Convertire OTF in TTF

La maggior parte dei file .otf memorizza le lettere come contorni PostScript (CFF), e alcuni programmi accettano ancora solo contorni TrueType. Questa pagina ricostruisce ogni glifo con curve TrueType e salva un file .ttf installabile con lo stesso nome, la stessa spaziatura e le stesse funzionalità.

oppure trascina qui File TTF, OTF, WOFF … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

Converti in

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

1
Aggiungere i font OTF
Trascini uno o più file .otf, fino a 20 per lotto e 95 MB ciascuno. Una famiglia intera, da Regular a Black, si converte in un solo passaggio.
2
Controllare il formato di destinazione e l'hinting
Converti in è già impostato su TTF. Apra Impostazioni avanzate se desidera Hinting su Auto-hint, oppure un nuovo Nome della famiglia per poter affiancare il TTF all'OTF.
3
Convertire in TTF
Prema Converti in TTF, poi scarichi i font uno alla volta o come ZIP. Con un doppio clic su un file .ttf si apre il programma di installazione su Windows o Libro Font su Mac.

OTF e TTF: due formati di contorno dietro un unico standard di font

TrueType è nato per primo. Apple lo distribuì con System 7 nel 1991 per competere con i font PostScript Type 1 di Adobe, e Microsoft lo adottò per Windows 3.1. I suoi contorni sono costruiti con curve quadratiche: ogni segmento curvo ha un solo punto di controllo fuori curva, che rendeva veloce la rasterizzazione sull'hardware dell'epoca. Portava con sé anche un proprio linguaggio di hinting: istruzioni bytecode che allineano le aste alla griglia dei pixel.

OpenType, annunciato da Microsoft e Adobe nel 1996, ha riunito i due mondi in un unico contenitore. Un font OpenType può contenere contorni TrueType in una tabella glyf oppure contorni PostScript in una tabella CFF, che usano curve cubiche con due punti di controllo per segmento. Per convenzione il primo tipo si salva come .ttf e il secondo come .otf. Entrambi hanno le stesse funzioni di layout OpenType, ed è per questo che legature e maiuscoletti sopravvivono a questa conversione senza alterazioni.

I valori che cambiano tra un OTF e un TTF

unità per em nella maggior parte dei font CFF: 1.000
unità per em in molti font TrueType: 2.048
punti di controllo per curva, cubica contro quadratica: 2 contro 1
intervallo di unità per em ammesso dalla specifica: 16–16.384

Una curva cubica non sempre si può disegnare esattamente con una sola curva quadratica, quindi il convertitore la divide in più segmenti quadratici che restano entro un piccolo errore rispetto al tracciato originale. In un tipico font di testo questo aggiunge punti alle lettere tonde come O, S e g, e può rendere il TTF leggermente più grande dell'OTF. La dimensione dell'em viene mantenuta, quindi un font disegnato su una griglia di 1.000 unità resta su quella griglia; TrueType la accetta anche se 2.048 è la scelta tradizionale.

È sull'hinting che i due formati si separano davvero. I font CFF contengono hint dichiarativi (larghezza delle aste e zone di allineamento) e lasciano il resto al rasterizzatore, mentre TrueType richiede istruzioni esplicite. Nulla si traduce direttamente dall'uno all'altro. Se il TTF verrà usato soprattutto su Windows a dimensioni piccole, imposti Hinting su Auto-hint in modo che vengano generate nuove istruzioni; su macOS, smartphone e schermi ad alta densità gli hint contano poco. Serve un font per un sito web e non per un'app desktop? Salti il passaggio al TTF e vada direttamente a da TTF a WOFF2 dopo la conversione, oppure consulti il convertitore font per tutti i formati di destinazione.

Convertire in TTF un font OTF con licenza

Una nuova estensione non significa una nuova licenza

Il TTF è sempre lo stesso carattere con la stessa licenza per l'utente finale. Convertire un OTF commerciale per installarlo su più computer, incorporarlo in un'app o distribuirlo con un prodotto richiede i diritti per quell'uso. I font con licenza SIL Open Font License possono essere convertiti liberamente, ma una copia modificata non deve mantenere un Reserved Font Name.

OTF

Font OpenType

OTF è il formato di font OpenType, creato da Microsoft e Adobe nel 1996 e oggi standard ISO/IEC 14496-22. Può contenere contorni TrueType o PostScript (CFF) e supporta tipografia avanzata come legature, varianti, maiuscoletto e un'ampia copertura linguistica. OpenType è lo standard per i font professionali su tutte le principali piattaforme. Non è compresso per il web, perciò i siti di solito usano WOFF2.

Compressione: Senza perdita
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 1996 · Microsoft and Adobe

Convertitore OTF

TTF

Font TrueType

TTF è il formato di font TrueType sviluppato da Apple alla fine degli anni Ottanta e rilasciato nel 1991, poi concesso in licenza a Microsoft. Definisce i contorni dei glifi con curve quadratiche e include istruzioni di hinting che rendono il testo nitido sugli schermi. TrueType è supportato da ogni sistema operativo desktop, elaboratore di testi e app di grafica. Mancano alcune funzioni tipografiche avanzate di OpenType e i file sono più grandi rispetto ai formati per font web.

Compressione: Senza perdita
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 1991 · Apple

Convertitore TTF

Da OTF a TTF i contorni cubici PostScript diventano contorni quadratici TrueType, così il font si carica nei software che leggono solo il vecchio rasterizzatore TrueType, al prezzo di perdere gli hint PostScript originali.

Domande sulla conversione da OTF a TTF

Il font OTF avrà un aspetto diverso dopo la conversione in TTF?

No, non alle dimensioni di lettura. Ogni curva cubica viene approssimata da una o più curve quadratiche entro una tolleranza molto piccola, quindi la differenza resta ben al di sotto di un pixel. A dimensioni da manifesto un type designer che confronta i contorni punto per punto può notare punti sulla curva in più, ma le forme coincidono.

Perché un programma accetta i TTF ma non il mio file OTF?

Alcuni software Windows meno recenti, strumenti per taglio e ricamo, motori di gioco e librerie di visualizzazione per microcontrollori sono nati attorno al rasterizzatore TrueType e non hanno mai aggiunto un lettore CFF. Un file .otf con contorni PostScript risulta illeggibile, anche se Windows lo installa senza problemi.

Convertire OTF in TTF mantiene legature e crenatura?

Sì. Le tabelle di layout OpenType come GSUB (legature, alternative) e GPOS (crenatura, posizionamento dei segni) non dipendono dal tipo di contorno, quindi vengono copiate nel TTF senza modifiche. Vengono ricostruiti solo la tabella dei contorni e gli hint.

Word può incorporare un font OTF in un documento?

Word su Windows incorpora da tempo i font di tipo TrueType con Incorpora i tipi di carattere nel file, ma spesso salta gli OTF basati su CFF, per cui il documento ricade su un altro font nei computer che non lo hanno. Convertire in TTF è una soluzione comune, purché la licenza del font consenta l'incorporamento.

Conviene installare sia la versione OTF sia quella TTF dello stesso font?

No. Due file con lo stesso nome interno di famiglia e di stile confondono i menu dei font e possono far scegliere alle app quello sbagliato. Disinstalli prima l'OTF, oppure assegni al TTF un Nome della famiglia diverso prima di convertire.