MOBI til PDF-konverter

Q: Kan jeg skrive ut en MOBI-bok som hefte?

Ja, konverter med **PDF-sidestørrelse** satt til A5, og skriv ut PDF-en med skriverens heftefunksjon på Letter- eller A4-papir. To A5-sider får plass ved siden av hverandre på ett A4-ark. Sett **Sidemarger** til minst 15 mm, slik at teksten ikke går inn i falsen.

En MOBI-fil har ingen sider før en Kindle tegner dem opp. Når du konverterer den til PDF, låses teksten fast på sider i en størrelse du velger, slik at boken kan skrives ut, åpnes på alle datamaskiner og ser lik ut overalt.

eller slipp EPUB, MOBI, AZW …-filer her ·

Maks 95 MB per fil· Opptil 20 filer· Slettes etter 30 minutter

Utdata

Konverter til

Lesebrett

Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.

Slik bruker du dette verktøyet

1
Legg til MOBI-filene
Slipp opptil 20 DRM-frie .mobi-filer, hver på opptil 95 MB. Eldre Mobipocket-filer med .prc og .pdb godtas også.
2
Velg sidestørrelse
PDF-sidestørrelse starter på A5, omtrent som en pocketbok. Velg Letter eller A4 for utskrift, og øk Sidemarger under Avanserte innstillinger hvis sidene skal bindes inn eller hulles.
3
Konverter til PDF
Trykk på Konverter til PDF og last ned resultatet. Opplastede bøker og PDF-ene som lages av dem, slettes fra serveren vår etter 30 minutter.

Svar

Hva endrer seg når en MOBI-e-bok blir en PDF?

Teksten slutter å flyte om. Kapitler, bilder og innholdsfortegnelsen beholdes, men hver side kuttes i fast størrelse, skrift og marg. Velg derfor en sidestørrelse som passer der du skal lese eller skrive ut boken.

Fra flytende MOBI til faste PDF-sider

MOBI startet i 2000 som formatet til Mobipocket, en fransk leser for PDA-er, og ble Amazons første Kindle-format etter at Amazon kjøpte selskapet i 2005. Som EPUB lagrer det en bok som en strøm av HTML-lignende tekst uten sidegrenser, og leseenheten avgjør hvor hver linje brytes.

En PDF fungerer motsatt. Hver side har fast bredde og høyde, og hvert ord står på en målt posisjon. Konverteren setter opp boken én gang, slik en setter ville gjort: den tar sidestørrelsen din, trekker fra margene, setter brødteksten i valgt størrelse og bryter avsnitt til linjer og linjer til sider. Kapitler begynner på ny side. Overskrifter, kursiv og bilder i teksten blir med.

Disse valgene ligger fast i en PDF, så bestem først om filen skal skrives ut, leses på en bærbar skjerm eller på et nettbrett.

Hvilken PDF-sidestørrelse du bør velge for en MOBI-bok

74:105

148 × 210 mm

Standard. Proporsjoner som en pocketbok, behagelig på et 10-tommers nettbrett.

70:99

210 × 297 mm

Utskrift utenfor Nord-Amerika, større tekstblokk per side.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 tommer for hjemmeskrivere i USA og Canada.

45:61

90 × 122 mm

Tilpass enhet

Følger **Lesebrett**, her en 6-tommers e-ink-skjerm.

MOBI

Mobipocket-e-bok

MOBI er et e-bokformat laget av Mobipocket rundt år 2000; Amazon kjøpte selskapet i 2005 og brukte MOBI som grunnlag for de første Kindle-bøkene. Det støtter tekst som flyter om, bokmerker og enkel formatering, men håndterer komplekse oppsett, skrifttyper og bilder dårlig. Amazon har faset ut MOBI til fordel for EPUB-opplasting og det nyere formatet KF8/AZW3. Eldre Kindle-enheter og Calibre leser det fortsatt.

Komprimering: –
Gjennomsiktighet: –
Animasjon: –
Introdusert: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

MOBI-konverterer

PDF

Portable Document Format

PDF ble laget av Adobe i 1993 og ble den åpne ISO 32000-standarden i 2008. Det låser tekst, skrifter, bilder og oppsett slik at et dokument ser likt ut på alle skjermer og skrivere. PDF-er kan inneholde skjemaer, signaturer, lenker, vedlegg og søkbar tekst, og varianten PDF/A brukes til langtidsarkivering. Det faste oppsettet gjør PDF-er vanskelige å redigere, og skannede PDF-er inneholder bare bilder med mindre OCR brukes. Alle nettlesere og operativsystemer kan åpne dem.

Komprimering: –
Gjennomsiktighet: Ja
Animasjon: Nei
Introdusert: 1993 · Adobe

PDF-konverterer

Folk gjør MOBI om til PDF for å skrive ut en gammel e-bok fra Kindle-tiden eller lese den på en datamaskin uten Kindle-programvare. Da bytter de tekst som flyter om med faste sider som ser likt ut på alle skjermer.

Før du konverterer MOBI til PDF

Filen er DRM-fri: en nedlasting fra det offentlige rom, et kjøp fra en DRM-fri butikk eller ditt eget manuskript.
PDF-sidestørrelse passer til planen: A5 for skjermer og hefter, Letter eller A4 for utskrift på hel side.
Sidemarger er 15–20 mm hvis PDF-en skal skrives ut og bindes inn, og 5–10 mm for lesing på skjerm.
Grunnleggende skriftstørrelse er satt til 11 eller 12 pt for utskrift. 0 beholder størrelsen som er lagret i boken.
Tittel og Forfatter er fylt ut hvis MOBI-filen vises som «Unknown» i biblioteket ditt.

Hvorfor gamle MOBI-filer stadig dukker opp

Amazon flyttet sine egne bøker til det nyere KF8-formatet i 2011, sluttet å ta imot MOBI-opplastinger for nye titler i Kindle Direct Publishing i 2021 og fjernet MOBI fra Send to Kindle sent i 2022. Filene forsvant likevel ikke: bibliotekssikkerhetskopier fra 2000-tallet, gratis klassikere og indie-titler som selges som MOBI finnes fortsatt, og en PDF åpnes på alle datamaskiner uten Kindle-app.

Hvis du heller vil fortsette å lese på en e-bokleser, er PDF feil mål: på små skjermer er faste sider vanskelige å lese. Konverter med MOBI til EPUB for Kobo, Apple Books eller en nyere Kindle. For Kindle-filer som ender på .azw3 bruker siden AZW3 til PDF de samme innstillingene med utskriftsklare standardverdier.

Spørsmål om MOBI til PDF

Hvorfor har PDF-en et annet sideantall enn det Kindle viste?

En Kindle har ingen faste sider. Den setter opp teksten etter sin egen skjerm og skriftstørrelse, og sidetallene du kan se, kommer fra en egen kobling til en trykt utgave. Antall sider i PDF-en avhenger bare av PDF-sidestørrelse, Grunnleggende skriftstørrelse og Sidemarger du velger. A5 med 10 mm marger gir omtrent like mange sider som en vanlig innbundet roman.

Kan jeg skrive ut en MOBI-bok som hefte?

Ja, konverter med PDF-sidestørrelse satt til A5, og skriv ut PDF-en med skriverens heftefunksjon på Letter- eller A4-papir. To A5-sider får plass ved siden av hverandre på ett A4-ark. Sett Sidemarger til minst 15 mm, slik at teksten ikke går inn i falsen.

Blir bilder og kapittellenker med over til PDF?

Bilder i MOBI-filen plasseres på siden i en størrelse som passer innenfor margene. Med Innholdsfortegnelse slått på blir kapitteloverskriftene til PDF-bokmerker og en lenket innholdsside, slik at du kan hoppe mellom kapitler i Acrobat, Preview eller en nettleser.

PDF-en er større enn MOBI-filen. Hvordan gjør jeg den mindre?

Innbygde skrifter og bilder i full kvalitet gjør filen tyngre. Slå av Bygg inn skrifter og sett Bildekvalitet ned til 70, eller send den ferdige filen gjennom Komprimer PDF. En roman med bare tekst blir vanligvis liten uansett.

Hvorfor avviser konverteren en MOBI jeg lastet ned fra Kindle?

Bøker kjøpt i Kindle Store har Amazons DRM, som knytter dem til kontoen og enhetene dine. Dette verktøyet leser bare DRM-frie filer, og stopper på krypterte filer i stedet for å lage en blank PDF.