Lyd til tekst
Last opp et intervju, en forelesning, et møte eller en talemelding, og få tilbake en skriftlig transkripsjon. Talegjenkjenningen skriver ut det som ble sagt, med tegnsetting, valgfrie tidsstempler og talermerking, som et dokument eller som undertekster til video.
Lyd til tekst
eller slipp MP3, WAV, M4A …-filer her ·
Maks 95 MB per fil· Opptil 20 filer· Slettes etter 30 minutter
Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.
Undertekstlinjer som er lengre enn dette, deles. 42 er den vanlige kringkastingsstandarden.
Valgfritt. Sekunder (f.eks. 75) eller minutter:sekunder (1:15). La stå tomt for å transkribere fra begynnelsen.
Valgfritt. Samme format som starttiden. La stå tomt for å transkribere til slutten.
Slik bruker du dette verktøyet
- 1
Last opp lyd eller video
Legg til MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus, AMR eller andre lydfiler, eller MP4-, MOV-, MKV-, WebM- og AVI-videoer. Opptil 20 filer, 95 MB hver.
- 2
Velg språk og utdataformat
Talespråk står på automatisk gjenkjenning fra start. Velg Utdata: ren tekst, Word, PDF, SRT- eller VTT-undertekster, eller JSON med ordtider.
- 3
Transkriber og last ned
Trykk Transkriber; knappen viser også hvilken utdata du har valgt. Åpne transkripsjonen, les gjennom navn og tall, og last den ned.
Konvertering av lyd til tekst, også kalt transkripsjon, gjør tale om til skrevne ord. Last opp filen, la Talespråk stå på automatisk gjenkjenning eller velg språket, velg utdata og trykk Transkriber.
Lyd til tekst: slik fungerer talegjenkjenning
Talegjenkjenning lytter til opptaket i korte vinduer, gjør hvert av dem om til et bilde av frekvensene, og lar en trent modell avgjøre hvilke ord som mest sannsynlig ga den lyden. Moderne modeller lærer av svært store mengder transkribert tale, så de håndterer ulike stemmer og dialekter langt bedre enn dikteringsprogrammene for ti år siden. Tegnsetting og store bokstaver forutsies ut fra setningens flyt; slå av Tegnsetting hvis du bare vil ha selve ordene.
Språkinnstillingen er viktig. Automatisk gjenkjenning lytter til de første 30 sekundene og bruker deretter ett språk for hele filen. Hvis opptaket begynner med musikk, en jingel eller stillhet, eller bytter mellom språk, bør du velge Talespråk selv. Listen dekker 33 språk, fra engelsk, spansk og arabisk til hindi, tamil, japansk og ukrainsk.
Folk kommer til dette verktøyet fra mange kanter: en journalist med et intervju på mobilen, en student med en innspilt forelesning, et team med et eksportert møteopptak, en skaper som trenger teksting. De to vanligste filtypene har egne sider, MP3 til tekst for opptak fra opptakere og podkaster og M4A til tekst for talememoer fra iPhone. Videofiler fungerer direkte, så du trenger ikke trekke ut lyden først.
Formater for transkripsjoner og undertekster
| Utdata | Hva den inneholder | Åpne i |
|---|---|---|
| Ren tekst (TXT) | Tekstavsnitt, valgfrie tidsstempler og talermerking | Et hvilket som helst tekstredigeringsprogram, notatapp eller e-post |
| Word (DOCX) | Formatert transkripsjon klar til å redigere og dele | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| En fast kopi av transkripsjonen til arkivet | Hvilken som helst PDF-leser eller nettleser | |
| Undertekster (SRT) | Nummererte teksting med start- og sluttid | YouTube, videoredigeringsprogram, VLC |
| Nettundertekster (VTT) | WebVTT-undertekster, W3C-formatet som brukes av HTML5-video | Nettspillere, YouTube, kursplattformer |
| JSON (ordtider) | Hvert ord med start- og sluttid | Skript, søkeindekser, redigeringsverktøy |
Tidsstempler, talere og andre valg for transkripsjonen
- Tidsstempler
- Tidsstempler setter tiden, for eksempel [01:15], foran hvert avsnitt i TXT-, Word- og PDF-transkripsjoner, så du finner stedet i opptaket.
- Talermerking
- Talermerking viser hvem som snakker som Taler 1, Taler 2 og så videre, til intervjuer, møter og podkaster. Bytt ut merkingene med navn etterpå.
- Tegnsetting og fyllord
- Tegnsetting er på som standard. Fjern fyllord tar bort «eh», «øh» og lignende nølinger.
- Tegn per linje
- For SRT og VTT deler Tegn per linje lange undertekster; standard er 42, grensen Netflix' retningslinjer for undertekster bruker for de fleste språk med latinsk skrift. Alt fra 20 til 80 er tillatt.
- Del som skal transkriberes
- Start ved og Slutt ved begrenser jobben til én del, i sekunder (75) eller minutter:sekunder (1:15).
Begrensninger for lyd til tekst på nett
- Opptak per batch
- 20
- Per lyd- eller videofil
- 95 MB
- Talespråk pluss automatisk gjenkjenning
- 33
- Til filer og transkripsjoner slettes
- 30 min
Slik får du en mer nøyaktig transkripsjon
Mange ord er feil eller mangler
Bakgrunnsstøy, avstand til mikrofonen og folk som snakker i munnen på hverandre forårsaker de fleste feilene. Ta opp nærmere den som snakker når du kan, og sjekk at Talespråk er riktig.
Transkripsjonen er på feil språk
Automatisk gjenkjenning hørte musikk eller et annet språk i de første 30 sekundene. Velg Talespråk selv og transkriber på nytt.
Underteksten er for lang til å leses på skjermen
Sett Tegn per linje ned til 32–37 for seere på mobil, så deles hver undertekst i kortere linjer.
Navn og fagord er stavet feil
Sjeldne ord er vanskelige for alle modeller. Søk og erstatt dem én gang i Word- eller tekstutdataen; de er som regel stavet feil på samme måte hele veien.
Spørsmål om lyd til tekst
Kan jeg gjøre lyd om til tekst gratis uten registrering?
Ja. Last opp opptaket og trykk Transkriber; du trenger ingen konto, prøveperiode eller betalingskort. Filer slettes automatisk 30 minutter etter behandlingen, så last ned transkripsjonen når den er ferdig.
Hva gjør ett verktøy for lyd til tekst bedre enn et annet?
For en rettferdig sammenligning bør du se på nøyaktigheten på din egen type opptak, hvilke språk som tilbys, utdataformatene og hva som skjer med filen etterpå. Her får du 33 språk pluss automatisk gjenkjenning, seks utdataformater inkludert undertekster, talermerking og tidsstempler, og automatisk sletting etter 30 minutter.
Hvilke språk kan transkriberes?
33, valgt under Talespråk: blant dem engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk, russisk, arabisk, tyrkisk, hindi, bengali, tamil, telugu, marathi, gujarati, urdu, japansk, koreansk, kinesisk, indonesisk, vietnamesisk, thai, polsk, ukrainsk, nederlandsk, svensk, gresk og hebraisk. Automatisk gjenkjenning velger ett språk per fil ut fra de første 30 sekundene.
Kan jeg lage undertekster til en video ut fra lyden?
Ja. Last opp selve videoen, velg SRT eller VTT under Utdata, og du får en undertekstfil med tidskoder som du kan laste inn i YouTube, et videoredigeringsprogram eller en HTML5-spiller. Hvis du senere vil endre undertekstformatet, bruker du undertekstkonverteren.
Hvordan transkriberer jeg et opptak på 3 timer?
Filer er begrenset til 95 MB, som tilsvarer omtrent 1 time og 40 minutter med MP3 på 128 kbps. Del opp jobben med Start ved og Slutt ved, eller gjør filen mindre først: tale konvertert til 64 kbps mono med komprimer lyd gir omtrent 3,5 timer under grensen.
Kan transkripsjonen oversettes til engelsk?
Nei, transkripsjonen skrives på språket som snakkes. Transkriber først, og lim deretter teksten inn i en oversettelsestjeneste; en ren transkripsjon gir bedre oversettelse enn å oversette direkte fra lyd, og du beholder den opprinnelige ordlyden til å kontrollere sitater.
Er MP3 til tekst noe annet enn å transkribere video?
Bare i det du laster opp. Den samme talegjenkjenningen kjører på lydsporet i en MP4 eller MOV og på en MP3 eller M4A. MP3 til tekst og M4A til tekst er forhåndsinnstillinger av dette verktøyet for disse filtypene.
Kommer «eh» og «øh» med i transkripsjonen?
Det gjør de som standard, fordi man noen ganger trenger en ordrett gjengivelse, for eksempel i forskningsintervjuer. Slå på Fjern fyllord for en renere transkripsjon som skal leses, siteres eller publiseres.
Alle Lyd til tekst-verktøy
Velg nøyaktig det målet du har fått oppgitt. Hver side nedenfor er det samme verktøyet med ulike standardinnstillinger.
- M4A til tekst-konverterGjør iPhone-talememoer og andre M4A-opptak om til tekst med tidsstempler og talernavn. 33 språk, TXT, Word, PDF eller undertekster, uten konto.
- MP3 til tekst-konverterTranskriber MP3 til tekst på 33 språk. Last ned ren tekst, Word, PDF eller SRT- og VTT-undertekster, med tidsstempler og talernavn.