Convertir RTF a PDF
RTF es el formato al que recurren muchos programas cuando necesitan guardar texto con formato: TextEdit en Mac, herramientas de dictado y transcripción, bases de datos heredadas y generadores de informes. Al pasar el archivo a PDF, sus fuentes y saltos de página quedan fijos antes de llegar a un cliente, a un juzgado o a un sistema de archivo documental.
Convertir a PDF
o suelte aquí archivos DOC, DOCX, DOCM … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Convierte el documento completo o solo algunas páginas, diapositivas u hojas.
Páginas o diapositivas que se conservan, p. ej., 1-3, 5, 8-10. Los números corresponden al documento original.
Igual que el original conserva el diseño propio del documento. Estrecho es 12,7 mm, normal 25,4 mm y ancho 50,8 mm a izquierda y derecha.
Archivos de Excel, ODS y Numbers: convierte todas las hojas o solo la que estaba abierta al guardar el archivo.
Calidad JPEG de las fotos del documento. Con 90 se ve igual que el original; bájela para que el PDF sea más pequeño.
Déjela vacía para no usar contraseña. Si se define, el PDF la pide antes de abrirse. No disponible con PDF/A.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los documentos .rtf
Arrastre un archivo o la exportación de una carpeta entera, hasta 20 documentos de 95 MB cada uno. Los RTF suelen pesar más de lo esperado porque las imágenes se guardan como texto.
- 2
Decida qué hacer con los metadatos
Quitar metadatos está activado, así que los nombres de autor y operador del bloque de información del RTF no se copian. Desactívelo en Opciones avanzadas si los necesita, o agregue una Contraseña de apertura.
- 3
Obtenga el PDF
Pulse Convertir a PDF y descargue los resultados uno por uno o en un ZIP. Borramos tanto el RTF como el PDF a los 30 minutos.
¿Cómo convertir un archivo RTF a PDF sin Word?
Suba el .rtf aquí y pulse Convertir a PDF. Se conservan las fuentes, la negrita y la cursiva, las tablas y las imágenes; las fuentes quedan incrustadas en el PDF y no necesita ningún procesador de textos en su computadora ni en su teléfono.
Rich Text Format: el formato de intercambio de Microsoft desde 1987
Microsoft creó el Rich Text Format en 1987 para que los documentos de Word pudieran pasar entre programas y sistemas operativos. En lugar de un archivo binario, RTF es texto ASCII plano con palabras de control que empiezan con una barra invertida: \b activa la negrita, \par termina un párrafo y \fs24 fija letra de 12 puntos, porque los tamaños se cuentan en medios puntos. Casi cualquier editor puede leerlo, y por eso sobrevivió a la mayoría de los formatos de su época.
La especificación dejó de crecer con la versión 1.9.1 en 2008, la que correspondía a Word 2007. Microsoft todavía lee y escribe RTF en Word, pero las funciones que Word incorporó después de 2008 nunca llegaron a la especificación. Hoy el formato sobrevive sobre todo como salida: TextEdit en Mac guarda en RTF por defecto, los sistemas de reconocimiento de voz y de transcripción médica lo exportan, y muchas bases de datos imprimen informes en él.
{\rtf1\ansi\deff0 {\fonttbl {\f0 Times New Roman;}}
\f0\fs24 Estimada Sra. López:\par
{\b Factura 2041} adjunta.\par
}RTF a PDF en cifras
- Primera versión de RTF de Microsoft
- 1987
- Última especificación publicada, 2008
- 1.9.1
- Caracteres hexadecimales por cada byte de imagen en RTF
- 2
- Fuentes que un RTF suele llevar dentro del archivo
- 0
RTF
Rich Text Format
RTF es un formato de marcado en texto plano que Microsoft presentó en 1987 para trasladar texto con formato entre procesadores de texto. Admite fuentes, negrita y cursiva, colores, tablas e imágenes incrustadas, y puede abrirse en casi cualquier procesador de textos, incluidos WordPad y TextEdit. Es más portátil que DOC, pero carece de muchas funciones de diseño modernas, y los documentos con imágenes pueden volverse muy grandes. Microsoft dejó de desarrollar la especificación en 2008.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1987 · Microsoft
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
RTF depende de que el lector tenga las mismas fuentes y un editor tolerante, por lo que su diseño varía entre programas; un PDF fija la carta o el informe con formato en páginas que no cambian.
Cómo preparar un RTF antes de convertirlo a PDF
| Sí | No |
|---|---|
| Convierta transcripciones y cartas dictadas en un solo lote para que todos los PDF reciban las mismas fuentes incrustadas | Cambiar la extensión .rtf por .doc esperando que se abra; el contenido sigue siendo RTF |
| Deje Quitar metadatos activado en archivos de sistemas de transcripción compartidos | Enviar por correo un RTF con fotos incrustadas cuando el PDF pesa una fracción |
| Use Rango de páginas para quitar la portada que agrega el programa de exportación | Esperar campos de formulario o macros: RTF no admite ninguno de los dos |
Preguntas sobre convertir RTF a PDF
¿Por qué una carta en RTF se ve distinta en otra computadora?
Un archivo RTF nombra sus fuentes en una tabla de fuentes, pero en la práctica no las incluye. Si a quien lo abre le falta una, su editor elige un sustituto y cambian el espaciado, los saltos de línea y el número de páginas. Un PDF lleva las fuentes consigo, así que la carta se ve igual en todas partes.
¿El PDF pesa menos que el RTF original?
Por lo general mucho menos cuando el documento tiene imágenes. RTF escribe cada byte de imagen como dos caracteres hexadecimales, mientras que un PDF guarda las imágenes en forma binaria comprimida. Un RTF solo de texto y su PDF terminan con un peso parecido.
¿Funciona con archivos RTF de TextEdit en Mac?
Sí, un .rtf guardado con TextEdit se convierte directamente. El formato .rtfd de TextEdit es un paquete en forma de carpeta que se usa cuando el documento contiene imágenes; guárdelo antes desde TextEdit como .rtf o como archivo de Word.
¿Puedo proteger el PDF generado a partir de un informe RTF confidencial?
Sí. Escriba una contraseña en Contraseña de apertura antes de convertir y el PDF la pedirá al abrirse. La guía sobre cómo proteger un PDF con contraseña explica cómo compartir esa contraseña de forma segura.
Mi RTF son solo líneas de texto plano. ¿Hay una opción mejor?
Si el archivo no tiene fuentes, negritas ni tablas que valga la pena conservar, una exportación .txt con TXT a PDF le da control sobre el tamaño del papel y los márgenes para texto monoespaciado. Para cualquier documento con formato, quédese en esta página.
¿Puedo editar el documento después de convertir el RTF a PDF?
No dentro del PDF. Conserve el RTF como copia editable, o páselo a Word con RTF a DOCX si piensa seguir revisándolo.
