SVG naar EPS converteren
Lever een drukkerij, een stockbureau of een LaTeX-document het Encapsulated PostScript-bestand waar het om vraagt, gemaakt van de SVG die u al hebt. Paden blijven paden; alleen wat PostScript niet kan weergeven, wordt aangepast.
Afbeeldingsconverter
of sleep JPG, JPEG, JPE …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
85 houdt foto's visueel identiek aan het origineel. Verlaag dit alleen als u een kleiner bestand nodig hebt.
JPG, BMP en EPS hebben geen transparantie. Transparante pixels worden met deze kleur gevuld.
Hex-kleur achter transparante pixels, bijv. #FFFFFF.
Dit formaat bevat één afbeelding. Kies GIF- of WebP-uitvoer als u de animatie wilt behouden.
Een pictogram met meerdere formaten bevat meerdere resoluties in één bestand; browsers en besturingssystemen kiezen wat ze nodig hebben.
Behoud de oorspronkelijke afmetingen, of voer één zijde in en de beeldverhouding blijft behouden.
Pixels voor de hierboven gekozen zijde.
Percentage van de oorspronkelijke afmetingen.
sRGB is geschikt voor schermen en het web. Behoud het origineel voor drukwerk; grijstinten gooit kleur weg.
Alleen metadata, 0 behoudt de oorspronkelijke waarde. Printers en sommige portalen lezen dit getal; het verandert de pixelafmetingen niet.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Upload de SVG-bestanden
Maximaal 20 SVG's per batch, elk tot 95 MB. Zet tekst in uw editor eerst om naar paden als het bestand lettertypen gebruikt die de ontvanger mogelijk niet heeft.
- 2
Kies de achtergrond voor transparante delen
EPS ondersteunt geen transparantie, dus Transparante delen vult ze met wit, tenzij u onder Geavanceerde instellingen zwart of een eigen kleur kiest.
- 3
Klik op Converteren naar EPS
Download elk .eps-bestand apart of één ZIP voor de hele batch. Uploads worden na 30 minuten verwijderd.
SVG naar EPS behoudt uw ontwerp als vectoren en vult transparante delen met een effen kleur, omdat PostScript geen transparantie kent.
Wie vraagt er nog om EPS in plaats van SVG
PostScript was in 1984 de paginabeschrijvingstaal van Adobe. Encapsulated PostScript, vastgelegd in de EPSF 3.0-specificatie van 1992, is één PostScript-tekening met een omkadering (bounding box), zodat andere documenten die kunnen plaatsen. SVG kwam in 2001 van het W3C en groeide op in browsers. Druk- en uitgeefworkflows rond PostScript zijn nooit helemaal overgestapt.
Zo blijven er drie groepen over met een SVG aan de ene kant en een EPS-eis aan de andere: reclamemakers en drukkerijen wiens RIP-software of prepress-checklist EPS noemt, aanbieders bij vectorstockbibliotheken en wetenschappers wiens LaTeX-sjablonen of tijdschriften nog compileren met latex en dvips.
| Organisatie | Vereiste | Bron |
|---|---|---|
| Shutterstock (bijdragers) | Vectorillustraties worden aangeleverd als EPS-bestanden die compatibel zijn met Illustrator 8 of 10 | — |
| Adobe Stock (bijdragers) | Vectorbestanden worden geaccepteerd als AI of EPS | — |
| arXiv | Figuren voor artikelen die met gewone latex worden gecompileerd moeten EPS zijn; artikelen met pdflatex gebruiken PDF, PNG of JPG | — |
| Veel reclame- en drukbedrijven | EPS, AI of PDF voor snijvinyl, graveerwerk en grootformaatprints | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG is een op XML gebaseerd vectorformaat dat het W3C in 2001 standaardiseerde. In plaats van pixels beschrijft het vormen, paden en tekst, waardoor het op elk formaat scherp blijft en voor logo's en pictogrammen meestal piepklein is. Het ondersteunt transparantie, CSS-opmaak, scripting en animatie, en elke browser geeft het native weer. SVG is niet geschikt voor foto's, en complexe illustraties kunnen traag worden weergegeven. Illustrator, Inkscape, Figma en browsers kunnen het openen en bewerken.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Ja
- Animatie
- Ja
- Geïntroduceerd
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS is een op PostScript gebaseerd grafisch bestand van Adobe, lang gebruikt om vectorillustraties uit te wisselen met drukkers en uitgevers. Het kan vectoren, tekst en ingesloten rasterafbeeldingen bevatten, plus een voorvertoning met lage resolutie. EPS ondersteunt geen transparantie en moderne software heeft het grotendeels vervangen door PDF en SVG. Openen vereist meestal Illustrator, Inkscape, Affinity Designer of een tool op basis van Ghostscript, en browsers kunnen het niet weergeven.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Nee
- Animatie
- Nee
- Geïntroduceerd
- Adobe
SVG wordt EPS wanneer een drukkerij, een vectorstockbureau of een LaTeX-build PostScript voorschrijft; de omgekeerde weg brengt oude EPS-logo's naar het web, waar browsers PostScript niet kunnen weergeven.
Transparantie, lettertypen en kleur bij SVG naar EPS
Gedeeltelijke transparantie blijft niet behouden
Schaduwen met 40% dekking, halfdoorzichtige lagen en overvloeimodi worden afgevlakt op de kleur van Transparante delen. Plaats het ontwerp vóór het converteren op de achtergrond waarop het wordt gedrukt, als het uiterlijk daarvan afhangt.
Tussen de formaten verandert er van alles drie dingen. Transparantie verdwijnt, omdat het PostScript-beeldmodel alleen ondoorzichtige lagen tekent; transparante gebieden krijgen de achtergrondkleur die u kiest, standaard wit. Lettertypen zijn het tweede: SVG-tekst verwijst bij naam naar een lettertype, dus zet tekst om naar contouren voordat het bestand uw computer verlaat. Kleur is het derde. SVG werkt in sRGB en de EPS ook; prepress-conversie naar CMYK is een aparte stap die drukkerijen meestal met hun eigen persprofiel uitvoeren.
Al het andere, zoals curven, lijnen, vullingen en het formaat van het tekenbord, wordt omgezet zoals getekend. Logo's en pictogrammen met vlakke kleuren komen ongewijzigd door. Hebt u alleen een afbeelding van het ontwerp nodig voor een dia of website, dan geeft SVG naar PNG een rasterkopie.
Vragen over SVG naar EPS
Blijft de EPS in Illustrator als vector bewerkbaar?
Vormen en paden uit de SVG worden als PostScript-tekencommando's weggeschreven, zodat Illustrator, Affinity Designer en CorelDRAW ze openen als bewerkbare vectorobjecten. Effecten die PostScript niet kan beschrijven, zoals filters en gedeeltelijke dekking, worden afgevlakt tot het dichtstbijzijnde equivalent.
Wat gebeurt er met de tekst in mijn SVG?
Een SVG verwijst meestal alleen naar de naam van een lettertype en bevat het niet zelf. Heeft de ontvanger het lettertype niet, dan vervangt zijn software het door een ander. Tekst omzetten naar contouren vóór het uploaden voorkomt dat: gebruik in Inkscape Pad > Object naar pad, in Illustrator Tekst > Contouren maken.
Is de EPS in CMYK voor mijn drukker?
Nee. SVG-kleuren zijn gedefinieerd in sRGB en de EPS behoudt die RGB-waarden. De meeste drukkerijen zetten RGB-ontwerpen zelf om naar hun persprofiel; staat uw drukkerij op CMYK, open de EPS dan in Illustrator of Affinity en converteer hem met het profiel van de drukkerij.
Kan ik de EPS in een LaTeX-document gebruiken?
Ja. De klassieke route met latex en dvips vereist EPS-figuren en leest ze in met \includegraphics. Met pdflatex zetten actuele TeX Live-distributies EPS direct om via het pakket epstopdf, al slaat een PDF-figuur uit SVG naar PDF die stap over.
Waarom vertoont mijn kleurverloop strepen of ontbreekt het in de EPS?
Complexe SVG-verlopen, maskers en vervagingsfilters hebben geen directe PostScript-vorm. Ze worden bij het afvlakken benaderd of omgezet naar pixels. Vereenvoudig het effect eerst in de SVG, of kies PDF als de ontvanger dat accepteert.
Kan ik later van EPS terug naar SVG?
Ja, de converter EPS naar SVG leest PostScript-paden terug naar SVG. Wat onderweg naar EPS is afgevlakt, zoals transparantie, blijft afgevlakt.