Redimensionner les pages d'un PDF
Changez le format de papier d'un PDF pour l'imprimer sans bords coupés ni texte rapetissé, ou pour que toutes les pages d'un document aient enfin la même taille. Le contenu est mis à l'échelle et placé comme vous le décidez ; rien n'est ressaisi ni recalculé.
Redimensionner un PDF
ou déposez Fichiers PDF ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Ajuster réduit ou agrandit le contenu pour que toute la page soit visible, avec des bords blancs si les proportions diffèrent. Remplir couvre la page et peut rogner les bords. Conserver la taille ne redimensionne pas.
Emplacement du contenu sur la nouvelle page quand il ne la couvre pas entièrement.
Bordure blanche conservée autour du contenu de tous les côtés. 0 utilise toute la page ; les imprimantes ont généralement besoin d'environ 5 mm.
Numéros de pages ou plages séparés par des virgules, par exemple 1, 3-5.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le PDF
Ajoutez jusqu'à 20 PDF, de 95 Mo maximum chacun. Tous reçoivent le même nouveau format de page.
- 2
Choisissez le nouveau format de page
Choisissez un format dans Nouveau format de page, ou Personnalisé avec Largeur, Hauteur et Unité. Sous Réglages avancés, indiquez comment le contenu est placé, la marge et les pages à modifier.
- 3
Redimensionnez et téléchargez
Cliquez sur Redimensionner et téléchargez le PDF au nouveau format de page, prêt à imprimer ou à envoyer.
Redimensionner un PDF change la feuille sur laquelle chaque page est imprimée, puis met à l'échelle et positionne le contenu existant dessus ; le texte reste du texte et les vecteurs restent nets.
Formats de page PDF disponibles
210 × 297 mm
A4ISO 216 ; standard hors Amérique du Nord
8.5 × 11 in
Letter
Papier de bureau aux États-Unis et au Canada
8.5 × 14 in
Legal
Contrats et formulaires judiciaires américains
297 × 420 mm
A3
Deux fois l'A4 ; plans et affiches
148 × 210 mm
A5
Moitié de l'A4 ; brochures et flyers
11 × 17 in
Tabloid
Deux fois le Letter ; bulletins et plans
Pourquoi changer le format de page d'un PDF
Deux systèmes de papier dominent. La série A de la norme ISO 216, avec l'A4 à 210 × 297 mm, est utilisée presque partout ; l'Amérique du Nord utilise le Letter US à 8,5 × 11 in et le Legal à 8,5 × 14 in. Le Letter est environ 6 mm plus large et 18 mm moins haut que l'A4, juste assez pour poser problème : un document Letter imprimé sur A4 perd ses bords latéraux ou sort décalé, et un document A4 imprimé sur Letter perd son pied de page.
Les portails d'envoi ajoutent leurs propres règles. De nombreux systèmes administratifs, de visa et universitaires demandent des pages A4, alors que les tribunaux et administrations américains attendent du Letter, et un PDF assemblé à partir de scans de téléphone, de reçus et de formulaires téléchargés contient souvent plusieurs formats à la fois. Redimensionner chaque page au format demandé par le destinataire évite les envois refusés et les mauvaises surprises à l'impression, et un dossier fusionné ressemble à un seul document. Regroupez d'abord les fichiers avec fusionner des PDF, puis redimensionnez le résultat, ou utilisez le réglage de format de page dans l'outil de fusion.
Les feuilles de la série A ont toutes la proportion 1:√2, donc A5, A4 et A3 se mettent à l'échelle l'un de l'autre sans bandes blanches. Passer d'un format A à un format américain change la proportion, ce qui explique l'importance du réglage Contenu.
Position s'applique dès que le contenu ne couvre pas la nouvelle feuille : Centré répartit l'espace blanc de façon égale, Haut centré et Haut gauche gardent un en-tête à sa place habituelle, et Bas centré convient aux pages dont la partie importante est une signature ou un total en bas. Marge, de 0 à 100 mm, réserve une bordure blanche sur chaque côté avant le placement du contenu : une marge de 10 mm sur A4 laisse une zone de 190 × 277 mm pour la page mise à l'échelle.
Si vous préparez un document pour un système qui n'accepte que l'A4, convertisseur de PDF au format A4 s'ouvre avec A4 sélectionné et toutes les pages incluses.
Ajuster, remplir la page ou garder la taille
Réglage par défaut. Le contenu est réduit jusqu'à ce que toute la page d'origine tienne dans la nouvelle, en gardant ses proportions. Si les formes diffèrent, de l'espace blanc apparaît sur deux côtés.
- Rien n'est jamais coupé
- Letter vers A4 : échelle d'environ 97 %
- A4 vers Letter : échelle d'environ 94 %
Le contenu est mis à l'échelle jusqu'à couvrir toute la nouvelle page. Si les proportions diffèrent, un peu de contenu est rogné sur deux bords.
- Pas de bandes blanches
- Idéal pour les images en fond perdu et les affiches
- Vérifiez que les numéros de page près des bords restent visibles
Le contenu n'est pas mis à l'échelle. La page d'origine est placée sur la nouvelle feuille à 100 %, avec plus d'espace blanc sur une feuille plus grande ou un rognage sur une plus petite.
- Le texte garde exactement la même taille physique
- Pratique pour ajouter de l'espace pour la reliure ou des notes
- Position détermine où se place le contenu
TipAjoutez une Marge d'environ 5 mm si le PDF doit passer sur une imprimante de bureau ; la plupart ne peuvent pas imprimer jusqu'au bord, et la marge éloigne le contenu de cette zone non imprimable.
Pages redimensionnées incorrectes ? Réglages à vérifier
- Position est sur Centré, et non Haut centré ou Haut gauche, afin que l'espace blanc soit réparti de façon égale au lieu de s'accumuler sous le contenu
- Contenu est sur Ajuster à la page si rien ne doit être coupé ; Remplir la page, ou Conserver la taille sur une feuille plus petite, rogne les bords
- Orientation est sur Auto (selon la page), afin que les pages paysage prennent la version paysage du nouveau format au lieu de devenir minuscules
- La boîte de dialogue d'impression est réglée sur Taille réelle ou 100 % ; l'ajustement à la zone imprimable réduit à nouveau la page redimensionnée
Questions sur le redimensionnement des pages PDF
Comment passer un PDF du format Letter au format A4 ?
Importez le fichier, choisissez A4 dans Nouveau format de page et laissez Contenu sur Ajuster à la page. Le contenu est réduit à environ 97 %, afin que la page Letter, un peu plus large, tienne dans la largeur de l'A4, avec une fine bande blanche ajoutée en haut et en bas. La page dédiée redimensionner un PDF en A4 démarre avec ces réglages.
Redimensionner les pages d'un PDF réduit-il la taille du fichier ?
Non. Cet outil modifie le format du papier, pas la quantité de données. Pour alléger le fichier en Ko ou en Mo, ce que beaucoup appellent aussi redimensionner, utilisez plutôt compresser un PDF.
Le texte devient-il flou quand on redimensionne une page PDF ?
Le texte et les graphiques vectoriels sont mis à l'échelle mathématiquement et restent nets à toutes les tailles. Les pages numérisées sont des images : les agrandir fortement, par exemple de A5 à A3, grossit les pixels existants sans ajouter de détails.
Pourquoi ma page redimensionnée a-t-elle des bandes blanches sur deux côtés ?
L'ancien et le nouveau format n'ont pas les mêmes proportions, et Ajuster à la page garde toute la page visible. Choisissez Remplir la page pour couvrir entièrement la nouvelle page, en acceptant qu'un peu de contenu soit rogné sur les bords.
Peut-on redimensionner seulement certaines pages d'un PDF ?
Oui. Réglez Appliquer à sur Pages sélectionnées et saisissez les pages dans Plage de pages, par exemple 1, 3-5. C'est utile pour mettre au même format qu'le reste du document un plan surdimensionné ou un reçu numérisé.
Peut-on définir un format de page personnalisé exact en millimètres ou en pouces ?
Choisissez Personnalisé dans Nouveau format de page, saisissez Largeur et Hauteur, puis sélectionnez mm, cm ou in sous Unité. Les valeurs de 1 à 5 000 unités sont acceptées, ce qui couvre des cartes de visite jusqu'aux affiches grand format.
Comment conserver l'orientation de chaque page lors du redimensionnement ?
Laissez Orientation sur Auto (selon la page). Les pages en portrait restent en portrait et les pages en paysage prennent la version paysage du nouveau format, si bien qu'une page de tableur large n'est pas écrasée dans un cadre haut.
Peut-on donner la même taille à toutes les pages d'un PDF aux formats mélangés ?
Oui. Laissez Appliquer à sur Toutes les pages et choisissez un seul format, par exemple A4. Les pages de toutes tailles d'origine, des reçus aux contrats Legal, sont mises à l'échelle sur des feuilles identiques, et Orientation sur Auto garde les pages paysage larges. Le résultat s'imprime et se relie comme un document uniforme.
Tous les outils Redimensionner les pages d'un PDF
Choisissez exactement le format qu'on vous a demandé. Chaque page ci-dessous est le même outil avec des réglages par défaut différents.
- Convertir un PDF au format A4Mettez chaque page d'un PDF au format A4 exact : scans, tickets et formulaires de tailles différentes deviennent un document uniforme de 210 × 297 mm.
- Redimensionner un PDF en A4Passez un PDF Letter ou Legal en A4 (210 × 297 mm) pour bien l'imprimer hors d'Amérique du Nord. Ajuster, remplir ou garder la taille, marge de 5 mm.