Pages til Word-konverter

Q: Blir kommentarene fra Mac-brukeren med?

Bare hvis du slår på **Ta med kommentarer** under **Avanserte innstillinger**. Det er av som standard, så du får en ren kopi uten gjennomgangsnotater som noen kanskje ikke har ment å dele.

Noen med Mac har sendt deg en .pages-fil, og Word nekter å åpne den. Last den opp her, og last ned et Word-dokument med tekst, overskrifter, tabeller og bilder på plass.

eller slipp PDF, DOC, DOCX …-filer her ·

Maks 95 MB per fil· Opptil 20 filer· Slettes etter 30 minutter

Utdata

Konverter til

Formatering

Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.

Slik bruker du dette verktøyet

1
Legg til .pages-filen
Slipp dokumentet fra Nedlastinger-mappen eller e-postvedlegget. Du kan legge til opptil 20 Pages-filer samtidig, hver på opptil 95 MB.
2
La Word stå som målformat
Konverter til er allerede satt til DOCX (Word). La Formatering stå på Behold alt, så følger skrifttyper, farger og layout originalen så nøye som Word tillater.
3
Konverter og åpne i Word
Trykk Konverter til DOCX, last ned filen og åpne den i Word, Google Docs eller LibreOffice Writer.

Svar

Hvordan åpner jeg en Pages-fil i Word?

Word kan ikke lese .pages-formatet, så konverter filen først. Last den opp her, la DOCX stå som mål og trykk Konverter til DOCX. Word-filen åpnes på alle datamaskiner.

Hvorfor en Pages-fil ikke åpnes på Windows

Apple ga ut Pages i januar 2005 som en del av iWork '05, og programmet har alltid lagret i sitt eget format. Med Pages 5 i 2013 bygde Apple om appen og gikk over til et nytt internt format. Derfor svikter selv eldre konverterere som taklet Pages '09-filer ofte på dagens filer. Microsoft har aldri lagt til støtte for noen av versjonene, så både Word på Windows og Word på Mac avviser filen.

Problemet dukker som regel opp hos mottakeren: en student skriver en oppgave på iPad, men skoleportalen tar bare imot Word, eller en frilanser sender et utkast til en kunde hvis juridiske team gjennomgår alt i Word. Når avsenderen ikke kan eksportere på nytt, er det raskest å konvertere filen selv. Dokumentkonvertereren håndterer de andre kontorformatene på samme måte.

Konverter et Pages-dokument til Word på iPhone, Windows eller Mac

iPhone eller iPad

01I Mail eller Meldinger holder du inne vedlegget og velger Arkiver i Filer.
02Åpne denne siden i Safari og trykk på opplastingsfeltet.
03Velg filen under Bla gjennom, og trykk Konverter til DOCX.

Windows-PC

01Lagre vedlegget i Nedlastinger. Windows viser det med et tomt ikon.
02Dra .pages-filen til opplastingsfeltet her.
03Last ned DOCX-filen og åpne den i Word.

Mac

01Hvis Pages er installert, gjør Arkiv, Eksporter til, Word samme jobb for én fil.
02Uten Pages, eller for en gruppe filer, laster du dem opp her.
03Hvert dokument kommer tilbake som sin egen DOCX-fil.

Pages til Word-konverter eller Apples egen eksport

	UltKit	Pages-appen på Mac	Pages på iCloud.com
Fungerer på Windows, Android og Chromebook	yes	no	yes
Fungerer uten å logge inn med Apple-ID	yes	yes	no
Konverterer opptil 20 dokumenter om gangen	yes	no	no
Andre målformater enn Word	ODT, RTF, PDF, EPUB og flere	PDF, EPUB, RTF, tekst	PDF, EPUB
Hvor filen lagres	Slettes etter 30 minutter	På Macen din	I iCloud Drive

Brødtekst, overskrifter, punktlister, tabeller og innebygde bilder kommer greit gjennom, fordi Word har en direkte tilsvarighet for hver av dem. Se ekstra nøye på dokumenter med sidelayout, som flyers og plakater, der Pages plasserer tekstbokser og former fritt på siden. Word forankrer dem til avsnitt, så en boks kan flytte seg litt.

Hvis målet er en fil ingen skal redigere, er PDF ofte et bedre valg, og hvis den andre parten bruker LibreOffice, er ODT like enkelt å velge under Konverter til. Hvis en eldre Word-installasjon ikke kan åpne DOCX i det hele tatt, konverterer du resultatet på nytt med DOCX til DOC.

Fakta om Pages- og DOCX-formatet

PAGES

Apple Pages-dokument

PAGES er dokumentformatet til Apple Pages, tekstbehandleren som har fulgt med macOS, iPadOS og iOS siden 2005. Det lagrer tekst, oppsett, bilder og sidedesign i en pakke som bare Apples egne apper forstår fullt ut. Pages kan eksportere til DOCX og PDF, men Windows, Android og Microsoft Word kan ikke åpne .pages-filer direkte. Derfor kan noen opplastingsskjemaer og e-postmottakere ikke bruke dem.

Komprimering: –
Gjennomsiktighet: –
Animasjon: –
Introdusert: 2005 · Apple

PAGES-konverterer

DOCX

Microsoft Word-dokument

DOCX er Microsoft Words standard dokumentformat siden Office 2007, basert på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det er en ZIP-pakke med XML-filer som inneholder tekst, stiler, bilder, tabeller, kommentarer og sporede endringer. Det er det vanligste formatet for redigerbare dokumenter på kontor, i skolen og i jobbsøknader. Utseendet kan forskyves litt mellom Word, Google Docs, LibreOffice og Pages, særlig ved kompleks formatering. De fleste tekstbehandlere åpner DOCX-filer.

Komprimering: –
Gjennomsiktighet: –
Animasjon: –
Introdusert: 2007 · Microsoft

DOCX-konverterer

Pages-filer går til Word når et dokument skal fra en Apple-bruker til alle andre: en medstudent på Windows, HR-systemet hos en arbeidsgiver eller en redaktør som jobber med sporing av endringer i Word.

Spørsmål om Pages til Word

Hvorfor viser Windows .pages-filen min som en ukjent filtype?

Pages er en Apple-app som bare kjører på macOS, iPadOS og iOS, og filformatet er ikke offentliggjort. Windows har ikke noe program registrert for filtypen, så det kan verken forhåndsvise eller åpne den. Når du konverterer til DOCX, får du en fil som Windows og Word kjenner igjen.

Kan jeg bare endre filnavnet fra .pages til .docx?

Nei. En .pages-fil er en pakke med Apples egne datafiler, mens DOCX er en Office Open XML-pakke med en helt annen struktur. Word vil melde at den omdøpte filen er skadet.

Hvilke skrifter endres når et Pages-dokument åpnes i Word?

Skrifttyper som følger med macOS, men ikke med Windows, for eksempel Helvetica Neue eller Avenir Next, byttes ut med en skrifttype Word har, ofte Calibri eller Arial. Linjeskift og sideantall kan derfor forskyve seg litt, så sjekk overskrifter og tabeller før du sender filen videre.

Trenger jeg en Mac eller Pages-appen for å konvertere?

Nei. Konverteringen kjører på serveren vår, så den fungerer fra en Windows-bærbar, en Chromebook eller en Android-telefon uten at du installerer noe. På en Mac kan Pages også eksportere til Word selv, én fil om gangen.

Blir kommentarene fra Mac-brukeren med?

Bare hvis du slår på Ta med kommentarer under Avanserte innstillinger. Det er av som standard, så du får en ren kopi uten gjennomgangsnotater som noen kanskje ikke har ment å dele.

Hva om Word-filen skal tilbake til Mac-brukeren?

Send DOCX-filen som den er. Pages åpner Word-dokumenter direkte med Arkiv, Åpne, så du trenger ikke konvertere tilbake. Hvis mottakeren heller vil ha fast layout, beholder Pages til PDF hver side nøyaktig slik den så ut på Macen.