Convertir SVG a CDR
Cuando un grabador, un taller de rótulos o una imprenta de artículos promocionales pide un archivo de CorelDRAW, un SVG ya tiene casi todo el camino hecho. Esta página lo reescribe como documento CDR con las mismas curvas, colores y tamaño.
Convertidor CAD
o suelte aquí archivos DWG, DXF, DWF … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
El espacio modelo es el dibujo completo. Todas las presentaciones exporta cada hoja del espacio papel como una página propia, tal como se configuró en AutoCAD.
Ajustar a la página escala el dibujo para llenar la hoja. Tamaño real mantiene las unidades del dibujo 1:1 (1 mm en el dibujo = 1 mm en papel) y puede ocupar una página más grande.
Igual que el original usa el tamaño definido en cada presentación. A1 y A0 son las hojas de plóter habituales para planos de arquitectura.
Automática gira la página según el lado más largo del dibujo.
Monocromo imprime todas las líneas en negro, como al trazar con un estilo monochrome.ctb; es lo mejor para planos impresos en papel blanco.
Blanco es adecuado para imprimir. Negro se parece al área de dibujo de AutoCAD; transparente sirve para insertar el dibujo en otros documentos (no disponible en JPG).
300 DPI es calidad de impresión; 150 basta para pantallas. En A1 a 600 DPI la imagen mide 14 000 px de ancho, así que los valores altos generan archivos muy grandes.
Solo se usa cuando la entrada es una foto o un escaneo (JPG, PNG). Contornos dibuja los bordes de las formas, ideal para logotipos y corte láser; líneas centrales dibuja trazos simples por el centro de cada línea, ideal para dibujos lineales escaneados y plóteres.
Los píxeles más oscuros que este valor se convierten en líneas. Súbalo si faltan líneas tenues; bájelo si el ruido del fondo se convierte en formas.
Los valores altos dan menos curvas y más suaves; los bajos siguen los píxeles con más precisión, pero crean más puntos.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Agregue sus archivos SVG
Suba hasta 20 SVG de 95 MB cada uno: logotipos, archivos de corte de un paquete, iconos o diseños de Inkscape, Figma o Illustrator.
- 2
Conserve el tamaño real
Escala viene en Tamaño real (1:1), así que un diseño de 4 pulgadas llega a CorelDRAW con 4 pulgadas de ancho. Colores se queda en Colores originales, porque muchos controladores láser leen el color como una instrucción.
- 3
Convierta a CDR
Pulse Convertir a CDR (CorelDRAW), descargue y envíe el CDR junto con el SVG original para que el taller tenga una alternativa.
SVG es el formato vectorial abierto de la web y del mundo de las máquinas de corte; CDR es el archivo de trabajo de uno de los programas de diseño más antiguos de las artes gráficas. Convertir entre ambos es traducir las mismas formas al contenedor de otro programa.
Quién pide un CDR de CorelDRAW en lugar de un SVG
CorelDRAW apareció en 1989 y se extendió por los negocios que convierten diseños en objetos: talleres de rótulos y vinilo, grabadores de trofeos y reconocimientos, serigrafías, talleres de bordado y proveedores de artículos promocionales. Los grabadores láser de fabricantes como Epilog se manejan desde hace años imprimiendo directamente desde CorelDRAW, así que un CDR es lo primero que abre el operador por la mañana.
Mientras tanto, buena parte de los diseños que llevan los clientes son SVG: diseños comprados como paquetes de archivos de corte para Cricut y Silhouette, logotipos exportados desde Figma o Canva, iconos de bibliotecas abiertas. El taller puede importar SVG, pero un CDR nativo le ahorra un paso y le permite a usted confirmar la conversión.
Qué programas abren CDR y cuáles solo abren SVG
| Organismo | Requisito | Fuente |
|---|---|---|
| CorelDRAW Graphics Suite | Abre y guarda CDR de forma nativa; importa SVG con Archivo → Importar. Windows y macOS. | coreldraw.com |
| Inkscape | Editor SVG nativo; abre muchos archivos CDR en solo lectura mediante libcdr, no puede guardar CDR. | inkscape.org |
| LibreOffice Draw | Importa CDR mediante libcdr y exporta SVG; no exporta CDR. | libreoffice.org |
| Cricut Design Space | Sube archivos de corte SVG y DXF y mapas de bits comunes; no acepta CDR. | — |
Qué se conserva al pasar de SVG a CorelDRAW
Los trazados llegan como curvas de CorelDRAW con sus nodos, los rellenos sólidos y los colores de contorno se mantienen, y los grupos suelen seguir agrupados. Los degradados lineales y radiales simples tienen equivalentes en los rellenos degradados de CorelDRAW. El texto es el punto débil: si la computadora con CorelDRAW no tiene la fuente, el taller ve una sustituta, así que convierta las letras en trazados antes de subir el archivo. Los filtros como el desenfoque y los estilos solo de CSS no tienen equivalente en CDR y pueden quedar acoplados.
El tamaño es la otra trampa. Un SVG que indica sus dimensiones en pulgadas o milímetros llega a CorelDRAW con ese tamaño usando Tamaño real (1:1). Uno que solo indica números sin unidad se lee a 96 por pulgada, la convención CSS que Inkscape adoptó en la versión 0.92.
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG es un formato vectorial basado en XML estandarizado por el W3C en 2001. En lugar de píxeles, describe formas, trazados y texto, por lo que se mantiene nítido a cualquier tamaño y suele ocupar muy poco en logotipos e iconos. Admite transparencia, estilos CSS, scripts y animación, y todos los navegadores lo muestran de forma nativa. SVG no es adecuado para fotografías, y las ilustraciones complejas pueden tardar en renderizarse. Illustrator, Inkscape, Figma y los navegadores pueden abrirlo y editarlo.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- Sí
- Presentado en
- 2001 · W3C
CDR
Dibujo de CorelDRAW (CDR)
CDR es el formato nativo de CorelDRAW, un editor de gráficos vectoriales que Corel lanzó por primera vez en 1989. Guarda formas vectoriales, texto, capas y diseños de varias páginas, y se usa mucho en rotulación, corte de vinilo, empaques e imprentas. El formato es propietario y cambia entre versiones de CorelDRAW, por lo que otros programas solo lo importan parcialmente. La mayoría de los visores, navegadores y aplicaciones de diseño fuera del ecosistema de Corel no pueden abrir archivos CDR.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1989 · Corel
Pasar de SVG a CDR sirve en el momento en que un grabador, rotulista o impresor que trabaja con CorelDRAW pide un CDR nativo y el diseño se hizo en Inkscape, en Figma o viene de un paquete de archivos de corte que solo incluye SVG.
TipPara un taller láser, ponga las líneas de corte en el color y el grosor de línea fina exactos que le indiquen antes de convertir; cambiar cientos de contornos en el CorelDRAW de otra persona es justo el trabajo que prefieren no hacer.
Preguntas sobre convertir SVG a CDR
CorelDRAW ya importa SVG. ¿Para qué convertir SVG a CDR?
Porque la petición suele venir del flujo de trabajo de otra persona: un formulario de pedido que solo acepta CDR, un taller que no quiere reparar importaciones o un sistema de plantillas basado en archivos CDR. Convertir también le permite revisar el resultado antes que el taller, y no después de un trabajo mal impreso.
¿Necesito CorelDRAW para crear un archivo CDR a partir de un SVG?
No con esta página. Los editores gratuitos pueden abrir CDR mediante libcdr, pero no guardarlo, así que sin CorelDRAW un servicio de conversión es la única forma práctica de producir uno.
¿Un grabador láser verá bien las líneas de corte y grabado de mi CDR convertido desde SVG?
Se conservan los colores y grosores de trazo del SVG, que es lo que leen la mayoría de los controladores láser. Pregunte al taller qué color significa corte y qué tan fina debe ser la línea; una convención común es una línea fina roja para cortar y relleno negro para el grabado ráster.
¿Por qué el CDR se ve más pequeño o más grande que mi SVG?
Probablemente el SVG indicaba su ancho y alto sin unidades. Los números sin unidad son píxeles CSS, 96 por pulgada, mientras que algunas exportaciones antiguas de Illustrator suponían 72 por pulgada. Defina unidades reales en las propiedades del documento del editor SVG y vuelva a convertir.
¿Qué hago si el CorelDRAW del taller es muy antiguo para abrir el CDR?
Pida el número de versión. Si es demasiado antigua para el CDR, envíe un EPS o un PDF; las versiones antiguas de CorelDRAW importan ambos sin problemas. De SVG a EPS cubre la primera opción.
¿Un SVG con fotos incrustadas puede convertirse en CDR?
Los mapas de bits incrustados viajan dentro del CDR como imágenes, no como curvas. Eso sirve para imprimir, pero una cortadora o un grabador no puede seguir el contorno de una foto, así que vectorice esas partes por separado con PNG a CDR.
