Redimensionner un PDF en A4

Le format US Letter mesure 8,5 × 11 po, soit 215,9 × 279,4 mm ; l'A4, défini par la norme ISO 216, mesure 210 × 297 mm. Le Letter est environ 6 mm plus large et 18 mm moins haut. Si vous imprimez un PDF Letter sur A4 à 100 %, les bords latéraux, qui contiennent souvent les numéros de page dans un coin du pied de page ou la dernière colonne d'un tableau, tombent dans la zone non imprimable du papier, tandis qu'un vide apparaît en bas. De nombreux pilotes d'impression passent discrètement en ajustement à la page, ce qui fonctionne mais redimensionne différemment sur chaque imprimante.

Redimensionner le fichier une fois règle le problème pour toutes les imprimantes, tous les copy-shops et tous les destinataires. C'est surtout utile quand un document traverse un océan : un contrat américain signé en Europe, un CV américain envoyé à un employeur en Inde ou en Australie, des supports de cours imprimés dans une université à l'étranger.

Le PDF mesure les pages en points, 72 par pouce : la colonne 72 DPI correspond donc aussi à ce qu'indiquent les propriétés du document PDF : 595 × 842 pour l'A4, 612 × 792 pour le Letter. Une page dont les dimensions sont proches mais différentes, par exemple 600 × 840, n'est pas tout à fait de l'A4, et certaines imprimantes et certains portails la traitent comme un format personnalisé ; ces formats mixtes font l'objet de notre page convertisseur de PDF au format A4.

Marge réserve de l'espace blanc de chaque côté avant la mise à l'échelle. La plupart des imprimantes laser et à jet d'encre ne peuvent pas imprimer à moins de 3 à 5 mm environ du bord ; cette page part donc de 5 mm, ce qui laisse une zone de 200 × 287 mm dans laquelle une page Letter est réduite à environ 93 %. Utilisez 0 pour un fichier qui ne sera lu qu'à l'écran, ou 10 mm ou plus pour laisser la place à une perforation.