Convertir MP4 en OGG
OGG est le format audio ouvert que privilégient les moteurs de jeu, les packs de ressources Minecraft et les logiciels Linux. Cette page extrait le son d'un MP4 et l'enregistre en Ogg Vorbis ; pour les messages vocaux, l'Opus est à un clic.
Vidéo en audio
ou déposez Fichiers MP4, MOV, MKV … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Gardez la fréquence de la source, sauf si un appareil ou une application en demande une. 44,1 kHz est la norme CD, 16 kHz suffit pour la reconnaissance vocale.
Le mono divise par deux la taille des fichiers sans perte et convient pour la voix.
16 bits correspond à la qualité CD. Choisissez 24 bits uniquement si vous allez monter ou masteriser l'audio.
Les vidéos en plusieurs langues ou avec un commentaire ont plus d'une piste. 1 est la piste principale.
Facultatif. Secondes (par ex. 75) ou minutes:secondes (1:15). Laissez vide pour commencer au début.
Facultatif. Même format que le début. Laissez vide pour tout garder jusqu'à la fin.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez vos vidéos MP4
Choisissez jusqu'à 20 fichiers MP4 de 95 Mo maximum chacun. Les autres fichiers vidéo, comme MOV ou MKV, sont également acceptés.
- 2
Vérifiez le format OGG et le débit binaire
Convertir en est réglé sur OGG à 160 kbps. Passez à Opus pour un message vocal, ou baissez le Débit à 96 kbps pour des sons d'ambiance dans un jeu.
- 3
Extrayez l'audio en OGG
Cliquez sur Extraire en OGG →. Chaque vidéo devient un fichier .ogg portant le même nom, prêt à être placé dans le dossier de votre projet.
Importez le MP4, laissez Convertir en sur OGG, cliquez sur Extraire en OGG → : le son devient un fichier Ogg Vorbis à 160 kbps et la vidéo est supprimée.
OGG, Vorbis et Opus : ce que contient un fichier .ogg
Ogg est un conteneur développé par la Xiph.Org Foundation, et Vorbis est le codec audio qui l'a rendu célèbre ; Vorbis 1.0 est sorti en 2002 comme alternative sans brevet au MP3. Quand on parle d'« un fichier OGG », il s'agit presque toujours d'Ogg Vorbis, et c'est ce que produit le choix OGG sur cette page.
Opus, normalisé par l'IETF dans la RFC 6716 en 2012, est le codec plus récent issu du même milieu. Il se trouve généralement dans le même conteneur Ogg, mais avec l'extension .opus, et il surpasse Vorbis pour la voix et à faible débit. C'est pourquoi les applications de messagerie l'utilisent pour les notes vocales, alors que les outils de jeu et les packs de ressources réclament encore Vorbis par son nom.
Convertir à partir d'un MP4 revient à décoder sa piste AAC puis à l'encoder à nouveau : choisissez donc le codec selon la destination du fichier, pas selon la meilleure fiche technique. Le comparatif ci-dessous résume la situation.
Ogg Vorbis
Le choix par défaut sur cette page.
- Cité dans la documentation de Minecraft et de Godot
- Bonne qualité musicale à 128–192 kbps
- Aucuns frais de licence
Ogg Opus
Sélectionnez Opus dans Convertir en.
- Voix claire à 32–64 kbps
- Format des messages vocaux Discord et Telegram
- Toujours décodé à 48 kHz
MP3
La solution de secours quand l'OGG est refusé.
- Lu sur tous les appareils et autoradios
- Demande un débit plus élevé pour la même qualité
- Brevets expirés en 2017
Quand un fichier OGG est exigé ou recommandé
| Organisme | Exigence | Source |
|---|---|---|
| Packs de ressources Minecraft Java Edition | Les sons personnalisés doivent être des fichiers Ogg Vorbis avec l'extension .ogg. | — |
| Godot Engine | La documentation d'importation recommande Ogg Vorbis pour la musique et les longues ambiances, WAV pour les effets courts. | — |
| API Telegram Bot (sendVoice) | Affiche un fichier comme message vocal s'il s'agit d'un .ogg encodé en Opus ; choisissez Opus ici. | — |
| Messages vocaux Discord | Enregistrés et stockés en Ogg Opus ; les envois ordinaires, quel que soit le format, sont lus comme des pièces jointes. | — |
MP4
Vidéo MPEG-4
Le MP4 (MPEG-4 Partie 14) est un conteneur multimédia normalisé par l'ISO/MPEG et dérivé du format QuickTime d'Apple. Il contient généralement de la vidéo H.264 ou HEVC avec de l'audio AAC, et peut aussi porter des sous-titres, des chapitres et des métadonnées. C'est le format vidéo le plus compatible au monde : il se lit sur les téléphones, navigateurs, téléviseurs, consoles de jeu et plateformes sociales. La vidéo qu'il contient est presque toujours avec perte, donc les réencodages répétés réduisent peu à peu la qualité.
- Compression
- Avec perte
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
OGG
Audio Ogg Vorbis
Les fichiers OGG utilisent le conteneur Ogg de la Xiph.Org Foundation, le plus souvent avec le codec Vorbis avec perte, parfois avec Opus ou FLAC. Vorbis est ouvert et libre de droits, et sonne de façon comparable ou meilleure que le MP3 à débit similaire. Il est très utilisé pour l'audio des jeux, les logiciels open source et certains services de streaming. Les anciens iPhone, certains autoradios et de nombreux éditeurs ne gèrent pas l'OGG.
- Compression
- Avec perte
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- Xiph.Org Foundation
On convertit un MP4 en OGG pour récupérer la bande-son d'une vidéo dans un moteur de jeu, un pack de ressources Minecraft ou un logiciel libre qui attend de l'Ogg Vorbis libre de droits plutôt que de l'AAC ou du MP3.
Questions sur la conversion de MP4 en OGG
OGG et OGV, est-ce la même chose ?
Ils partagent le conteneur Ogg, mais pas le contenu. Un fichier .ogv contient de la vidéo, généralement de l'image Theora avec du son Vorbis, alors qu'un .ogg ne contient normalement que de l'audio. Cette page produit de l'audio ; pour conserver l'image, utilisez le convertisseur vidéo.
Faut-il choisir OGG ou Opus pour un message vocal Discord ou Telegram ?
Opus. Les deux applications enregistrent les messages vocaux en Opus dans un conteneur Ogg, et Opus est conçu pour la voix à faible débit. Choisissez Opus dans Convertir en et 64 kbps en mono ; ici, OGG seul désigne Vorbis, que ces applications traitent comme une pièce jointe audio ordinaire.
Un fichier OGG se lit-il sur iPhone ?
Pas de façon fiable. Apple a ajouté la prise en charge d'Ogg tardivement et de manière partielle : les anciens iPhone et certaines applications le refusent encore. Si l'audio est destiné à des appareils Apple, MP4 en M4A conserve la famille AAC, lue partout par iOS.
Quel débit binaire OGG choisir pour une musique de jeu ?
Environ 160 kbps donnent un son propre pour la musique, et Spotify a longtemps utilisé Ogg Vorbis à 96, 160 et 320 kbps pour ses niveaux de qualité. Les effets sonores courts peuvent descendre à 96 kbps ; une ambiance en boucle passe généralement très bien à 128 kbps.
La conversion de MP4 en OGG fait-elle perdre de la qualité ?
Légèrement. Le son AAC du MP4 est décodé puis réencodé en Vorbis, soit une seconde étape avec perte. À 160 kbps ou plus, la différence est difficile à entendre ; évitez de convertir à nouveau le résultat.
Unity peut-il utiliser les fichiers OGG créés ici ?
Oui. Unity importe les fichiers .ogg comme les WAV, MP3 et AIFF, puis recompresse l'audio selon ses propres réglages à la compilation : un fichier Vorbis à 160 kbps constitue donc une bonne source.
Autres conversions OGG
| MP3 en OGG | WAV en OGG | M4A en OGG |
| OGG en MP3 | OGG en WAV | OGG en MP4 |