Convertire SVG in EPS
Consegnare a una tipografia, a un'agenzia di stock o a un documento LaTeX il file Encapsulated PostScript richiesto, partendo dall'SVG che si ha già. I tracciati restano tracciati; cambia solo ciò che PostScript non è in grado di rappresentare.
Convertitore di immagini
oppure trascina qui File JPG, JPEG, JPE … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
85 mantiene le foto visivamente identiche all'originale. Abbassarla solo se serve un file più piccolo.
JPG, BMP ed EPS non supportano la trasparenza. I pixel trasparenti vengono riempiti con questo colore.
Colore esadecimale usato dietro i pixel trasparenti, ad es. #FFFFFF.
Questo formato contiene una sola immagine. Scegliere GIF o WebP come output per mantenere l'animazione.
Un'icona multi-dimensione contiene più risoluzioni in un solo file; browser e sistemi operativi scelgono quella che serve.
Mantiene le dimensioni originali, oppure si inserisce un lato e le proporzioni vengono conservate.
Pixel per il lato scelto sopra.
Percentuale delle dimensioni originali.
sRGB è la scelta giusta per schermi e web. Mantenere l'originale per i flussi di stampa; la scala di grigi elimina il colore.
Solo metadati, 0 mantiene il valore originale. Le stampanti e alcuni portali leggono questo numero; non cambia le dimensioni in pixel.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare i file SVG
Fino a 20 SVG per lotto, 95 MB ciascuno. Se il file usa font che il destinatario potrebbe non avere, converti prima il testo in tracciati nel tuo editor.
- 2
Scegliere lo sfondo per le aree trasparenti
L'EPS non supporta la trasparenza, quindi Aree trasparenti le riempie di bianco, a meno che tu non scelga il nero o un colore personalizzato in Impostazioni avanzate.
- 3
Premere Converti in EPS
Scarica ogni file .eps oppure un unico ZIP per l'intero lotto. I file caricati vengono eliminati dopo 30 minuti.
Da SVG a EPS mantiene la grafica in formato vettoriale e riempie le aree trasparenti con un colore pieno, perché PostScript non supporta la trasparenza.
Chi chiede ancora EPS invece di SVG
PostScript era il linguaggio di descrizione di pagina di Adobe del 1984, e l'Encapsulated PostScript, documentato nella specifica EPSF 3.0 del 1992, è un singolo disegno PostScript con un riquadro di delimitazione, in modo che altri documenti possano inserirlo. L'SVG è nato nel 2001 dal W3C e si è sviluppato nei browser. I flussi di lavoro di stampa e di editoria costruiti attorno a PostScript non sono mai passati del tutto al nuovo formato.
Restano così tre gruppi con un SVG da una parte e un requisito EPS dall'altra: insegnisti e tipografie il cui software RIP o la cui checklist di prestampa indica l'EPS, i collaboratori delle librerie di immagini vettoriali e gli accademici i cui modelli LaTeX o le cui riviste compilano ancora con latex e dvips.
| Ente | Requisito | Fonte |
|---|---|---|
| Shutterstock (collaboratori) | Le illustrazioni vettoriali vanno inviate come file EPS compatibili con Illustrator 8 o 10 | — |
| Adobe Stock (collaboratori) | File vettoriali accettati in formato AI o EPS | — |
| arXiv | Le figure per articoli compilati con latex semplice devono essere EPS; gli articoli con pdflatex usano PDF, PNG o JPG | — |
| Molte insegne e tipografie | EPS, AI o PDF per vinile adesivo tagliato, incisione e stampa in grande formato | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG è un formato vettoriale basato su XML standardizzato dal W3C nel 2001. Invece dei pixel descrive forme, tracciati e testo, quindi resta nitido a qualsiasi dimensione ed è di solito minuscolo per loghi e icone. Supporta trasparenza, stili CSS, script e animazioni, e ogni browser lo visualizza in modo nativo. SVG non è adatto alle fotografie, e le illustrazioni complesse possono diventare lente da visualizzare. Illustrator, Inkscape, Figma e i browser possono aprirlo e modificarlo.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- Sì
- Introdotto
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS è un file grafico basato su PostScript di Adobe, usato a lungo per scambiare grafica vettoriale con tipografie ed editori. Può contenere vettori, testo e immagini raster incorporate insieme a un'anteprima a bassa risoluzione. EPS non supporta la trasparenza, e il software moderno lo ha in gran parte sostituito con PDF e SVG. Per aprirlo servono in genere Illustrator, Inkscape, Affinity Designer o uno strumento basato su Ghostscript, e i browser non possono visualizzarlo.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- No
- Animazione
- No
- Introdotto
- Adobe
L'SVG diventa EPS quando una tipografia, un'agenzia di immagini vettoriali o una compilazione LaTeX richiedono PostScript; il percorso inverso porta sul web i vecchi logo EPS, dato che i browser non possono visualizzare PostScript.
Trasparenza, font e colore nella conversione da SVG a EPS
La trasparenza parziale non viene mantenuta
Ombre con opacità al 40%, sovrapposizioni semitrasparenti e modalità di fusione vengono appiattite sul colore di Aree trasparenti. Se l'aspetto dipende dallo sfondo, prima di convertire posiziona la grafica sullo sfondo su cui verrà stampata.
Tra i due formati cambiano tre cose. La trasparenza sparisce, perché il modello di imaging di PostScript dipinge solo livelli opachi: le aree trasparenti assumono il colore di sfondo scelto, bianco per impostazione predefinita. Poi ci sono i font: il testo SVG richiama un font per nome, quindi converti il testo in contorni prima di convertire il file se lo invii a qualcun altro. Infine il colore. L'SVG lavora in sRGB e così l'EPS; la conversione in CMYK per la prestampa è un passaggio a parte, che i centri stampa di solito gestiscono con il proprio profilo di stampa.
Tutto il resto, comprese curve, contorni, riempimenti e dimensioni dell'area di lavoro, viene convertito così com'è. Logo e icone a colori piatti passano senza alterazioni. Se ti serve solo un'immagine della grafica per una slide o un sito web, da SVG a PNG fornisce invece una copia raster.
Domande sulla conversione da SVG a EPS
L'EPS resta modificabile come vettoriale in Illustrator?
Forme e tracciati dell'SVG vengono scritti come comandi di disegno PostScript, quindi Illustrator, Affinity Designer e CorelDRAW li aprono come oggetti vettoriali modificabili. Gli effetti che PostScript non può descrivere, come filtri e opacità parziale, vengono appiattiti nell'equivalente più vicino.
Che cosa succede al testo dell'SVG?
Un SVG di solito indica i font per nome invece di contenerli. Se il destinatario non ha il font, il suo software ne usa un altro. Trasformare il testo in contorni prima del caricamento elimina il rischio: in Inkscape usa Tracciato > Da oggetto a tracciato, in Illustrator Testo > Crea contorni.
L'EPS sarà in CMYK per la tipografia?
No. I colori SVG sono definiti in sRGB e l'EPS mantiene quei valori RGB. La maggior parte dei centri stampa converte da sé i file RGB nel proprio profilo di stampa; se il tuo richiede il CMYK, apri l'EPS in Illustrator o Affinity e convertilo con il profilo del centro stampa.
Si può usare l'EPS in un documento LaTeX?
Sì. Il metodo classico con latex e dvips richiede figure EPS e le legge con \includegraphics. Con pdflatex, le distribuzioni TeX Live attuali convertono l'EPS al volo tramite il pacchetto epstopdf, anche se una figura PDF ottenuta con da SVG a PDF evita questo passaggio.
Perché la sfumatura nell'EPS appare a bande o manca del tutto?
Sfumature complesse, maschere e filtri di sfocatura dell'SVG non hanno un equivalente diretto in PostScript. Durante l'appiattimento vengono approssimati o rasterizzati. Semplifica prima l'effetto nell'SVG, oppure scegli il PDF se il destinatario lo accetta.
Si può tornare in seguito da EPS a SVG?
Sì, il convertitore da EPS a SVG rilegge i tracciati PostScript e li trasforma in SVG. Ciò che è stato appiattito nel passaggio a EPS, come la trasparenza, resta appiattito.