Convertitore da M4A a testo

Q: Come si attribuiscono le citazioni di un'intervista alla persona giusta?

Lascia attivo **Etichette dei parlanti**. A ogni cambio di voce inizia un nuovo paragrafo contrassegnato come Speaker 1, Speaker 2 e così via, e il marcatore temporale davanti permette di riascoltare il punto esatto. Sostituisci le etichette con i nomi reali usando Trova e sostituisci in Word.

Basta caricare una registrazione M4A, ad esempio un memo vocale di iPhone, una lezione o un'intervista, per ottenere una trascrizione con un indicatore temporale prima di ogni paragrafo e un'etichetta per ogni voce. Non serve convertire nulla prima: il file M4A si carica così com'è.

oppure trascina qui File MP3, WAV, M4A … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Trascrizione

Lingua parlata

Output

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

1
Aggiungere i file M4A
Carica fino a 20 registrazioni da massimo 95 MB ciascuna. Su iPhone, scegli il memo dall'app File.
2
Controllare lingua ed etichette
Lingua parlata parte su Rilevamento automatico. Questa pagina attiva Marcatori temporali ed Etichette dei parlanti in Impostazioni avanzate; disattivali per una nota con una sola voce che vuoi solo leggere.
3
Trascrivere
Premi Trascrivi e scarica un file TXT, oppure cambia Formato di uscita in Word, PDF, SRT o VTT prima di iniziare.

Risposta

Come convertire M4A in testo?

Carica l'M4A e premi Trascrivi. Ottieni una trascrizione in testo semplice con un marcatore [mm:ss] prima di ogni paragrafo e le etichette Speaker 1, Speaker 2 dove cambia la voce.

Da dove arrivano le registrazioni M4A

M4A è audio memorizzato in un contenitore MPEG-4, l'estensione resa popolare da Apple con iTunes e l'iPod. Il contenitore può includere due codec: AAC, con perdita e leggero, e Apple Lossless (ALAC), che conserva ogni campione ed è molto più pesante. Qui entrambi si trascrivono allo stesso modo.

L'app Memo Vocali dell'iPhone salva ogni registrazione come .m4a, e l'impostazione Qualità audio nell'app Impostazioni dell'iPhone alterna tra Compressa (AAC) e Senza perdita (ALAC). Anche l'app Registratore vocale di Samsung sui Galaxy salva in M4A per impostazione predefinita, e la registrazione locale di Zoom scrive un M4A solo audio accanto al file video. Apple ha aggiunto in iOS 18 una vista della trascrizione in Memo Vocali per alcune lingue; usa questa pagina quando ti serve il testo come file, le etichette dei parlanti o un'altra lingua.

Trascrivere i memo vocali di iPhone e altri file M4A

Memo Vocali su iPhone

01Apri la registrazione e tocca il pulsante con i tre puntini.
02Scegli Salva su File e seleziona una cartella.
03Apri questa pagina in Safari, tocca Scegli file e seleziona il memo.

Registratore Android

01Apri la registrazione nell'app del registratore o in un gestore file.
02Trova il file .m4a nella cartella Registrazioni o Registratore vocale.
03Caricalo qui da Chrome con Scegli file.

Mac o PC

01Su Mac, trascina un memo dall'app Memo Vocali sulla scrivania.
02Su Windows, copia il file .m4a da iCloud Drive, da un cavo USB o da un'email.
03Trascina qui un file o un'intera cartella fino a 20 file.

Da M4A a testo per lezioni, interviste e note vocali

Lezioni registrate

Lascia attivi i Marcatori temporali e disattiva le Etichette dei parlanti se parla solo il docente. Imposta tu Lingua parlata per una lezione bilingue.

Interviste e riunioni

Lascia attive entrambe le opzioni e scegli Word (DOCX) in Formato di uscita per poter aggiungere commenti e rinominare i parlanti. Rimuovi le parole riempitive rende le citazioni più leggibili.

Note vocali e promemoria

Le note brevi si leggono meglio senza etichette. Carica una settimana di memo in un unico lotto e ottieni una trascrizione per ogni file.

Quanto può durare una registrazione M4A da trascrivere

Consigliato

32 kbps64 kbps128 kbps256 kbps

32 kbps
Circa 7 ore in 95 MB
64 kbps
Circa 3,5 ore, più che sufficienti per il parlato
128 kbps
Circa 1 h 45 min
256 kbps
Poco meno di un'ora

Il limite riguarda la dimensione del file, 95 MB, non la durata, quindi è il bitrate a decidere quante ore ci stanno: a 64 kbps un'ora occupa circa 29 MB, a 256 kbps circa 115 MB. Una conferenza di un'intera giornata o un memo senza perdita sono il motivo più comune per cui un file viene rifiutato.

Ci sono due soluzioni. Ricodifica la registrazione a 64 kbps mono con comprimere audio; il parlato resta perfettamente chiaro e il file diventa diverse volte più piccolo. Oppure dividila in parti con tagliare audio e carica le parti in un unico lotto. Se ti serve un solo passaggio, inserisci Inizio e Fine in Impostazioni avanzate, per esempio da 45:00 a 52:30, e verrà trascritto solo quel tratto.

Domande sulla trascrizione di file M4A

Si può trascrivere un messaggio vocale di WhatsApp o Telegram?

Sì, senza convertirlo prima in M4A. I messaggi vocali di WhatsApp sono di solito file .opus e quelli di Telegram .ogg, ed entrambi sono accettati. Condividi il messaggio nell'app File su iPhone, oppure cercalo nella cartella multimediale dell'app su Android.

Un memo vocale senza perdita si trascrive meglio di uno compresso?

Non in modo percepibile. Il riconoscimento richiede una voce chiara e l'impostazione compressa conserva già più dettagli di quanti ne serva al parlato. I memo senza perdita sono diverse volte più pesanti, quindi raggiungono il limite di 95 MB molto prima.

Come si attribuiscono le citazioni di un'intervista alla persona giusta?

Lascia attivo Etichette dei parlanti. A ogni cambio di voce inizia un nuovo paragrafo contrassegnato come Speaker 1, Speaker 2 e così via, e il marcatore temporale davanti permette di riascoltare il punto esatto. Sostituisci le etichette con i nomi reali usando Trova e sostituisci in Word.

Che risultato aspettarsi da una lezione registrata in fondo all'aula?

I punti principali si capiscono, mentre i dettagli vanno controllati. Distanza ed eco rendono le parole confuse, e termini tecnici o nomi vengono spesso scritti come suonano. Avvicinare il telefono a chi parla aiuta più di qualsiasi impostazione.

Un file M4A è la stessa cosa di un MP4?

Condividono il contenitore MPEG-4; M4A è la versione solo audio. Qui puoi caricare l'uno o l'altro, e un video MP4 viene trascritto a partire dalla sua traccia audio.

La registrazione viene conservata dopo la trascrizione?

No. Registrazioni e trascrizioni vengono eliminate automaticamente 30 minuti dopo l'elaborazione e non serve alcun account. L'informativa sulla privacy spiega come vengono gestiti i file.