Convertir SVG a DWG
Lleve un logotipo, un diseño de rótulo o un contorno dibujado en Inkscape o Illustrator a un dibujo de AutoCAD como geometría real. Los trazados SVG se convierten en polilíneas y splines a las que puede aplicar referencias a objetos, desfases y cotas.
Convertidor CAD
o suelte aquí archivos DWG, DXF, DWF … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
El espacio modelo es el dibujo completo. Todas las presentaciones exporta cada hoja del espacio papel como una página propia, tal como se configuró en AutoCAD.
Ajustar a la página escala el dibujo para llenar la hoja. Tamaño real mantiene las unidades del dibujo 1:1 (1 mm en el dibujo = 1 mm en papel) y puede ocupar una página más grande.
Igual que el original usa el tamaño definido en cada presentación. A1 y A0 son las hojas de plóter habituales para planos de arquitectura.
Automática gira la página según el lado más largo del dibujo.
Monocromo imprime todas las líneas en negro, como al trazar con un estilo monochrome.ctb; es lo mejor para planos impresos en papel blanco.
Blanco es adecuado para imprimir. Negro se parece al área de dibujo de AutoCAD; transparente sirve para insertar el dibujo en otros documentos (no disponible en JPG).
300 DPI es calidad de impresión; 150 basta para pantallas. En A1 a 600 DPI la imagen mide 14 000 px de ancho, así que los valores altos generan archivos muy grandes.
Solo se usa cuando la entrada es una foto o un escaneo (JPG, PNG). Contornos dibuja los bordes de las formas, ideal para logotipos y corte láser; líneas centrales dibuja trazos simples por el centro de cada línea, ideal para dibujos lineales escaneados y plóteres.
Los píxeles más oscuros que este valor se convierten en líneas. Súbalo si faltan líneas tenues; bájelo si el ruido del fondo se convierte en formas.
Los valores altos dan menos curvas y más suaves; los bajos siguen los píxeles con más precisión, pero crean más puntos.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los archivos SVG
Agregue hasta 20 archivos SVG de 95 MB cada uno. Convierta antes el texto en trazados en su editor si las letras deben verse exactamente como se diseñaron.
- 2
Elija la versión de AutoCAD
Versión de AutoCAD empieza en AutoCAD 2018, que abren todas las versiones actuales. Elija 2013, 2010 o un formato más antiguo si quien recibe el archivo usa una licencia más antigua.
- 3
Convierta a DWG
Pulse Convertir a DWG (AutoCAD) y descargue. En AutoCAD, ejecute DIST sobre una arista conocida para confirmar el tamaño antes de seguir dibujando sobre él.
Por qué los usuarios de AutoCAD necesitan convertir SVG a DWG
Los arquitectos colocan el logotipo de un cliente en un cajetín, los instaladores de locales comerciales distribuyen la señalética sobre un alzado y los talleres de fabricación reciben un patrón de celosía decorativa dibujado por un diseñador. En cada caso el diseño existe como SVG, el plano vive en DWG y los dos programas no tienen un puente directo. Las aplicaciones de diseño no pueden escribir DWG porque Autodesk nunca ha publicado el formato; la Open Design Alliance, fundada en 1998, lo descifró por ingeniería inversa, y la mayoría del software que no es de Autodesk lee DWG gracias a ese trabajo.
SVG, recomendación del W3C desde 2001, describe las formas como trazados hechos de líneas rectas y curvas de Bézier cúbicas o cuadráticas. DWG tiene su propio vocabulario: líneas, arcos, polilíneas ligeras, splines, círculos y sombreados. Convertir significa traducir un vocabulario al otro, y la tabla siguiente muestra dónde suele terminar cada elemento SVG.
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG es un formato vectorial basado en XML estandarizado por el W3C en 2001. En lugar de píxeles, describe formas, trazados y texto, por lo que se mantiene nítido a cualquier tamaño y suele ocupar muy poco en logotipos e iconos. Admite transparencia, estilos CSS, scripts y animación, y todos los navegadores lo muestran de forma nativa. SVG no es adecuado para fotografías, y las ilustraciones complejas pueden tardar en renderizarse. Illustrator, Inkscape, Figma y los navegadores pueden abrirlo y editarlo.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- Sí
- Presentado en
- 2001 · W3C
DWG
Dibujo de AutoCAD (DWG)
DWG es el formato nativo de Autodesk AutoCAD, en uso desde 1982. Guarda datos de diseño 2D y 3D, como geometría, capas, cotas, bloques y metadatos, y es el estándar para planos de arquitectura, ingeniería y construcción. El formato es propietario y cambia entre versiones de AutoCAD, por lo que el software antiguo puede no abrir archivos más recientes. Para verlo se necesita AutoCAD, un visor gratuito como DWG TrueView o un programa CAD compatible.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1982 · Autodesk
Pasar de SVG a DWG es la forma de que un logotipo, un diseño de rótulo o un contorno dibujado en una aplicación de diseño entre en un proyecto de AutoCAD como polilíneas editables, ya que la mayoría de las versiones de AutoCAD no importan SVG y las herramientas de diseño no guardan DWG.
En qué se convierten los trazados, el texto y los rellenos SVG en DWG
| En el SVG | En el DWG | Qué revisar |
|---|---|---|
| Trazado con segmentos rectos | Polilínea (LWPOLYLINE) | Los trazados cerrados siguen cerrados, así que DESFASE y ÁREA funcionan |
| Trazado con curvas de Bézier | Spline | Use EDITPOL o EDITSPLINE si un programa CAM necesita arcos |
| Elementos rect y polygon | Polilínea cerrada | Las esquinas redondeadas llegan como segmentos curvos |
| Elementos circle y ellipse | Círculo, elipse | Geometría exacta, la referencia al centro funciona |
| text | Texto o contornos | Las fuentes desconocidas se sustituyen; convierta antes el texto en contornos |
| Relleno, degradado, opacidad | No se conserva como color | Añada un sombreado en AutoCAD si lo necesita |
| Mapa de bits incrustado | No se vectoriza | Vectorícelo por separado con PNG o JPG a DWG |
Prepare el SVG y luego revise el DWG
En Inkscape o Illustrator
- Convierta el texto en trazados (Objeto a trayecto, Crear contornos)
- Desagrupe los diseños recortados y libere las máscaras de recorte
- Ponga las unidades del documento en mm o pulgadas
- Elimine capas ocultas y rectángulos de fondo
En AutoCAD después de abrirlo
- Ejecute UNIDADES y confirme las unidades de inserción
- Mida una arista conocida con DIST
- Corrija la escala con ESCALA → Referencia
- Una los segmentos sueltos con JUNTAR
Mantenga Escala en Tamaño real (1:1) para todo lo que se vaya a construir o cortar; Ajustar a la página sirve para una imagen de referencia colocada en una lámina. La opción Versión de AutoCAD importa sobre todo para quienes están fuera de su oficina: un DWG en formato 2018 lo leen AutoCAD 2018 y todas las versiones posteriores, mientras que un contratista con AutoCAD 2012 necesita el formato 2010.
Si solo tiene el logotipo como mapa de bits, de PNG a DWG lo vectoriza primero en polilíneas. Para el sentido contrario, de DXF a SVG devuelve los contornos CAD al software de diseño.
Preguntas sobre convertir SVG a DWG
¿AutoCAD puede abrir un archivo SVG directamente o hay que convertirlo a DWG?
La mayoría de las versiones de AutoCAD no importan SVG. El recurso habitual es imprimir el SVG a PDF y usar PDFIMPORT, añadido en AutoCAD 2017, que a menudo trae las curvas como muchos segmentos cortos. Convertir el SVG a DWG da polilíneas y splines más limpias en un solo paso.
¿Conviene convertir mi SVG a DWG o a DXF?
DWG si el archivo va a un usuario de AutoCAD que seguirá trabajándolo; es el formato nativo de AutoCAD. DXF si va a una cortadora láser, una fresadora CNC o un programa distinto de AutoCAD; de SVG a DXF puede guardar en Release 12 para máquinas antiguas.
Mi SVG mide 96 unidades de ancho. ¿Qué tamaño tendrá el DWG en AutoCAD?
Si el SVG indica su tamaño en pulgadas o milímetros, ese tamaño se conserva. Si da números sin unidad, cada uno es un píxel CSS de 1/96 de pulgada, así que 96 unidades pasan a ser 1 pulgada, o 25,4 mm en un dibujo métrico. Use ESCALA con la opción Referencia en AutoCAD para corregir cualquier diferencia de una vez.
¿Por qué los rellenos de mi SVG aparecen solo como contornos en el DWG?
Los dibujos CAD están hechos de líneas; los rellenos de color son una entidad aparte, el sombreado. Los contornos son lo que necesitan la fabricación y el dibujo técnico, así que el convertidor da prioridad a los límites. Añada un sombreado sólido en AutoCAD con SOMBCONT si necesita áreas rellenas.
¿Inkscape puede guardar un SVG como DWG por sí mismo?
No. Inkscape guarda DXF en sus variantes Release 12 y Release 14, pero no tiene exportación a DWG. Los programas de código abierto que escriben DWG son escasos porque Autodesk nunca ha publicado el formato.
| SVG a DXF | PNG a DWG | JPG a DWG |
| Imagen a DWG | DWG a DXF | Convertidor CAD |