Misure fototessera in cm, pollici e pixel: tutti i formati

Gran parte del mondo ha adottato il formato 35 × 45 mm perché corrisponde all'area della foto su cui è stato scritto l'ICAO Doc 9303, lo standard dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile per i passaporti a lettura ottica. Regno Unito, tutti i paesi Schengen, India, Australia, Nuova Zelanda, Singapore e decine di altri stampano le foto in questo formato: quando un modulo fuori dal Nord America e dalla Cina parla semplicemente di «foto formato passaporto», l'interpretazione sicura è 3,5 × 4,5 cm. In pollici sono 1,38 × 1,77, una misura scomoda, ed è per questo che negli Stati Uniti quasi nessuno la riconosce.

Gli Stati Uniti sono l'eccezione principale. Il Dipartimento di Stato richiede una foto quadrata da 2 × 2 in, cioè 51 × 51 mm, usata per passaporti, visti, green card e moduli di naturalizzazione; le sedi diplomatiche indiane negli USA la adottano. Il Canada va nella direzione opposta con una stampa grande da 50 × 70 mm, mentre la foto per il visto cinese è stretta, 33 × 48 mm, più alta e sottile del formato europeo.

La tabella elenca i formati che si incontrano più spesso. Per altri paesi e le relative regole sullo sfondo a confronto, consulta i requisiti della fototessera per paese.

La stessa foto europea compare come 3,5 × 4,5 cm in un modulo e 4,5 × 3,5 cm in un altro. Entrambe indicano una foto verticale larga 35 mm e alta 45 mm; la seconda scrive semplicemente prima l'altezza, abitudine di vari moduli indiani e dell'Asia meridionale. Non esiste una fototessera orizzontale da nessuna parte: se un modulo indica due numeri, il maggiore è sempre l'altezza. Inserirli nell'ordine sbagliato in uno strumento di ridimensionamento è il modo più comune per ritrovarsi con un ritaglio ruotato.

Il formato 3,5 × 5 cm è una foto diversa, non un arrotondamento della prima. Alcuni studi fotografici e vecchi moduli per documenti locali e iscrizioni usano ancora 35 × 50 mm: stessa larghezza, 5 mm più alta. Una stampa da 35 × 50 mm non entra in una cornice da 45 mm su un modulo per il passaporto, quindi misura il riquadro stampato sul modulo, se c'è, e attieniti al valore indicato dall'ufficio emittente, non a ciò che lo studio chiama «formato passaporto».

La forma conta quanto la dimensione. 35 × 45 mm è un rapporto 7:9, 3,5 × 5 cm è 7:10, 2 × 2 in è 1:1 e 33 × 48 mm è 11:16. Non si passa da uno all'altro scalando: bisogna ritagliare di nuovo, e questo cambia le dimensioni apparenti della testa. Per questo ogni documento richiede un'esportazione a parte dalla foto originale.

Una foto digitale è una griglia di pixel più un valore DPI memorizzato nel file, che indica alla stampante quanti pixel collocare in un pollice. La conversione si riduce quindi a una riga: pixel = cm ÷ 2,54 × DPI, oppure pixel = pollici × DPI. Per una larghezza di 3,5 cm a 300 DPI si ha 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4, arrotondato a 413 px; l'altezza di 4,5 cm dà 531 px. Per i millimetri, dividi per 25,4 invece che per 2,54.

300 DPI è il valore che laboratori fotografici e uffici passaporti danno per scontato, e la prima tabella lo usa. Per la stampa con una stampante a getto d'inchiostro domestica, o per un portale con un minimo di pixel elevato, 600 DPI dà il doppio dei pixel in ogni direzione; la segue la seconda tabella. Entrambe includono il foglio 4 × 6 in su cui si dispongono più foto.

A queste dimensioni la stampa non mostra miglioramenti visibili oltre circa 300 DPI. I 600 DPI servono quando un portale impone un minimo di pixel alto o quando si vuole margine per ritagliare in seguito.

Ogni ufficio passaporti misura la testa oltre alla carta. La distanza dalla base del mento alla sommità della testa, capelli compresi, deve rientrare in un intervallo fisso. L'HM Passport Office richiede 29–34 mm su una foto britannica da 35 × 45 mm; il Dipartimento di Stato richiede da 1 a 1 3/8 in (25–35 mm) su una foto USA da 2 × 2 in. Germania e Australia fissano 32–36 mm, il Canada 31–36 mm sulla sua stampa più grande e la Cina 28–33 mm.

È la regola che la maggior parte delle foto fatte in casa non rispetta. Ridimensiona a 35 × 45 mm una foto del telefono scattata a mezzo busto e la misura esterna sarà perfetta, ma la testa potrebbe essere alta 15 mm. Il creatore di fototessera lavora al contrario: scegli il documento in Paese e documento, Centra automaticamente il viso posiziona mento e occhi e Guida per la dimensione della testa mostra l'intervallo consentito prima del download.

Le domande online controllano pixel e kilobyte, non centimetri. Il servizio passaporti online del Regno Unito richiede almeno 600 px di larghezza e 750 px di altezza, tra 50 KB e 10 MB, quindi più pixel del file di stampa da 413 × 531 px. Il rinnovo online USA, il modulo DS-160 per il visto e la DV Lottery accettano un JPEG quadrato da 600 × 600 a 1200 × 1200 px, e DS-160 e DV Lottery aggiungono un limite di 240 KB.

L'India è un caso particolare. In un Passport Seva Kendra la foto viene scattata allo sportello, quindi per il passaporto in sé non si carica nulla. Dove il portale Passport Seva o un modulo collegato richiede una scansione, le indicazioni descrivono una foto 4,5 × 3,5 cm, prima l'altezza, scansionata ad almeno 200 × 200 px. Il modulo online per il visto cinese è il più rigido: 354–420 px di larghezza per 472–560 px di altezza, 40–120 KB, i valori usati dalla pagina dimensioni foto per visto Cina.

La regola pratica: conserva un originale ad alta risoluzione ed esporta un file separato per ogni destinazione. Un file quadrato ottenuto con ridimensionare immagine a 600 × 600 non passerà su un portale britannico, e un file USA da 1200 px ad alta qualità può superare i 240 KB; la guida per ridurre il peso di un'immagine in KB tratta questo compromesso.

Una stampa 4 × 6 in (10 × 15 cm) è il modo più economico per ottenere fototessere su carta: è il formato standard delle foto in farmacia, nei chioschi e nei laboratori online. Sei foto da 2 × 2 in entrano esattamente in due colonne da tre. Con foto 35 × 45 mm in orizzontale, quattro in fila e due in colonna danno otto copie in 140 × 90 mm di una stampa da 152 × 102 mm. Nello strumento, Layout di stampa imposta il foglio, Copie il numero di foto e Linee di taglio disegna le guide tra l'una e l'altra.

Il foglio funziona solo alla dimensione reale. Ordina il file da 1200 × 1800 px come stampa 4 × 6 in e scegli dimensione reale o 100% al chiosco. Poi misura una foto con un righello: deve risultare 35 mm o 2 in. Se la differenza supera un millimetro, il laboratorio ha scalato l'immagine e l'altezza della testa è sbagliata nella stessa proporzione.

Per un passaporto, parti dal modello del documento in modo che la dimensione della testa sia corretta. Per tutto ciò che è indicato in centimetri, come un modulo d'esame, una carta d'identità o un badge di iscrizione, lo strumento ridimensiona immagine in cm accetta larghezza e altezza in cm, applica i DPI scelti e li scrive nel file, così Word, una copisteria o un programma di impaginazione lo collocano alla dimensione esatta.

I passaggi seguenti producono un file di 3,5 × 4,5 cm a 300 DPI. Cambia i numeri per qualsiasi altra misura; l'aritmetica è la stessa.

Avere centimetri e pixel giusti è necessario ma non basta. Uffici e portali rifiutano le foto per aspetti geometrici che la misura esterna non rileva, e per file che rispettano le specifiche di stampa ma non quelle di caricamento. Ogni correzione qui sotto presuppone di avere ancora l'originale: ingrandire un file già ridotto a 413 × 531 px non aggiunge dettagli reali, e i portali con controllo del viso spesso segnalano la sfocatura.