HST a EST
Hawái va 5 horas por detrás de la costa este de EE. UU. de noviembre a marzo y 6 horas de marzo a noviembre. Las 9:00 en Honolulu son las 14:00 en Nueva York en invierno y las 15:00 en verano.
Trabajar en horario de la costa este desde Hawái
Una jornada de 9:00 a 17:00, hora del Este, va de las 4:00 a las 12:00 en Honolulu en invierno y de las 3:00 a las 11:00 en verano. Quienes se mudan a las islas trabajando para una empresa de Nueva York o Boston suelen negociar una entrada más tardía, porque la primera reunión del día en la costa este cae antes del amanecer en Hawái. La ventaja es una tarde libre: hacia las 11:00 o las 12:00, hora de Hawái, Nueva York ya se ha ido a casa.
La diferencia cambia porque solo Nueva York ajusta sus relojes. Hawái se mantiene en UTC−10 todo el año desde 1967, mientras que la costa este pasa de EST (UTC−5) a EDT (UTC−4) el segundo domingo de marzo y vuelve el primer domingo de noviembre. La apertura de la Bolsa de Nueva York a las 9:30 son las 4:30 en Honolulu en invierno y las 3:30 en verano.
Fútbol americano con el desayuno
Los partidos dominicales de la NFL que empiezan a las 13:00, hora del Este, arrancan a las 7:00 en Hawái en septiembre y octubre, y a las 8:00 a partir de noviembre. El Monday Night Football se emite a media tarde en las islas. Lo mismo ocurre con las galas de premios y las noches electorales: cuando las cadenas empiezan a proyectar resultados a las 19:00, hora del Este, en noviembre, son las 14:00 en Honolulu.
Los vuelos directos entre Nueva York y Honolulu duran unas 11 horas hacia el oeste. Si sale de JFK por la mañana, aterriza en Hawái por la tarde del mismo día, tras ganar cinco o seis horas de reloj. Para la comparación con la costa oeste, consulte hora de Hawái a la del Pacífico.
Ciudades en estas zonas
HST → EST: referencia rápida
Cada hora del día, con los desfases de hoy (el horario de verano se aplica automáticamente).
| HST | EST |
|---|---|
| 0:00 | 6:00 |
| 1:00 | 7:00 |
| 2:00 | 8:00 |
| 3:00 | 9:00 |
| 4:00 | 10:00 |
| 5:00 | 11:00 |
| 6:00 | 12:00 |
| 7:00 | 13:00 |
| 8:00 | 14:00 |
| 9:00 | 15:00 |
| 10:00 | 16:00 |
| 11:00 | 17:00 |
| HST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 18:00 |
| 13:00 | 19:00 |
| 14:00 | 20:00 |
| 15:00 | 21:00 |
| 16:00 | 22:00 |
| 17:00 | 23:00 |
| 18:00 | 0:00+1 |
| 19:00 | 1:00+1 |
| 20:00 | 2:00+1 |
| 21:00 | 3:00+1 |
| 22:00 | 4:00+1 |
| 23:00 | 5:00+1 |
- Diferencia en este momento
- EST 6 horas por delante de HST
- Horario de oficina compartido
- 18–20 HST
- Horario de verano
- Solo EST cambia la hora
La franja compartida
Las dos jornadas de oficina coinciden poco: de 8:00 a 12:00 en Honolulu cubre de 13:00 a 17:00 en Nueva York en invierno, y en verano de 8:00 a 11:00 en Hawái corresponde a 14:00–17:00. Conviene fijar las llamadas con Hawái al principio del día hawaiano y lo más tarde posible en la costa este.
Cambios de hora de este año
- —HST: sin cambios de hora este año
- 8 mar 2026EST: los relojes se adelantan, UTC−5 → UTC−4
- 1 nov 2026EST: los relojes se atrasan, UTC−4 → UTC−5
Otras conversiones con estas zonas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué hora es en la costa este cuando en Hawái son las 9:00?
- Las 14:00, hora del Este, en invierno y las 15:00 mientras la costa este está en horario de verano.
- ¿A qué hora empiezan en Hawái los partidos de la NFL del domingo?
- Los partidos que arrancan a las 13:00, hora del Este, empiezan a las 7:00 en Hawái en septiembre y octubre, y a las 8:00 de noviembre a enero.
- ¿Se puede trabajar en horario de la costa este viviendo en Hawái?
- Sí, pero una jornada de 9:00 a 17:00, hora del Este, va de las 4:00 a las 12:00 en Hawái en invierno y de las 3:00 a las 11:00 en verano, así que la mayoría pacta una entrada más tardía.
- ¿Cuánto dura un vuelo directo de Nueva York a Honolulu?
- Unas 11 horas hacia el oeste y unas 10 hacia el este, según los vientos.