Numbers naar Excel converteren

U hebt een .numbers-bestand ontvangen en werkt op Windows, of u hebt op uw iPad een begroting gemaakt en op kantoor willen ze Excel. Upload het bestand hier en u krijgt een XLSX-werkmap met alle bladen, zonder Mac en zonder Apple ID.

of sleep CSV, TSV, TXT …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

CSV en tekst

Scheidingsteken

Teken dat kolommen scheidt in CSV- en tekstbestanden, zowel bij het lezen als bij het schrijven. Automatisch herkent het uit de invoer en schrijft komma's.

Tekstcodering

UTF-8 werkt voor alle talen. Kies UTF-8 met BOM als Excel op Windows onleesbare accenten of Aziatische tekens toont bij het openen van de CSV.

Eerste rij is koptekst

Gebruik de eerste rij als kolomnamen: die worden JSON-sleutels, XML-tags, SQL-kolomnamen en vCard-veldtoewijzing. Zet uit als rij 1 gegevens bevat.

Werkbladen

Te converteren werkbladen

Invoer uit Excel, ODS en Numbers: converteer alleen het eerste blad of alle bladen (één CSV per blad in een ZIP, of één JSON-sleutel per blad).

Naam van het werkblad

Naam van het bladtabblad in de nieuwe spreadsheet, maximaal 31 tekens.

JSON, XML en SQL

Waarden

Datums

Schrijf datumcellen in één notatie. ISO (2026-10-18) is het veiligst voor databases en code; behouden laat ze zoals ze in de bron staan.

Spaties wegknippen

Verwijder spaties aan het begin en einde van elke waarde, een veelvoorkomende oorzaak van mislukte opzoekacties na het importeren.

Zo gebruikt u deze tool

1
Upload het .numbers-bestand
Sleep het bestand naar het uploadgebied of kies het uit je downloads, iCloud Drive of e-mailbijlagen. Maximaal 20 bestanden per batch, elk tot 95 MB.
2
Laat alle bladen geselecteerd
Te converteren werkbladen staat standaard op alle werkbladen, dus elk Numbers-blad wordt een tabblad in Excel. Schakel over naar alleen het eerste blad als je alleen het openingstabblad nodig hebt.
3
Converteer en open in Excel
Klik op Converteren naar XLSX (Excel) en open het resultaat in Excel op Windows of Mac, Google Sheets of LibreOffice Calc.

Upload het .numbers-bestand en klik op Converteren naar XLSX (Excel). Elk blad komt als Excel-werkblad met de celwaarden eruit, zodat de spreadsheet op elke computer opent, met of zonder Numbers.

Waarom een .numbers-bestand naar Excel moet worden omgezet

Apple bracht Numbers in 2007 uit als onderdeel van iWork '08. Het wordt sinds 2013 gratis meegeleverd met nieuwe Macs en iOS-apparaten en is sinds 2017 gratis voor iedereen. Daardoor is het de eerste spreadsheet die veel Apple-gebruikers openen: een huishoudbudget, een ledenlijst van een club, een factuuroverzicht of een schoolopdracht. Het probleem begint wanneer het bestand de Apple-wereld verlaat.

Sinds Numbers 3.0 in 2013 is het bestand een gecomprimeerd pakket van Apples IWA-records en geen open XML-formaat zoals XLSX of ODS. Microsoft Excel, Google Sheets en de meeste webportalen lezen het niet. Een Windows-gebruiker die er een per e-mail ontvangt, ziet een onbekend bestand zonder app om het te openen. Converteren naar XLSX, het Office Open XML-werkboekformaat, levert een bestand op dat elk spreadsheetprogramma leest. Spreadsheets uit LibreOffice hebben hetzelfde probleem andersom; ODS naar XLSX regelt die.

Programma's en portalen die het Numbers-bestand als Excel nodig hebben

Wie .numbers wel en niet kan lezen
Organisatie	Vereiste	Bron
Microsoft Excel (Windows en Mac)	Opent XLSX, XLS en CSV; geen ondersteuning voor .numbers	—
Google Sheets	Importeert XLSX, XLS, ODS, CSV en TSV; .numbers wordt niet geaccepteerd	—
LibreOffice Calc	Heeft een importfilter voor Numbers-bestanden, maar opmaak en formules wijken vaak af; XLSX opent betrouwbaar	—
Boekhouders, HR en schoolportalen	Uploadformulieren noemen meestal alleen XLSX, XLS of CSV	—

NUMBERS

Apple Numbers-spreadsheet

NUMBERS is het bestandsformaat van Apple Numbers, de spreadsheet-app die sinds 2007 bij macOS, iPadOS en iOS zit. Het gebruikt een vrij canvas waarop meerdere tabellen, grafieken en afbeeldingen op één blad staan. Alleen Apple-apps openen .numbers-bestanden standaard; Excel, Google Sheets en Windows kunnen ze zonder conversie niet lezen. Numbers zelf kan exporteren naar XLSX, CSV en PDF.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2007 · Apple

NUMBERS-converter

XLSX

Microsoft Excel-werkmap

XLSX is sinds Office 2007 het standaard werkmapformaat van Microsoft Excel, gebaseerd op de Office Open XML-standaard. Het slaat meerdere bladen, formules, opmaak, grafieken, draaitabellen en gegevensvalidatie op in een ZIP-pakket met XML. Het ondersteunt meer dan een miljoen rijen per blad en is het standaard uitwisselingsformaat voor zakelijke spreadsheets. Google Spreadsheets, LibreOffice en Numbers openen XLSX, al worden macro's en geavanceerde functies mogelijk niet overgenomen.

Compressie: –
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2007 · Microsoft

XLSX-converter

Numbers-bestanden gaan naar Excel omdat ze Apples wereld verlaten: een collega met Windows, een boekhouder, een schoolportaal of Google Sheets kan .numbers niet openen, terwijl XLSX het spreadsheetformaat is dat iedereen accepteert.

Numbers naar Excel converteren op iPhone, Mac of Windows

iPhone of iPad

01Open de spreadsheet in de Numbers-app en tik op de knop Meer.
02Kies Exporteer, dan Excel, en deel het bestand.
03Of upload het .numbers-bestand hier vanuit de Bestanden-app.

Mac

01Kies in Numbers Archief → Exporteer naar → Excel.
02Bepaal of je een overzichtswerkblad wilt toevoegen en sla het op.
03Of sleep het bestand vanuit de Finder naar deze pagina.

Windows of Chromebook

01Sla de .numbers-bijlage op je computer op.
02Upload het hier en klik op Converteren naar XLSX (Excel).
03Of open het in Numbers op iCloud.com en download een kopie als Excel.

Wat er verandert als Numbers XLSX wordt

Behouden, gewijzigd en weggelaten

Celwaarden, tekst en datums blijven op elk blad behouden.
Bladnamen worden overgenomen, ingekort tot de limiet van 31 tekens van Excel.
Afbeeldingen, vormen en tekstvakken op het canvas zijn geen tabelgegevens en worden weggelaten.
Selectievakjes, sterbeoordelingen en schuifregelaars worden de onderliggende waarden.
Meerdere tabellen op één canvas vragen om controle, omdat Excel één raster per blad heeft.
Een Numbers-bestand met wachtwoord moet eerst in Numbers worden ontgrendeld voordat het kan worden geconverteerd.

Vragen over Numbers naar Excel converteren

Waarom kan Excel op Windows een .numbers-bestand niet openen?

Numbers-bestanden gebruiken Apples eigen opslagformaat, dat Microsoft op geen enkel platform aan Excel heeft toegevoegd, ook niet in Excel voor Mac. Windows toont het bestand soms zelfs zonder pictogram of vraagt welke app je wilt gebruiken. Converteren naar XLSX is de gangbare manier om het aan een Excel-gebruiker te geven.

Heb ik een Mac of Apple ID nodig om Numbers naar Excel te converteren?

Nee. De conversie werkt op het geüploade bestand, dus een Windows-pc, Chromebook of Android-telefoon werkt op dezelfde manier. Een Apple ID heb je alleen nodig voor de alternatieve route via Numbers op iCloud.com.

Worden formules uit Numbers omgezet naar Excel-formules?

Waarden worden altijd overgenomen. Veelgebruikte functies zoals SUM, AVERAGE, IF en VLOOKUP bestaan in beide apps, maar Numbers heeft een paar functies en verwijzingsstijlen voor tabellen die Excel niet kent. Beschouw de getallen in het werkboek dus als het betrouwbare deel en controleer elke formule die je wilt aanpassen opnieuw.

Wat gebeurt er met een blad dat meerdere tabellen bevat?

Numbers plaatst tabellen vrij op een canvas, terwijl een Excel-werkblad één raster is. Controleer na de conversie bladen met meer dan één tabel, en verplaats in Numbers vooraf een tabel naar een eigen blad als je die als apart tabblad wilt.

Kan Google Sheets een Numbers-bestand rechtstreeks openen?

Nee. Google Sheets importeert XLSX, XLS, ODS, CSV en TSV, maar geen .numbers. Converteer dus eerst, upload daarna het XLSX-bestand naar Google Drive en open het met Sheets.

Ik heb de gegevens alleen nodig voor een import. Kan ik beter CSV kiezen?

Ja, als de bestemming een importfunctie is en geen persoon. Numbers naar CSV schrijft gewone rijen zonder werkboekfuncties, en dat verwachten imports voor webshops, CRM en databases.