UltKit

Convertir Excel en MD (Markdown)

La documentation, les pull requests et les notes s'écrivent en Markdown, mais les chiffres se trouvent dans un classeur. Convertissez le .xlsx en .md : chaque feuille devient un tableau à barres verticales que vous pouvez coller partout où le Markdown s'affiche.

Convertisseur de documents

ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Comment utiliser cet outil

  1. 1

    Importez le classeur

    Ajoutez un fichier .xlsx, .xls, .ods ou .numbers, ou jusqu'à 20 fichiers de 95 Mo maximum chacun.

  2. 2

    Choisissez les feuilles

    Convertir en est réglé sur Markdown et Feuilles du tableur sur Toutes les feuilles : chaque onglet devient donc un tableau distinct sous un titre. Choisissez Première feuille uniquement pour obtenir un seul tableau.

  3. 3

    Convertissez et collez

    Cliquez sur Convertir en MD, puis copiez les tableaux dans votre README, votre page wiki ou votre note.

Importez le classeur et cliquez sur Convertir en MD : chaque feuille devient un tableau Markdown avec ligne d'en-tête, les valeurs telles qu'Excel les affiche et les barres verticales dans les cellules échappées.

Pourquoi les tableaux Excel finissent en Markdown

Développeurs, rédacteurs techniques et chercheurs écrivent leurs textes en Markdown, car il se compare proprement dans Git et s'affiche sur GitHub, GitLab et la plupart des wikis. Les données dont ils parlent (résultats de tests, paliers de prix, limites d'API) naissent pourtant souvent dans un tableur. Copier des cellules depuis Excel donne du texte séparé par des tabulations, pas un tableau, et construire à la main les barres et les tirets ne tient plus dès qu'une valeur change.

Une seconde raison est apparue récemment : on colle des tableaux dans des assistants d'IA, et un tableau Markdown garde lignes et colonnes lisibles en texte brut, ce qu'un collage direct ne permet pas. Pour une page web plutôt qu'un fichier Markdown, Excel en HTML écrit un vrai <table>.

Convertisseur Excel en MD ou copier-coller

UltKitCopier les cellules dans un éditeurGénérateur de tableaux en ligne
Syntaxe de tableau Markdown valideyesnoyes
Toutes les feuilles d'un classeur en une seule foisyesnono
Formats de nombre affichés conservésyesyesVariable
Aucune ressaisie ni aucun collage par tableauyesnono
Cellules fusionnées conservéesnonono

Où utiliser ensuite vos tableaux Markdown

GitHub affiche les tableaux Markdown dans les README, les issues, les pull requests et les wikis.

  • Conservez les fins de ligne LF pour le dépôt
  • Les grands tableaux défilent horizontalement sur github.com

XLSX et Markdown : caractéristiques des formats

XLSX

Classeur Microsoft Excel

Le XLSX est le format de classeur par défaut de Microsoft Excel depuis Office 2007, basé sur la norme Office Open XML. Il stocke plusieurs feuilles, des formules, la mise en forme, des graphiques, des tableaux croisés dynamiques et la validation des données dans un paquet ZIP de fichiers XML. Il gère plus d'un million de lignes par feuille et c'est le format d'échange habituel des tableurs professionnels. Google Sheets, LibreOffice et Numbers ouvrent le XLSX, mais les macros et les fonctions avancées peuvent ne pas être conservées.

Compression
–
Transparence
–
Animation
–
Année de création
2007 · Microsoft
Convertisseur XLSX

MD

Markdown

Markdown est une syntaxe de balisage légère créée par John Gruber en 2004. Elle utilise des symboles en texte brut, comme # pour les titres, * pour l'emphase et - pour les listes, qui restent lisibles en texte brut et se convertissent proprement en HTML. C'est la norme pour les fichiers README, la documentation, les wikis, les applications de notes et de nombreux générateurs de sites statiques. Il existe plusieurs variantes, comme CommonMark et GitHub Flavored Markdown, qui diffèrent sur des détails tels que les tableaux. N'importe quel éditeur de texte peut ouvrir les fichiers .md.

Compression
–
Transparence
–
Animation
–
Année de création
2004 · John Gruber
Convertisseur MD

On convertit des feuilles Excel en Markdown lorsque des données tabulaires doivent figurer dans un texte écrit en Markdown : un comparatif de fonctionnalités dans un README GitHub, un tableau d'état dans un wiki, une liste de référence dans un coffre Obsidian ou des données collées dans un prompt d'IA.

Ce qu'un tableau Markdown ne peut pas contenir

  • Formules : seuls leurs résultats sont écrits
  • Cellules fusionnées : la valeur est placée dans la première cellule
  • Couleurs, bordures et mise en forme conditionnelle
  • Sauts de ligne dans une cellule, sauf s'ils sont écrits <br>

Questions sur la conversion Excel en MD

Que deviennent les cellules fusionnées ?

Les tableaux Markdown ne permettent pas de fusionner des cellules : la valeur est donc écrite dans la première cellule de la zone fusionnée, et les cellules couvertes restent vides. Si vous voulez que chaque colonne ait un intitulé, annulez d'abord la fusion des en-têtes dans Excel.

Le tableau contient-il les formules ou leurs résultats ?

Les résultats, tels qu'Excel les affiche, y compris les formats de nombre comme 1 250,00 ou 12 %. Markdown ne gère pas les formules : le tableau est donc un instantané de la feuille au moment de la conversion.

Pourquoi mes dates sont-elles correctes dans Excel mais bizarres ailleurs ?

Excel stocke les dates sous forme de numéros de série comptés depuis 1900 et, par compatibilité avec Lotus 1-2-3, considère même 1900 comme une année bissextile. Le convertisseur écrit la date telle que la cellule l'affiche, et non le numéro de série, de sorte que 15/03/2026 reste lisible. Réglez le format de date voulu dans Excel avant de convertir.

Un tableau Markdown a-t-il une largeur maximale ?

Markdown n'en impose aucune, mais les lecteurs, si. GitHub fait défiler les grands tableaux horizontalement, et un tableau de 30 colonnes est difficile à lire dans n'importe quel éditeur. Masquez les colonnes inutiles ou divisez d'abord la feuille.

Puis-je convertir une feuille de calcul Google Sheets ?

Téléchargez-le depuis Google Sheets avec Fichier > Télécharger > Microsoft Excel (.xlsx), puis importez ce fichier. Chaque onglet du tableur devient un tableau distinct.

Comment remettre un tableau Markdown dans un tableur ?

Utilisez Markdown en Excel, qui relit les tableaux à barres verticales pour les remettre dans des cellules. Pour des données déjà exportées en CSV, CSV en Markdown évite complètement le classeur.