PDF EPUB-ba konvertálás
Egy PDF-oldal akkora, mint egy papírlap, ezért egy 6 hüvelykes e-könyv-olvasón minden oldalon hunyorogni vagy nagyítani kell. Az EPUB-ba konvertálás a rögzített oldalakat újratördelhető szöveggé alakítja, amely bármilyen képernyőhöz igazodik, és az olvasó maga választhatja meg a betűméretet.
PDF konvertáló
vagy húzza ide a(z) PDF fájlok fájlokat ·
Legfeljebb 95 MB fájlonként· Legfeljebb 20 fájl· Törlés 30 perc után
A fájlokat szervereinken dolgozzuk fel, és 30 perc után töröljük.
A beolvasott PDF-ek oldalképek. Az Automatikus csak a szövegréteg nélküli oldalakon futtat OCR-t; a Mindig minden oldalra kikényszeríti.
A beolvasásban nyomtatott nyelv. A helyes választás érezhetően javítja a pontosságot ékezetes és nem latin írásrendszerű szövegnél.
A Folyó szöveg normál, könnyen szerkeszthető bekezdésekké tördelődik. A Pontos elrendezés minden blokkot a helyére tesz, ami azonosan néz ki, de nehezebben szerkeszthető.
Hová kerüljenek a felismert táblázatok a munkafüzetben.
Oldalszámok vagy tartományok vesszővel elválasztva, pl. 1-3, 5, 8-10.
Az eszköz használata
- 1
Töltse fel a PDF könyvet vagy cikket
Egyszerre legfeljebb 20 PDF-et adhat hozzá, fájlonként legfeljebb 95 MB-osat. A szövegalapú PDF-ekből készül a legtisztább e-könyv; a szkenneléseket OCR-rel olvassa be a program.
- 2
Hagyja a szöveget újratördelhetőnek
A Folyó szöveg és a Képek megtartása alapból be van kapcsolva, ahogy egy e-könyvnél kell. Ha régebbi olvasóra könnyebb fájlt szeretne, kapcsolja ki a képeket a Speciális beállítások alatt.
- 3
Konvertálja, és küldje az olvasójára
Nyomja meg a Konvertálás erre: EPUB gombot, majd másolja a fájlt az e-olvasóra, nyissa meg az Apple Books vagy a Google Play Books alkalmazásban, vagy küldje el e-mailben a Send to Kindle szolgáltatással.
Az EPUB egy bekezdésben
Az EPUB nyílt e-könyv-szabvány, amelyet az International Digital Publishing Forum adott ki először 2007-ben. 2011-ben követte az EPUB 3, az IDPF 2017-ben beolvadt a W3C-be, az EPUB 3.3 pedig 2023-ban W3C-ajánlás lett. Az .epub belül XHTML-oldalakból, CSS-ből és képekből álló ZIP-fájl, lényegében egy offline olvasásra csomagolt kis weboldal, ezért tud újratördelődni, míg a PDF nem.
Az átalakítás során a PDF pozícionált szövegét vissza kell alakítani ilyen szerkezetté: bekezdésekké, fejezeteket indító címsorokká, a bekezdések közé helyezett képekké. Az oldalszámoknak, élőfejeknek és élőlábaknak nincs jelentésük újratördelhető könyvben, ezért egy jó átalakítás kihagyja őket a szövegfolyamból.
Portable Document Format
A PDF-et az Adobe hozta létre 1993-ban, és 2008-ban nyílt ISO 32000 szabvány lett. Rögzíti a szöveget, a betűtípusokat, a képeket és az elrendezést, így a dokumentum minden képernyőn és nyomtatón ugyanúgy néz ki. A PDF tartalmazhat űrlapokat, aláírásokat, hivatkozásokat, csatolmányokat és kereshető szöveget, a PDF/A változatot pedig hosszú távú archiválásra használják. A rögzített elrendezés miatt nehéz szerkeszteni, a beolvasott PDF-ek pedig csak képeket tartalmaznak, hacsak nem futtattak rajtuk OCR-t. Minden böngésző és operációs rendszer megnyitja.
- Tömörítés
- –
- Átlátszóság
- Igen
- Animáció
- Nem
- Bevezetés éve
- 1993 · Adobe
EPUB
Electronic Publication
Az EPUB a nyílt e-könyv-szabvány, amelyet 2007-ben az International Digital Publishing Forum tett közzé, ma a W3C gondozza. XHTML-t, CSS-t, képeket és metaadatokat csomagol ZIP-fájlba, így a szöveg bármilyen képernyőmérethez és betűbeállításhoz igazodik. Az EPUB 3 hangot, videót, rögzített elrendezést és akadálymentesítési funkciókat is hoz. Az Apple Books, a Kobo, a Google Play Könyvek és a legtöbb olvasóalkalmazás megnyitja az EPUB-ot, a Kindle pedig a Send to Kindle szolgáltatáson keresztül fogadja.
- Tömörítés
- –
- Átlátszóság
- –
- Animáció
- –
- Bevezetés éve
- 2007 · IDPF (now W3C)
A PDF-et azért alakítják EPUB-bá, hogy kényelmesen lehessen olvasni e-olvasón és telefonon, ahol a rögzített, levélméretű oldalak túl kicsik, a képernyőhöz igazodó szöveg pedig sokkal kíméletesebb a szemnek.
Mely olvasóalkalmazások nyitják meg az EPUB, PDF és TXT fájlokat
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF-ből EPUB: mit nyer és mit veszít vele
Amit nyer
- Bármilyen méretben a képernyőre illeszkedő szöveg
- Éjszakai mód, szótárkeresés és kiemelések az olvasóalkalmazásokban
- Kisebb fájlok a szövegcentrikus könyveknél
- Kézbesítés Kindle-re a Send to Kindle szolgáltatással
Amiről lemond
- A pontos oldalterv és az oldalszámok
- A többoszlopos elrendezések, amelyek egyoszlopossá válnak
- Az oldal aljához kötött lábjegyzetek, amelyek a bekezdés után kerülhetnek
- Az összetett táblázatok, amelyekhez vízszintes görgetés kellhet
Ha az átalakítás után maradnak hibák, az ingyenes, nyílt forráskódú Calibre e-könyvkezelő szerkeszteni tudja az EPUB metaadatait, borítóját és tartalomjegyzékét. Ha egy könyvben csak keresni vagy idézni szeretne, még könnyebb a PDF szöveggé átalakítás, és ha a céleszköz régebbi, USB-n töltött Kindle, az EPUB MOBI-ba átalakító elvégzi az utolsó lépést.
PDF EPUB-ba konvertálás – GYIK
Olvasható az EPUB Kindle-ön?
Igen. Az Amazon Send to Kindle szolgáltatása 2022 óta fogad el EPUB fájlokat, és kézbesítés közben Kindle formátumra alakítja őket, e-mailben, a Kindle alkalmazással vagy a Send to Kindle weboldalon keresztül. A MOBI fogadását nagyjából ekkor szüntette meg, így ma az EPUB a küldendő formátum. Az útmutató az EPUB Kindle-re küldéséhez minden módszert bemutat.
Mi a különbség az újratördelhető és a rögzített elrendezésű EPUB között?
A újratördelhető EPUB szövege a képernyőhöz és a választott betűmérethez igazodik, mint egy weboldal; a rögzített elrendezésű EPUB minden oldalt pontosan úgy őriz meg, ahogy megtervezték, mint egy PDF. Ez az átalakító újratördelhető EPUB-ot készít, ami a legtöbb regénynél, esszénél és jelentésnél e-olvasón a megfelelő.
Megjelennek a fejezetek a tartalomjegyzékben?
A PDF-ben felismert címsorokból fejezethatárok és az EPUB navigációjának elemei lesznek, így az olvasóalkalmazás tartalomjegyzéke működik. A világos, egységesen formázott fejezetcímekkel rendelkező PDF-ekből lesz a legjobb tartalomjegyzék.
Milyen PDF alakítható át rosszul EPUB-ba?
Az oldalhoz kötött elrendezések: képregények, képek köré tördelt szövegű magazinok, kották, matematikai tartalomban gazdag dolgozatok és űrlapok. Ezek újratördelve elveszítik értelmüket. Ezeknél tartsa meg a PDF-et, vagy alakítsa az oldalakat képekké egy képeskönyvhöz.
Hogyan alakíthatom vissza később az EPUB-ot PDF-be?
Használja az EPUB PDF-be átalakítót. Vegye figyelembe, hogy az oda-vissza átalakítás nem adja vissza az eredeti oldaltervet, mert az EPUB szöveget és képeket tárol, nem a PDF oldalgeometriáját.
Legális egy megvásárolt e-könyv PDF átalakítása?
A DRM-mentes fájl saját olvasásra történő átalakítása általában személyes formátumváltásnak számít, bár a szabályok országonként és az eladó feltételei szerint eltérnek. Az átalakító nem tud jelszóval védett vagy DRM-zárolt fájlokat megnyitni.
