Convertire SVG in CDR
Quando un incisore, un laboratorio di insegne o una stampa di gadget promozionali chiede un file CorelDRAW, un SVG ha già quasi tutto ciò che serve. Questa pagina lo trasforma in un documento CDR con le stesse curve, gli stessi colori e la stessa grandezza.
Convertitore CAD
oppure trascina qui File DWG, DXF, DWF … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
Spazio modello è il disegno completo. Tutti i layout esporta ogni foglio dello spazio carta come pagina a sé, come impostato in AutoCAD.
Adatta alla pagina ridimensiona il disegno per riempire il foglio. Dimensione reale mantiene le unità del disegno 1:1 (1 mm nel disegno = 1 mm sulla carta) e può occupare una pagina più grande.
Come l'originale usa il formato impostato in ogni layout. A1 e A0 sono i fogli abituali dei plotter per i disegni architettonici.
Auto ruota la pagina in base al lato più lungo del disegno.
Monocromatico stampa ogni linea in nero, come tracciare con lo stile monochrome.ctb: ideale per planimetrie stampate su carta bianca.
Il bianco è adatto alla stampa. Il nero ricorda l'area di disegno di AutoCAD; trasparente serve per inserire il disegno in altri documenti (non disponibile in JPG).
300 DPI è qualità di stampa; 150 basta per gli schermi. In formato A1 a 600 DPI l'immagine è larga 14.000 px, quindi valori più alti producono file molto grandi.
Usato solo quando l'input è una foto o una scansione (JPG, PNG). Contorni disegna i bordi delle forme, adatto a loghi e taglio laser; Linee centrali disegna linee singole lungo i tratti, adatto a disegni al tratto scansionati e plotter.
I pixel più scuri di questo valore diventano linee. Aumentarlo se mancano linee tenui, diminuirlo se il rumore di fondo diventa forme.
Valori più alti danno curve meno numerose e più morbide; valori più bassi seguono più da vicino i pixel ma creano più punti.
Come usare questo strumento
- 1
Aggiungere i file SVG
Carica fino a 20 SVG da 95 MB ciascuno: loghi, file di taglio di un bundle, icone o layout creati con Inkscape, Figma o Illustrator.
- 2
Mantenere la grandezza reale
Scala è impostata su Dimensione reale (1:1), quindi un disegno largo 4 pollici arriva in CorelDRAW largo 4 pollici. Colori resta su Colori originali, perché molti driver laser leggono il colore come un'istruzione.
- 3
Convertire in CDR
Premi Converti in CDR (CorelDRAW), scarica il file e invia il CDR insieme all'SVG originale, così il laboratorio ha un'alternativa.
SVG è il formato vettoriale aperto del web e delle macchine da taglio; CDR è il file di lavoro di uno dei più vecchi programmi di grafica del settore stampa. Convertire dall'uno all'altro significa tradurre le stesse forme nel contenitore di un altro programma.
Chi chiede un CDR di CorelDRAW invece di un SVG
CorelDRAW è nato nel 1989 e si è diffuso tra le attività che trasformano la grafica in oggetti: insegne e vinili, incisione di trofei e premi, serigrafia, ricamo e articoli promozionali. Le incisori laser di produttori come Epilog sono da tempo pilotate stampando direttamente da CorelDRAW, quindi il CDR è il file che l'operatore apre per primo al mattino.
Intanto, gran parte della grafica portata dai clienti è in SVG: disegni acquistati come bundle di file di taglio per Cricut e Silhouette, loghi esportati da Figma o Canva, icone da librerie aperte. Il laboratorio può importare l'SVG, ma un CDR nativo gli fa risparmiare un passaggio e ti permette di verificare tu stesso la conversione.
Quali programmi aprono i CDR e quali solo gli SVG
| Ente | Requisito | Fonte |
|---|---|---|
| CorelDRAW Graphics Suite | Apre e salva CDR in modo nativo; importa SVG tramite File → Importa. Windows e macOS. | coreldraw.com |
| Inkscape | Editor SVG nativo; apre molti file CDR in sola lettura tramite libcdr, non può salvare CDR. | inkscape.org |
| LibreOffice Draw | Importa CDR tramite libcdr ed esporta SVG; nessuna esportazione in CDR. | libreoffice.org |
| Cricut Design Space | Carica file di taglio SVG e DXF e bitmap comuni; non accetta CDR. | — |
Cosa si conserva passando da SVG a CorelDRAW
I tracciati arrivano come curve di CorelDRAW con i loro nodi, i riempimenti a tinta unita e i colori dei contorni restano com'erano e i gruppi di solito restano raggruppati. I gradienti lineari e radiali semplici hanno equivalenti nei riempimenti sfumati di CorelDRAW. Il testo è il punto debole: se il computer con CorelDRAW non ha il font, il laboratorio vede un sostituto, quindi converti le scritte in tracciati prima di caricare. Filtri come la sfocatura e gli stili solo CSS non hanno un equivalente in CDR e possono essere appiattiti.
Anche le dimensioni sono una trappola. Un SVG che indica le dimensioni in pollici o millimetri arriva in CorelDRAW con quella misura con Dimensione reale (1:1). Uno che indica solo numeri nudi viene letto a 96 per pollice, la convenzione CSS adottata da Inkscape dalla versione 0.92.
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG è un formato vettoriale basato su XML standardizzato dal W3C nel 2001. Invece dei pixel descrive forme, tracciati e testo, quindi resta nitido a qualsiasi dimensione ed è di solito minuscolo per loghi e icone. Supporta trasparenza, stili CSS, script e animazioni, e ogni browser lo visualizza in modo nativo. SVG non è adatto alle fotografie, e le illustrazioni complesse possono diventare lente da visualizzare. Illustrator, Inkscape, Figma e i browser possono aprirlo e modificarlo.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- Sì
- Introdotto
- 2001 · W3C
CDR
Disegno CorelDRAW
CDR è il formato nativo di CorelDRAW, un editor di grafica vettoriale pubblicato per la prima volta da Corel nel 1989. Memorizza forme vettoriali, testo, livelli e impaginazioni multipagina ed è molto usato nella produzione di insegne, nel taglio del vinile, negli imballaggi e nelle tipografie. Il formato è proprietario e cambia da una versione all'altra di CorelDRAW, quindi gli altri programmi lo importano solo in parte. La maggior parte dei visualizzatori, dei browser e delle app di grafica esterni all'ecosistema Corel non apre i file CDR.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- No
- Introdotto
- 1989 · Corel
SVG in CDR serve quando un incisore, un insegnista o una tipografia che usa CorelDRAW chiede un CDR nativo e la grafica è stata creata in Inkscape, Figma o in un bundle di file di taglio che fornisce solo SVG.
TipPer un laboratorio laser, imposta le linee di taglio sul colore esatto e sullo spessore sottilissimo indicati prima di convertire; modificare centinaia di contorni in un CorelDRAW altrui è il lavoro che preferirebbero evitare.
Domande sulla conversione da SVG a CDR
CorelDRAW importa già gli SVG. Perché convertirli?
Perché la richiesta spesso nasce dal flusso di lavoro di qualcun altro: un modulo d'ordine che accetta solo CDR, un laboratorio che non vuole sistemare le importazioni o un sistema di modelli basato su file CDR. Convertire permette anche di controllare il risultato prima del laboratorio, e non dopo una lavorazione stampata male.
Serve CorelDRAW per creare un file CDR?
Non con questa pagina. Gli editor gratuiti possono aprire i CDR tramite libcdr ma non salvarli, quindi senza CorelDRAW l'unico modo pratico per ottenerne uno è un servizio di conversione.
Un incisore laser riconoscerà correttamente le linee di taglio e di incisione?
Colori e spessori dei contorni dell'SVG vengono mantenuti, ed è ciò che leggono la maggior parte dei driver laser. Chiedi al laboratorio quale colore indica il taglio e quanto sottile deve essere la linea; una convenzione diffusa è una linea sottilissima rossa per il taglio e il riempimento nero per l'incisione raster.
Perché il CDR appare più piccolo o più grande dell'SVG?
Probabilmente l'SVG indicava larghezza e altezza senza unità. I numeri nudi sono pixel CSS, 96 per pollice, mentre alcune vecchie esportazioni di Illustrator presumevano 72 per pollice. Imposta unità reali nelle proprietà del documento dell'editor SVG e converti di nuovo.
E se il CorelDRAW del laboratorio è molto vecchio?
Chiedi il numero di versione. Se è troppo vecchia per il CDR, invia invece un EPS o un PDF: le versioni più vecchie di CorelDRAW importano entrambi in modo affidabile. SVG in EPS riguarda la prima opzione.
Un SVG con foto incorporate può diventare un CDR?
Le bitmap incorporate viaggiano nel CDR come immagini, non come curve. Va bene per la stampa, ma una taglierina o un'incisore non può seguire il contorno di una foto, quindi vettorializza quelle parti a parte con PNG in CDR.
