Convertire EPS in SVG
L'EPS è il formato vettoriale dell'epoca della stampa; l'SVG è il formato vettoriale del web. La conversione trasferisce tracciati e riempimenti di un logo o di un'illustrazione dall'uno all'altro, così l'immagine resta nitida a qualsiasi dimensione anche dove il PostScript non viene letto.
Convertitore di immagini
oppure trascina qui File JPG, JPEG, JPE … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
85 mantiene le foto visivamente identiche all'originale. Abbassarla solo se serve un file più piccolo.
JPG, BMP ed EPS non supportano la trasparenza. I pixel trasparenti vengono riempiti con questo colore.
Colore esadecimale usato dietro i pixel trasparenti, ad es. #FFFFFF.
Questo formato contiene una sola immagine. Scegliere GIF o WebP come output per mantenere l'animazione.
Un'icona multi-dimensione contiene più risoluzioni in un solo file; browser e sistemi operativi scelgono quella che serve.
Mantiene le dimensioni originali, oppure si inserisce un lato e le proporzioni vengono conservate.
Pixel per il lato scelto sopra.
Percentuale delle dimensioni originali.
sRGB è la scelta giusta per schermi e web. Mantenere l'originale per i flussi di stampa; la scala di grigi elimina il colore.
Solo metadati, 0 mantiene il valore originale. Le stampanti e alcuni portali leggono questo numero; non cambia le dimensioni in pixel.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare i file .eps
Loghi di un brand kit, vettoriali di archivi stock o file ricevuti da una tipografia. Fino a 20 file per lotto, 95 MB ciascuno.
- 2
Premere Converti in SVG
Ogni EPS viene interpretato e il suo disegno viene scritto come tracciati SVG. Non ci sono impostazioni di qualità, perché i vettoriali non vengono compressi.
- 3
Controllare il risultato
Apri l'SVG in un browser e ingrandisci. Se i bordi restano nitidi a qualsiasi livello di zoom, la grafica è stata convertita in vettoriale.
Dal PostScript all'SVG: perché i file EPS non bastano più
Adobe creò PostScript nel 1984 come linguaggio di descrizione di pagina per le stampanti laser, e l'Encapsulated PostScript arrivò dopo per inserire un disegno PostScript in un altro documento; la versione 3.0 della sua specifica risale al 1992. Un EPS è un piccolo programma che disegna la grafica, più un riquadro di delimitazione che comunica al programma di impaginazione le dimensioni e, spesso, un'anteprima a bassa risoluzione.
Questa struttura ha servito le tipografie per decenni ed è il motivo per cui brand kit e siti di vettoriali stock distribuiscono ancora EPS. Si adatta male al web: i browser non eseguono PostScript, strumenti di design come Figma non lo importano e Microsoft ha disattivato EPS in Office nel 2017 dopo vulnerabilità nel filtro PostScript. SVG, standard W3C dal 2001, è il formato vettoriale che tutti questi strumenti leggono.
Il risultato della conversione da EPS a SVG, elemento per elemento
| Nell'EPS | Nell'SVG | Ancora scalabile |
|---|---|---|
| Tracciati, riempimenti e contorni | Elementi path SVG con riempimento e contorno | Sì |
| Sfumature lineari e radiali | Sfumature SVG, o fasce di forme per sfumature complesse | Sì |
| Testo già convertito in contorni | Tracciati | Sì |
| Testo impostato con un font | Tracciati o testo SVG, a seconda di come è memorizzato il font | Sì |
| CMYK e colori piatti | Valori RGB | Non applicabile |
| Foto o bitmap inserita | Un'immagine incorporata nell'SVG | No, mantiene i suoi pixel |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS è un file grafico basato su PostScript di Adobe, usato a lungo per scambiare grafica vettoriale con tipografie ed editori. Può contenere vettori, testo e immagini raster incorporate insieme a un'anteprima a bassa risoluzione. EPS non supporta la trasparenza, e il software moderno lo ha in gran parte sostituito con PDF e SVG. Per aprirlo servono in genere Illustrator, Inkscape, Affinity Designer o uno strumento basato su Ghostscript, e i browser non possono visualizzarlo.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- No
- Animazione
- No
- Introdotto
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG è un formato vettoriale basato su XML standardizzato dal W3C nel 2001. Invece dei pixel descrive forme, tracciati e testo, quindi resta nitido a qualsiasi dimensione ed è di solito minuscolo per loghi e icone. Supporta trasparenza, stili CSS, script e animazioni, e ogni browser lo visualizza in modo nativo. SVG non è adatto alle fotografie, e le illustrazioni complesse possono diventare lente da visualizzare. Illustrator, Inkscape, Figma e i browser possono aprirlo e modificarlo.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- Sì
- Introdotto
- 2001 · W3C
Si converte EPS in SVG quando un logo di un brand kit o di un sito stock deve finire su un sito web, in Figma o su una macchina da taglio: tutti leggono SVG e nessuno legge PostScript.
File EPS vettoriali, raster e misti
Salvato da Illustrator, CorelDRAW, Inkscape o Affinity Designer. Si converte senza problemi: l'SVG contiene le stesse forme e resta nitido a qualsiasi dimensione.
- Loghi e icone
- Illustrazioni vettoriali stock
Salvato da Photoshop o da un flusso di scansione. L'EPS è un involucro attorno ai pixel, quindi l'SVG è un involucro attorno agli stessi pixel e sfoca se ingrandito.
- Foto salvate come EPS
- Grafica appiattita da editor di immagini
Forme vettoriali con una foto o una texture inserita. Le forme diventano tracciati e la foto viene incorporata come immagine nello stesso SVG.
- Poster e volantini
- Mockup di packaging
Per capire di che tipo è il tuo file, apri l'EPS in un visualizzatore e ingrandisci molto. Un convertitore non può trasformare un EPS raster in veri vettoriali: le forme vanno vettorializzate, un processo diverso che ricava i contorni dai bordi. È ciò che fa lo strumento da immagine a SVG, che funziona meglio con loghi semplici e ad alto contrasto.
Se ti serve solo una bitmap per una slide o un post social, salta il passaggio vettoriale e usa da EPS a PNG con la larghezza in pixel che ti serve.
Domande frequenti su EPS in SVG
Il logo EPS resta modificabile come tracciati vettoriali nell'SVG?
Sì, se l'EPS è stato disegnato in vettoriale. Tracciati, riempimenti, contorni e sfumature diventano forme SVG che puoi ricolorare in Inkscape, Illustrator o Figma. Il raggruppamento può risultare semplificato, perché l'EPS contiene un programma di disegno e non una struttura a livelli.
Perché convertendo EPS in SVG si ottiene un'immagine invece di forme?
Perché l'EPS conteneva una bitmap. Photoshop e molti siti stock salvano le immagini raster come EPS e la conversione non può inventare tracciati: l'SVG racchiude semplicemente quella bitmap. Per ridisegnarla come forme, vettorializzala con il convertitore da immagine a SVG.
Che fine fanno i colori CMYK e Pantone nell'SVG?
SVG descrive i colori in RGB, quindi i valori CMYK e i colori piatti vengono convertiti nei più vicini equivalenti RGB. Conserva l'EPS originale per la stampa.
Il testo dell'EPS resta testo nell'SVG?
Dipende da come l'EPS memorizza il testo. Il testo convertito in tracciati arriva come tracciati e ha lo stesso aspetto ovunque; il testo impostato con un font può diventare tracciati oppure restare testo SVG, che richiede quel font sul dispositivo di chi lo visualizza. Se l'aspetto esatto è importante, converti prima il testo in contorni nel tuo editor.
Quali app accettano l'SVG dopo aver rifiutato l'EPS?
Browser attuali, Figma, Canva, Cricut Design Space e la maggior parte degli strumenti web. Microsoft Office ha disattivato l'importazione di EPS nel 2017 per motivi di sicurezza, ma in Microsoft 365 inserisce direttamente gli SVG.
Si può tornare da SVG a EPS per una tipografia?
Sì, da SVG a EPS fa l'operazione inversa. I colori restano in RGB, quindi chiedi alla tipografia se serve un file CMYK.