa go własnym silnikiem i często podmienia czcionki. Podziały wierszy, szerokości tabel i liczba stron mogą się zmienić. PDF eliminuje tę zmienną, co ma znaczenie przy każdym dokumencie z limitem stron.
LibreOffice ma już eksport do PDF. Po co konwerter?
Jeśli masz zainstalowany LibreOffice, jego eksport w zupełności wystarczy. Ta strona jest dla sytuacji, gdy go nie ma: służbowy laptop bez tego programu, Chromebook, telefon albo folder plików ODT od kogoś innego, które trzeba zamienić na PDF za jednym razem.
Czy PDF zachowa Liberation Serif, czy zmieni czcionkę na Times New Roman?
Czcionki użyte w dokumencie są osadzane w takiej postaci, w jakiej występują, więc tekst w Liberation Serif pozostaje w Liberation Serif. Ta czcionka ma takie same szerokości liter jak Times New Roman, dlatego dokumenty przenoszą się między nimi bez zmiany układu.
Uczelnia wymaga PDF/A. Czy ODT można przekonwertować do PDF/A?
Tak. Ustaw w polu Konwertuj na wartość PDF/A i pozostaw puste pole Hasło otwarcia, ponieważ standard archiwalny nie dopuszcza szyfrowania. Wszystkie czcionki są osadzane w obu przypadkach.
Czy mogę zamiast tego edytować dokument w Wordzie?
Skonwertuj go za pomocą ODT do DOCX, aby otrzymać plik Worda. PDF zachowaj do wysyłki, a edytowalną kopię do wprowadzania zmian.
Czy śledzone zmiany z Writera pojawią się w PDF?
Tylko jeśli tego chcesz. Opcja Dołącz komentarze jest wyłączona, więc otrzymasz ostateczny tekst bez uwag na marginesach i śledzonych zmian. Włącz ją, aby wydrukować je dla recenzenta.