Convertir EPS en SVG
L'EPS est le format vectoriel de l'ère de l'impression, le SVG celui du web. La conversion transfère les tracés et les remplissages d'un logo ou d'une illustration de l'un à l'autre. Le résultat reste net à toutes les tailles, même dans les outils qui n'ont jamais su lire le PostScript.
Convertisseur d’images
ou déposez Fichiers JPG, JPEG, JPE … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
85 garde les photos visuellement identiques à l’original. Ne la baissez que si vous avez besoin d’un fichier plus léger.
JPG, BMP et EPS ne gèrent pas la transparence. Les pixels transparents sont remplis avec cette couleur.
Couleur hexadécimale utilisée derrière les pixels transparents, p. ex. #FFFFFF.
Ce format ne contient qu’une seule image. Choisissez une sortie GIF ou WebP pour conserver l’animation.
Une icône multitaille contient plusieurs résolutions dans un seul fichier ; les navigateurs et les systèmes d’exploitation choisissent celle dont ils ont besoin.
Conservez les dimensions d’origine, ou saisissez un côté et les proportions sont conservées.
Pixels du côté choisi ci-dessus.
Pourcentage des dimensions d’origine.
sRGB convient aux écrans et au web. Conservez l’original pour les flux d’impression ; niveaux de gris supprime la couleur.
Métadonnée uniquement, 0 conserve la valeur d’origine. Les imprimantes et certains portails lisent ce nombre ; il ne modifie pas les dimensions en pixels.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez les fichiers .eps
Logos issus d'une charte graphique, vecteurs de banques d'images ou fichiers envoyés par un imprimeur. Jusqu'à 20 fichiers par lot, 95 Mo chacun.
- 2
Cliquez sur Convertir en SVG
Chaque EPS est interprété et son dessin est écrit sous forme de tracés SVG. Il n'y a aucun réglage de qualité, car les vecteurs ne sont pas compressés.
- 3
Vérifiez le résultat
Ouvrez le SVG dans un navigateur et zoomez. Des contours nets quel que soit le zoom indiquent que le dessin est bien resté vectoriel.
Du PostScript au SVG : pourquoi les fichiers EPS ne conviennent plus
Adobe a créé PostScript en 1984 comme langage de description de page pour les imprimantes laser, puis l'Encapsulated PostScript est venu permettre d'insérer un dessin PostScript dans un autre document ; la version 3.0 de sa spécification date de 1992. Un EPS est un petit programme qui dessine l'illustration, accompagné d'une boîte englobante qui indique sa taille au logiciel de mise en page et, souvent, d'un aperçu basse résolution.
Cette conception a servi les imprimeurs pendant des décennies, ce qui explique pourquoi les chartes graphiques et les banques de vecteurs fournissent encore des EPS. Elle convient mal au web : les navigateurs ne peuvent pas exécuter PostScript, des outils de conception comme Figma ne l'importent pas, et Microsoft a désactivé l'EPS dans Office en 2017 après des failles de sécurité dans son filtre PostScript. Le SVG, standard du W3C depuis 2001, est le format vectoriel que tous ces outils lisent.
Ce que produit la conversion EPS en SVG, élément par élément
| Dans l'EPS | Dans le SVG | Toujours redimensionnable |
|---|---|---|
| Tracés, remplissages et contours | Éléments path SVG avec fill et stroke | Oui |
| Dégradés linéaires et radiaux | Dégradés SVG, ou bandes de formes pour les fondus complexes | Oui |
| Texte déjà vectorisé | Tracés | Oui |
| Texte saisi avec une police | Tracés ou texte SVG, selon le stockage de la police | Oui |
| CMJN et tons directs | Valeurs RVB | Sans objet |
| Photo ou bitmap placé | Une image intégrée dans le SVG | Non, elle garde ses pixels |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS est un fichier graphique d'Adobe basé sur PostScript, longtemps utilisé pour échanger des illustrations vectorielles avec les imprimeurs et les éditeurs. Il peut contenir des vecteurs, du texte et des images raster intégrées, avec un aperçu basse résolution. L'EPS ne gère pas la transparence, et les logiciels modernes l'ont largement remplacé par PDF et SVG. Pour l'ouvrir, il faut généralement Illustrator, Inkscape, Affinity Designer ou un outil basé sur Ghostscript, et les navigateurs ne peuvent pas l'afficher.
- Compression
- –
- Transparence
- Non
- Animation
- Non
- Année de création
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Oui
- Année de création
- 2001 · W3C
On convertit un EPS en SVG lorsqu'un logo issu d'une charte graphique ou d'une banque d'images doit aller sur un site web, dans Figma ou sur une machine de découpe, qui lisent tous le SVG et aucun le PostScript.
Fichiers EPS vectoriels, matriciels et mixtes
Enregistré depuis Illustrator, CorelDRAW, Inkscape ou Affinity Designer. Il se convertit sans problème : le SVG contient les mêmes formes et reste net à toutes les tailles.
- Logos et icônes
- Illustrations vectorielles de banques d'images
Enregistré depuis Photoshop ou une chaîne de numérisation. L'EPS est une enveloppe autour de pixels : le SVG est donc une enveloppe autour des mêmes pixels et devient flou une fois agrandi.
- Photos enregistrées en EPS
- Illustrations aplaties issues d'éditeurs d'images
Des formes vectorielles avec une photo ou une texture placée à l'intérieur. Les formes deviennent des tracés et la photo est intégrée comme image dans le même SVG.
- Affiches et flyers
- Maquettes d'emballages
Pour savoir de quel type est votre fichier, ouvrez l'EPS dans une visionneuse et zoomez fortement. Un convertisseur ne peut pas transformer un EPS matriciel en véritables vecteurs : il faut vectoriser les formes, un autre procédé qui devine les contours à partir des bords. C'est ce que fait l'outil image en SVG, qui fonctionne mieux sur des logos simples et très contrastés.
Si vous avez seulement besoin d'un bitmap pour une diapositive ou une publication sur les réseaux sociaux, sautez l'étape vectorielle et utilisez EPS en PNG à la largeur en pixels voulue.
FAQ sur la conversion EPS en SVG
Mon logo EPS restera-t-il modifiable sous forme de tracés vectoriels dans le SVG ?
Oui, si l'EPS a été dessiné en vecteurs. Les tracés, remplissages, contours et dégradés deviennent des formes SVG que vous pouvez recolorer dans Inkscape, Illustrator ou Figma. Le regroupement des objets peut être simplifié, car un EPS stocke un programme de dessin plutôt qu'une arborescence de calques.
Pourquoi mon SVG issu d'un EPS contient-il une image au lieu de formes ?
Parce que l'EPS contenait une image bitmap. Photoshop et de nombreuses banques d'images enregistrent des images matricielles en EPS, et la conversion ne peut pas inventer de tracés : le SVG se contente d'envelopper ce bitmap. Pour le redessiner en formes, vectorisez-le avec le convertisseur image en SVG.
Que deviennent les couleurs CMJN et Pantone dans le SVG ?
Le SVG décrit les couleurs en RVB : les valeurs CMJN et les tons directs sont donc convertis vers leurs équivalents RVB les plus proches. Conservez l'EPS d'origine pour l'impression.
Le texte de mon EPS reste-t-il du texte dans le SVG ?
Cela dépend de la façon dont l'EPS le stocke. Le texte vectorisé (converti en contours) arrive sous forme de tracés et s'affiche à l'identique partout ; le texte saisi avec une police peut devenir des tracés ou rester du texte SVG, qui nécessite cette police sur l'appareil qui l'affiche. Vectorisez le texte dans votre éditeur au préalable lorsque l'aspect exact compte.
Quelles applications acceptent le SVG alors qu'elles refusaient l'EPS ?
Les navigateurs récents, Figma, Canva, Cricut Design Space et la plupart des outils web. Microsoft Office a désactivé l'importation d'EPS en 2017 pour des raisons de sécurité, mais insère directement le SVG dans Microsoft 365.
Puis-je repasser du SVG à l'EPS pour un imprimeur ?
Oui, SVG en EPS fait l'inverse. Les couleurs restent en RVB : demandez à l'imprimeur s'il a besoin d'un fichier CMJN.