Numbers naar CSV converteren
Haal de rijen uit een .numbers-document als gewone CSV die importschermen accepteren. Handig als u een lijst in Numbers op een Mac of iPad hebt gemaakt en een website, CRM of boekhoudprogramma die nu als kommagescheiden tekst wil hebben.
Dataconverter
of sleep CSV, TSV, TXT …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
Teken dat kolommen scheidt in CSV- en tekstbestanden, zowel bij het lezen als bij het schrijven. Automatisch herkent het uit de invoer en schrijft komma's.
UTF-8 werkt voor alle talen. Kies UTF-8 met BOM als Excel op Windows onleesbare accenten of Aziatische tekens toont bij het openen van de CSV.
Invoer uit Excel, ODS en Numbers: converteer alleen het eerste blad of alle bladen (één CSV per blad in een ZIP, of één JSON-sleutel per blad).
Naam van het bladtabblad in de nieuwe spreadsheet, maximaal 31 tekens.
Array van objecten gebruikt kolomnamen als sleutels voor elke rij; array van arrays is compacter en bewaart de koptekst als eerste array.
Naam van het buitenste element dat alle rijen omvat; elke rij wordt een <row> daarbinnen.
Gebruikt in CREATE TABLE- en INSERT-instructies. Alleen letters, cijfers en underscores.
Aanhalingstekens en kolomtypen verschillen enigszins per database; kies de database waarin u gaat importeren.
Schrijf datumcellen in één notatie. ISO (2026-10-18) is het veiligst voor databases en code; behouden laat ze zoals ze in de bron staan.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Upload het .numbers-bestand
Kies het bestand in iCloud Drive, Bestanden of Finder, of uit een e-mailbijlage op een willekeurige computer. Maximaal 20 documenten, elk tot 95 MB.
- 2
Controleer bladen en datums
Te converteren werkbladen staat standaard op Eerste werkblad en Datums op ISO. Kies onder Geavanceerde instellingen Alle werkbladen voor één CSV per werkblad, of wijzig de Tekstcodering als de importfunctie daarom vraagt.
- 3
Converteren naar CSV
Klik op Converteren naar CSV, download het bestand en upload het in het importscherm waarvoor u het nodig had.
Numbers naar CSV voor imports, niet voor mensen
Apple bracht Numbers in 2007 uit als onderdeel van iWork '08, en het wordt al jaren gratis meegeleverd op elke Mac, iPad en iPhone. Daardoor is het de spreadsheet die veel kleine verkopers, docenten en zzp'ers echt gebruiken. De bestanden zijn echter pakketten in een ongedocumenteerd Apple-formaat dat geen enkel importscherm op het web begrijpt.
CSV is het tegenovergestelde: geen opmaak, geen tabellen die op een canvas zweven, alleen regels met waarden. Dat verwachten Shopify, Mailchimp, HubSpot en vrijwel elke bankupload. Gaat het bestand naar een persoon en niet naar een importfunctie, geef dan liever een werkmap via Numbers naar Excel, want CSV laat alles weg wat een werkblad prettig leesbaar maakt.
De eigen CSV-export van Numbers vergeleken met deze converter
| Deze converter | Numbers: Exporteer naar › CSV | Cellen kopiëren naar een teksteditor | |
|---|---|---|---|
| Werkt op Windows, Android of een Chromebook | yes | no | no |
| Tekstcodering is te kiezen | yes | yes | Standaard van de editor |
| Datums herschreven als 2026-10-18 | yes | no | no |
| Meerdere documenten in één batch | yes | no | no |
| Spaties bij elke waarde verwijderd | yes | no | no |
Een Numbers-blad voorbereiden voordat u het naar CSV converteert
Eén tabel per werkblad
In Numbers kan een werkblad meerdere tabellen naast elkaar bevatten. Een CSV is één enkel raster, dus geef elke tabel een eigen werkblad en converteer met Alle werkbladen.
Slechts één koprij
Importfuncties koppelen kolommen aan de hand van de eerste regel. Verwijder titelrijen boven de kop en voeg koppen van twee regels samen tot één.
Geen voettekst- of notitierijen
Totalen, gemiddelden en notities onder de gegevens worden extra records. Bewaar ze op een apart werkblad.
Formules worden als hun resultaat geschreven, dus een prijskolom die uit kosten en marge is berekend komt aan als gewone getallen, en dat wil een importfunctie toch al. Grafieken, afbeeldingen, opmerkingen en celkleuren blijven achter. Voorloopnullen in waarden die als tekst zijn opgemaakt, zoals 02108 in een postcodekolom, blijven behouden in het CSV-bestand; alleen Excel kan ze verbergen bij het openen. Meer bronnen en doelen vindt u op de hubpagina dataconverter.
Feiten over Apple Numbers en het CSV-formaat
NUMBERS
Apple Numbers-spreadsheet
NUMBERS is het bestandsformaat van Apple Numbers, de spreadsheet-app die sinds 2007 bij macOS, iPadOS en iOS zit. Het gebruikt een vrij canvas waarop meerdere tabellen, grafieken en afbeeldingen op één blad staan. Alleen Apple-apps openen .numbers-bestanden standaard; Excel, Google Sheets en Windows kunnen ze zonder conversie niet lezen. Numbers zelf kan exporteren naar XLSX, CSV en PDF.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · Apple
CSV
Door komma's gescheiden waarden
CSV is een platte-tekstformaat voor tabellen waarin elke regel een rij is en komma's de kolommen scheiden. Het wordt sinds de begindagen van de computer gebruikt en is beschreven in RFC 4180, hoewel veel varianten puntkomma's of tabs en andere tekencoderingen gebruiken. Vrijwel elke spreadsheet-, database- en analysetool kan het importeren en exporteren, waardoor het de standaard is om data tussen systemen uit te wisselen. CSV bevat alleen waarden, zonder formules, opmaak, meerdere werkbladen of gegevenstypen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- –
Numbers wordt naar CSV omgezet wanneer een lijst die op een Mac of iPad is gemaakt ergens geïmporteerd moet worden, zoals een winkelcatalogus, een mailinglijst of het bulkbetalingsscherm van een bank, en die importfunctie gewone rijen leest en geen Apple-documenten.
Veelgestelde vragen over Numbers naar CSV
Waarom is mijn voettekstrij met totalen een gewone gegevensrij geworden?
Numbers markeert voettekstrijen op een speciale manier, maar CSV kent dat begrip niet, dus de totalen komen binnen als één extra regel met waarden. Importfuncties proberen dan een product of contact met de naam Totaal aan te maken. Verwijder de voettekstrij, of converteer een kopie van het document zonder die rij.
Hoe krijg ik elk blad van een Numbers-document als CSV?
Stel Te converteren werkbladen in op Alle werkbladen. U krijgt een ZIP met één CSV per werkblad, elk genoemd naar het tabblad. Hebt u op uw telefoon nog nooit een ZIP geopend? Deze uitpakhandleiding behandelt iPhone, Android en desktop.
Moet de CSV uit Numbers een byte order mark (BOM) hebben?
Alleen als iemand het bestand in Excel op Windows opent. Excel gebruikt de BOM om UTF-8 te herkennen en geeft anders onleesbare tekens bij namen met accenten. Uploadschermen willen vrijwel altijd gewone UTF-8, de standaardwaarde hier.
Wat gebeurt er met selectievakjes, sterbeoordelingen en pop-upmenu's?
Numbers slaat deze interactieve celindelingen onderliggend op als gewone waarden, en de CSV krijgt die waarde: true of false voor een selectievakje, een getal van 0 tot 5 voor een sterrenbeoordeling en de tekst van het gekozen item voor een venstermenu.
Kan Numbers de CSV later weer openen?
Ja. Numbers opent CSV-bestanden rechtstreeks op Mac, iPad en iPhone en maakt er een nieuw document met één tabel van, zodat u bij heen en weer converteren alleen opmaak kwijtraakt, geen gegevens.
