ODT naar DOCX converteren

Q: Zijn bijgehouden wijzigingen uit LibreOffice zichtbaar in Word?

Met **Opmerkingen opnemen** aan worden bijgehouden invoegingen, verwijderingen en opmerkingen omgezet in Word-revisies en opmerkingballonnen, die u zoals gebruikelijk kunt accepteren of afwijzen.

Q: En als de ontvanger het document alleen hoeft te lezen?

Stuur dan een PDF. [ODT naar PDF](/odt-to-pdf) legt de opmaak vast, zodat het document overal hetzelfde eruitziet, welke lettertypen de andere computer ook heeft.

OpenDocument-tekst is het eigen formaat van LibreOffice en van veel overheidsinstanties, terwijl de meeste bedrijven, uitgevers en uploadportalen met DOCX van Word werken. Deze converter zet een .odt-bestand om naar die wereld, met behoud van stijlen, opmerkingen en bijgehouden wijzigingen.

of sleep PDF, DOC, DOCX …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Opmaak

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

1
Upload de .odt-bestanden
Selecteer maximaal 20 OpenDocument-bestanden van elk maximaal 95 MB, opgeslagen met LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora of Google Docs.
2
Behoud de revisiegegevens
Opmaak staat op Alles behouden en Opmerkingen opnemen staat aan, zodat opmerkingen in de kantlijn en bijgehouden wijzigingen in het controlevenster van Word verschijnen.
3
Converteer en verstuur
Klik op Converteren naar DOCX en verstuur het Word-bestand. Bewaar de .odt als u in LibreOffice verder gaat met bewerken.

OpenDocument en Office Open XML: twee standaarden voor één taak

ODT komt uit het OpenOffice.org-project en werd door OASIS gestandaardiseerd voordat het in 2006 ISO/IEC 26300 werd, twee jaar vóór Office Open XML van Microsoft. LibreOffice, in 2010 afgesplitst van OpenOffice.org, slaat standaard .odt op en meerdere overheden kozen het voor openbare documenten; de Britse overheid nam ODF bijvoorbeeld in 2014 aan als standaard voor het delen van bewerkbare documenten.

Word domineert intussen kantoren, uitgeverijen en onderwijs buiten die instellingen. Microsoft voegde ODF-ondersteuning toe aan Word 2007 met Service Pack 2 en heeft nieuwere ODF-versies sindsdien gevolgd, maar een bestand kunnen openen is niet hetzelfde als het accepteren. Het inzendsysteem van een tijdschrift, de sollicitatiesoftware van een recruiter of de sjabloonworkflow van een bedrijf is vaak vast ingesteld op .docx.

De conversie gebeurt dus meestal op een grens: een LibreOffice-gebruiker die werk verstuurt, of een Word-gebruiker die een .odt ontvangt van een gemeente, universiteit of open-sourceproject. Hetzelfde geldt voor andere formaten van buiten de Office-wereld, zoals RTF naar DOCX voor bestanden uit oudere editors, allemaal te vinden bij de documentconverter.

ODT-ondersteuning in Word, in jaartallen

ODF 1.0 gepubliceerd als ISO/IEC 26300: 2006
Word 2007 SP2 opent en slaat .odt op: 2009
OASIS keurt ODF 1.3 goed: 2021

ODT

OpenDocument-tekst

ODT is het tekstverwerkingsformaat van de OpenDocument-standaard, in 2005 gemaakt door OASIS en goedgekeurd als ISO/IEC 26300. Het is het standaardformaat van LibreOffice Writer en wordt door verschillende overheden vereist of verkozen voor documentuitwisseling. Net als DOCX is het een ZIP-pakket van XML-bestanden en ondersteunt het stijlen, afbeeldingen, tabellen en wijzigingen bijhouden. Microsoft Word en Google Docs kunnen ODT openen, al kunnen complexe lay-outs licht verschuiven.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2005 · OASIS

ODT-converter

DOCX

Microsoft Word-document

DOCX is sinds Office 2007 het standaardformaat van Microsoft Word, gebaseerd op de standaard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Het is een ZIP-pakket met XML-bestanden met tekst, stijlen, afbeeldingen, tabellen, opmerkingen en bijgehouden wijzigingen. Het is het meest gebruikte formaat voor bewerkbare documenten op kantoor, op school en bij sollicitaties. De opmaak kan licht verschuiven tussen Word, Google Docs, LibreOffice en Pages, vooral bij complexe opmaak. De meeste tekstverwerkers openen DOCX-bestanden.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2007 · Microsoft

DOCX-converter

ODT-bestanden worden naar DOCX geconverteerd wanneer een document uit LibreOffice, of voor een overheidsinstantie die OpenDocument als standaard hanteert, bij een klant, uitgever of uploadsysteem op basis van Word terecht moet komen.

ODT opslaan als DOCX in LibreOffice, Word of Google Docs

LibreOffice Writer

01Open de .odt
02Kies Bestand > Opslaan als
03Stel het bestandstype in op Word 2007–365 (.docx)
04Bevestig Word 2007–365 gebruiken! in het formaatdialoogvenster

Microsoft Word

01Open de .odt met Bestand > Openen
02Kies Bestand > Opslaan als
03Kies Word-document (*.docx)
04Sla op onder een nieuwe naam

Google Docs

01Upload de .odt naar Google Drive
02Open het met Google Docs
03Kies Bestand > Downloaden
04Kies Microsoft Word (.docx)

TipEen hele map converteren? Upload hier twintig .odt-bestanden tegelijk in plaats van ze stuk voor stuk te openen en opnieuw op te slaan in een officepakket.

Vragen over ODT naar DOCX

Word opent ODT-bestanden al. Waarom zou u ODT naar DOCX converteren?

Word kan een .odt openen, maar uploadportalen, documentbeheersystemen en veel beoordelaars controleren op een .docx en houden daar op. Een geconverteerd bestand bespaart de ontvanger het openen en opnieuw opslaan, zodat het net als elk ander Word-document te bewerken is.

Houden mijn alineastijlen uit LibreOffice hun namen in Word?

Ja. Eigen stijlen behouden hun naam en ingebouwde stijlen zoals Kop 1 worden gekoppeld aan de eigen stijl Kop 1 van Word, dus het navigatiedeelvenster en een automatische inhoudsopgave blijven werken.

Zijn bijgehouden wijzigingen uit LibreOffice zichtbaar in Word?

Met Opmerkingen opnemen aan worden bijgehouden invoegingen, verwijderingen en opmerkingen omgezet in Word-revisies en opmerkingballonnen, die u zoals gebruikelijk kunt accepteren of afwijzen.

Waarom is het aantal pagina's na het converteren veranderd?

Meestal de lettertypen. LibreOffice gebruikt standaard Liberation Serif, met dezelfde tekenbreedtes als Times New Roman, maar andere gratis lettertypen ontbreken mogelijk op de computer met Word en worden dan vervangen. Kies vóór het converteren een lettertype dat beide computers hebben, zoals Liberation Serif met Times New Roman of Carlito met Calibri.

Is ODT een minder krachtig formaat dan DOCX?

Nee. Beide zijn open, op XML gebaseerde standaarden in ZIP-pakketten, en ODT dekt alles wat een gewone brief, rapport of scriptie nodig heeft. Het verschil zit in de verspreiding, niet in de mogelijkheden.

En als de ontvanger het document alleen hoeft te lezen?

Stuur dan een PDF. ODT naar PDF legt de opmaak vast, zodat het document overal hetzelfde eruitziet, welke lettertypen de andere computer ook heeft.